In pairs, read the situations. Choose a question to ask for each situation. Then, write and practice brief conversations based on the situations.
Situation 1. Min-Hee talks to Judy. It's Judy's first day at this job.
a. Are you new in this city? b. Are you making a good salary here?
Situation 2. Andrei is from Russia. He talks to Eduardo at the International Students' Club. It's Eduardo's first meeting.
a. Where are you from? b. Do you practice a religion?
Situation 3. Mark lives in apartment 104. He meets his new neighbor Lisa in the apartment building.
a. Do you like living here? b. Are you married?
Situation 4. Liz is making small talk with another student in her class.
a. What was your grade on the test? b. Did you think the test was difficult?
1. Are you new in this city?
Min-Hee: Hi, I'm Min-Hee. I work in the accounting department. What's your name?
Judy: Hi, I'm Judy. I'm the new receptionist.
Min-Hee: Nice to meet you, Judy. Are you new in this city?
Judy: Yes, I just moved here from Chicago last week.
Min-Hee: Oh, wow. How do you like it so far?
Judy: It's very different, but I like it. It's more lively and diverse here.
Min-Hee: I agree. There's a lot to see and do here. Do you need any help finding your way around?
Judy: That would be great. Thank you, Min-Hee. You're very kind.
Min-Hee: You're welcome, Judy. I'm happy to help.
2. Where are you from?
Andrei: Hello, my name is Andrei. I'm from Russia. What's your name?
Eduardo: Hi, I'm Eduardo. I'm from Brazil.
Andrei: Nice to meet you, Eduardo. Where are you from in Brazil?
Eduardo: I'm from Rio de Janeiro, the city of carnival and samba.
Andrei: That sounds amazing. I've always wanted to visit Rio.
Eduardo: It's a beautiful place. You should go there someday.
Andrei: Maybe I will. What are you studying here?
Eduardo: I'm studying business administration. And you?
Andrei: I'm studying computer science. I love programming and creating apps.
Eduardo: That's cool. I admire people who can do that.
3. Do you like living here?
Mark: Hi, I'm Mark. I live in apartment 104. What's your name?
Lisa: Hi, I'm Lisa. I just moved into apartment 105 yesterday.
Mark: Welcome to the building, Lisa. Do you like living here?
Lisa: So far, yes. The apartment is spacious and cozy, and the rent is reasonable.
Mark: That's good to hear. The landlord is nice and helpful, too.
Lisa: Yes, he is. He helped me carry my boxes and gave me some tips about the neighborhood.
Mark: That was nice of him. Do you need any help settling in?
Lisa: No, thank you. I think I have everything under control.
Mark: OK, then. If you need anything, just let me know. I'm right next door.
Lisa: Thank you, Mark. You're very friendly.
4. Did you think the test was difficult?
Liz: Hi, I'm Liz. What's your name?
Tom: Hi, I'm Tom.
Liz: Nice to meet you, Tom. Did you think the test was difficult?
Tom: Yes, it was very hard for me. There were a lot of questions that I didn't know how to answer.
Liz: Me too. I was not prepared for it at all.
Tom: Why not? Didn't you study for it?
Liz: Well, I tried to study, but I had a lot of other things to do last night.
Tom: Like what?
Liz: Like watching Netflix, playing video games, and chatting with my friends online.
Tom: Oh, I see. Maybe next time you should study more and play less.
Liz: Yeah, maybe you're right.
Giải thích:
1. Vì là ngày đầu tiên của bạn => nên hỏi “Bạn mới đến phải không?’’
2. Andrei đến từ Russia và đi du học => nên hỏi “Bạn đến từ đâu?’’
3. Gặp hàng xóm mới => nên hỏi “Bạn có thích sống ở đây không?’’
4. Không nên hỏi điểm của bạn vì nó là câu hỏi quá riêng tư
Hướng dẫn dịch:
1. Bạn mới đến thành phố này phải không?
Min Hee: Xin chào, tôi là Min Hee. Tôi làm việc ở phòng kế toán. Bạn tên là gì?
Judy: Xin chào, tôi là Judy. Tôi là nhân viên lễ tân mới.
Min-Hee: Rất vui được gặp bạn, Judy. Bạn là người mới ở thành phố này?
Judy: Vâng, tôi mới chuyển đến đây từ Chicago tuần trước.
Min-Hee: Ồ, ồ. Làm thế nào để bạn thích nó cho đến nay?
Judy: Nó rất khác biệt nhưng tôi thích nó. Ở đây sống động và đa dạng hơn.
Min Hee: Tôi đồng ý. Có rất nhiều thứ để xem và làm ở đây. Bạn có cần trợ giúp tìm đường không?
Judy: Điều đó sẽ tuyệt vời. Cảm ơn Min Hee. Bạn rất tốt bụng.
Min-Hee: Không có chi, Judy. Tôi rất vui được giúp đỡ.
2. Bạn đến từ đâu?
Andrei: Xin chào, tên tôi là Andrei. Tôi đến từ Nga. Bạn tên là gì?
Eduardo: Xin chào, tôi là Eduardo. Tôi đến từ Brazil.
Andrei: Rất vui được gặp bạn, Eduardo. Bạn ở đâu ở Braxin?
Eduardo: Tôi đến từ Rio de Janeiro, thành phố của lễ hội và vũ điệu samba.
Andrei: Nghe thật tuyệt vời. Tôi luôn muốn đến thăm Rio.
Eduardo: Đó là một nơi tuyệt đẹp. Bạn nên đến đó một ngày nào đó.
Andrei: Có lẽ tôi sẽ làm vậy. Bạn đang học gì ở đây?
Eduardo: Tôi đang học quản trị kinh doanh. Và bạn?
Andrei: Tôi đang học khoa học máy tính. Tôi thích lập trình và tạo ứng dụng.
Eduardo: Điều đó thật tuyệt. Tôi ngưỡng mộ những người có thể làm được điều đó.
3. Bạn có thích sống ở đây không?
Đánh dấu: Xin chào, tôi là Mark. Tôi sống ở căn hộ 104. Bạn tên gì?
Lisa: Xin chào, tôi là Lisa. Tôi mới chuyển đến căn hộ 105 ngày hôm qua.
Mark: Chào mừng đến với tòa nhà, Lisa. Bạn có thích sống ở đây không?
Lisa: Cho đến nay thì đúng vậy. Căn hộ rộng rãi và ấm cúng, giá thuê hợp lý.
Mark: Thật tốt khi nghe điều đó. Chủ nhà cũng tốt bụng và hữu ích.
Lisa: Đúng vậy. Anh ấy giúp tôi mang hộp và cho tôi một số lời khuyên về khu vực lân cận.
Mark: Anh ấy thật tử tế. Bạn có cần giúp đỡ gì trong việc ổn định không?
Lisa: Không, cảm ơn bạn. Tôi nghĩ tôi có mọi thứ trong tầm kiểm soát.
Mark: Được rồi. Nếu bạn cần bất cứ điều gì, chỉ cần cho tôi biết. Tôi ở ngay bên cạnh.
Lisa: Cảm ơn Mark. Bạn rất thân thiện.
4. Bạn có nghĩ bài kiểm tra này khó không?
Liz: Xin chào, tôi là Liz. Bạn tên là gì?
Tom: Xin chào, tôi là Tom.
Liz: Rất vui được gặp bạn, Tom. Bạn có nghĩ bài kiểm tra này khó không?
Tom: Vâng, điều đó rất khó khăn với tôi. Có rất nhiều câu hỏi mà tôi không biết trả lời thế nào.
Liz: Tôi cũng vậy. Tôi đã không chuẩn bị cho nó chút nào.
Tom: Tại sao không? Bạn không học vì nó à?
Liz: À, tôi đã cố gắng học, nhưng tối qua tôi có rất nhiều việc khác phải làm.
Tom: Như cái gì cơ?
Liz: Thích xem Netflix, chơi trò chơi điện tử và trò chuyện trực tuyến với bạn bè.
Tom: Ồ, tôi hiểu rồi. Có lẽ lần sau bạn nên học nhiều hơn và chơi ít hơn.
Liz: Vâng, có lẽ bạn đúng.