1. Hey, Nadine. What kind of animal do you think I’m like?
Let’s see … I know! You’re like a dolphin. You’re smart and you swim “gracefully”!
Hey, Nadine. What kind of animal do you think I’m like?
Let’s see … I know! You’re like a dolphin. You’re smart and you swim “quickly”!
2. What about me, Minh?
I think you’re like “an owl” because you eat all kinds of strange things.
What about me, Minh?
I think you’re like “a bat” because you eat all kinds of strange things.
3. What kind of animal am I like?
You’re like a bird because you sing “loudly” …
What kind of animal am I like?
You’re like a bird because you sing “well” …
4. Hurry up, Stig! You’re moving very slowly today. You’re like a “turtle”!
Sorry!
Hurry up, Stig! You’re moving very slowly today. You’re like a “sloth”!
Sorry!
Giải thích:
S + tobe + like + N: ai đó giống cái gì
Hướng dẫn dịch:
1. Này, Nadine. Bạn nghĩ tôi giống loài động vật nào?
Hãy xem… tôi biết! Bạn giống như một con cá heo. Bạn thông minh và bạn bơi “duyên dáng”!
Này, Nadine. Bạn nghĩ tôi giống loài động vật nào?
Hãy xem… tôi biết! Bạn giống như một con cá heo. Bạn thông minh và bạn bơi “nhanh”!
2. Còn tôi thì sao Minh?
Tôi nghĩ bạn giống như một con cú vì bạn ăn đủ thứ lạ.
Còn tôi thì sao, Minh?
Tôi nghĩ bạn giống như “con dơi” vì bạn ăn đủ thứ lạ.
3. Tôi thích loại động vật nào?
Bạn giống như một con chim vì bạn hát “ồn ào”…
Tôi thích loại động vật nào?
Bạn giống như một con chim vì bạn hát “tốt”…
4. Nhanh lên, Stig! Hôm nay bạn di chuyển rất chậm. Bạn giống như một con rùa!
Tớ xin lỗi mà!
Nhanh lên, Stig! Hôm nay bạn di chuyển rất chậm. Bạn giống như một "con lười"!
Tớ xin lỗi mà!