Telling a story
Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood lived in a wood with her mother. One day Little Red Riding Hood went to visit her granny. She had a nice cake in her basket. On her way Little Red Riding Hood met a wolf.
"Hello!", said the wolf. "Where are you going?"
"I’m going to see my grandmother. She lives in a house behind those trees."
The wolf ran to Granny’s house and ate Granny up. He got into Granny’s bed. A little later, Little Red Riding Hood reached the house. She looked at the wolf.
"Granny, what big eyes you have!"
"All the better to see you with!", said the wolf.
"Granny, what big ears you have!"
"All the better to hear you with!", said the wolf.
"Granny, what a big nose you have!"
"All the better to smell you with!", said the wolf.
"Granny, what big teeth you have!"
"All the better to eat you with!", shouted the wolf.
A woodcutter was in the wood. He heard a loud scream and ran to the house. The woodcutter hit the wolf over the head. The wolf opened his mouth wide and shouted and Granny jumped out. The wolf ran away and Little Red Riding Hood never saw the wolf again.
Tạm dịch:
Cô bé quàng khăn đỏ
Cô bé quàng khăn đỏ sống trong rừng với mẹ. Một ngày nọ, Cô bé quàng khăn đỏ đến thăm bà ngoại. Cô bé mạng một chiếc bánh thọt ngon trong giỏ của mình. Trên đường đi Cô bé quàng khăn đỏ gặp một con sói.
“Xin chào!”, con sói nói. "Bạn đi đâu vậy?"
"Tôi đi thăm bà tôi. Bà toi sống trong một ngôi nhà đằng sau những cái cây đó."
Con sói chạy đến nhà bà nội và ăn thịt bà. Nó trèo lên giường bà ngoại nằm. Một lúc sau, Cô bé quàng khăn đỏ đã đến nhà. Cô nhìn con sói.
"Bà ơi, mắt bà thật to!"
"Mắt bà to để nhìn cháu rõ hơn!", con sói nói.
"Bà ơi, bà có đôi tai to quá!"
“Tai bà to để nghe cháu nói rõ hơn!”, con sói nói.
"Bà ơi, bà có cái mũi to quá!"
“Mũi bà to để ngửi thấy cháu rõ hơn!”, con sói nói.
“Bà ơi, răng bà sao mà to thế!”
“Răng bà to để bà ăn thịt cháu!”, con sói hét lên.
Một người tiều phu đang ở trong rừng. Anh ta nghe thấy một tiếng hét lớn và chạy đến. Người tiều phu đánh vào đầu con sói. Con sói há to miệng hét lớn và bà có thể chui ra ngoài. Con sói bỏ chạy và Cô bé quàng khăn đỏ không bao giờ gặp lại con sói nữa.