Hãy dịch đoạn văn ngắn bằng tiếng anh sang tiếng việt nhé:
Hello teacher and every body. My name is Linh. Iam eleven years old. Iam student at Nguyen Quang Sang secondary school. I class 6a7. Today, I the like to tell you some good things and some bag things about living in my neighbourhood . I live My Luong town. There are supermarket, restaurant, raiway station, park,.... and many people friendly and kind. I don't like polluted air and many people crowded and busy. I love my neighbourhood. THANKS FOR LISTENING.
THE END
Xin chào giáo viên và tất cả mọi người. Tôi tên là Linh. Tôi mười một tuổi. Tôi học tại trường trung học Nguyễn Quang Sang. Tôi học lớp 6a7. Hôm nay, tôi muốn nói với bạn một số điều tốt đẹp và một số điều không tốt về cuộc sống trong khu phố của tôi. Tôi sống ở thị trấn Mỹ Lương. Có siêu thị, nhà hàng, sân ga, công viên, .... và nhiều người thân thiện và tử tế. Tôi không thích không khí bị ô nhiễm và nhiều người đông đúc và bận rộn. Tôi yêu khu phố của tôi. CẢM ƠN VÌ ĐÃ LẮNG NGHE.
KẾT THÚC
Xin chào giáo viên và mọi người. Tôi tên là Linh. Tôi mười một tuổi. Tôi học tại trường trung học Nguyễn Quang Sang. Tôi lớp 6a7. Hôm nay, tôi muốn nói với bạn một số điều tốt đẹp và một số điều dở tệ về cuộc sống trong khu phố của tôi. Tôi sống ở thị trấn Mỹ Lương. Có siêu thị, nhà hàng, ga đường sắt, công viên, .... và con người thân thiện và tử tế. Tôi không thích không khí bị ô nhiễm và đông người và bận rộn. Tôi yêu khu phố của tôi. CẢM ƠN VÌ ĐÃ LẮNG NGHE.
Hello teacher and every body. My name is Linh. I am eleven years old. I am student at Nguyen Quang Sang secondary school. My class is 6a7. Today, I the want to tell you some good things and some bad things about the life in my neighbourhood . I live My Luong town. There are supermarket, restaurant, raiway station, park,....here. There are many friendly and kind people. I don't like polluted air and many people crowded and busy. I love my neighbourhood. THANKS FOR LISTENING.
THE END
Hello teachers and everybody. My name is Linh. I am eleven years old. I am a student at Nguyen Quang Sang secondary school. I am in class 6a7. Today, I want to tell you some good things and some bad things about living in my neighbourhood . I live in My Luong town. There are supermarkets, restaurants, railway stations, parks,.... and many people are friendly and kind. I don't like polluted air and many people are crowded and busy. I love my neighbourhood. THANKS FOR LISTENING.
THE END
Comment : Bài của em cũng rất khá , dùng từ tạm được bởi vì trình độ của học sinh lớp 6 khó có thể đạt được như vậy. Những từ về môi trường và con người em dùng rất tốt, tuy nhiên diễn đạt còn hơi lủng củng và sai cấu trúc ngữ pháp. Vì vậy hãy học ngữ pháp thêm để làm tốt hơn nhé.
Grade : 7/10
Xin chào giáo viên và tất cả mọi người. Tôi tên là Linh. Tôi mười một tuổi. Tôi là học sinh của trường trung học Nguyễn Quang Sang. Tôi lớp 6a7. Hôm nay, tôi muốn nói cho bạn một số điều tốt đẹp và một số điều xấu về sống trong khu phố của tôi. Tôi sống thị trấn Mỹ Lương. Có nhiều siêu thị, nhà hàng nhà ga, công viên, .... và nhiều người thân thiện và tử tế. Tôi không thích không khí bị ô nhiễm và nhiều người đông đúc và bận rộn. Tôi yêu khu phố của tôi. CẢM ƠN VÌ ĐÃ LẮNG NGHE.
Xin chào giáo viên và mọi cơ thể. Tôi tên là Linh. Tôi mười một tuổi. Iam học tại trường trung học Nguyễn Quang Sang. Tôi lớp 6a7. Hôm nay, tôi muốn nói với bạn một số điều tốt đẹp và một số điều túi về sống trong khu phố của tôi. Tôi sống thị trấn Mỹ Lương. Có siêu thị, nhà hàng, ga raiway, công viên, .... và nhiều người thân thiện và tử tế. Tôi không thích không khí bị ô nhiễm và nhiều người đông đúc và bận rộn. Tôi yêu khu phố của tôi. CẢM ƠN VÌ ĐÃ LẮNG NGHE.
KẾT THÚC
Bản gốc :
Hello teacher and every body. My name is Linh. Iam eleven years old. Iam student at Nguyen Quang Sang secondary school. I class 6a7. Today, I the like to tell you some good things and some bag things about living in my neighbourhood . I live My Luong town. There are supermarket, restaurant, raiway station, park,.... and many people friendly and kind. I don't like polluted air and many people crowded and busy. I love my neighbourhood. THANKS FOR LISTENING.
THE END
Bản dịch :
Xin chào thầy giáo , cô giáo ( giáo viên ) và mọi người. Em tên là Linh. Em mười một tuổi. Em học ở trường THCS Nguyễn Quang Sáng. Em học lớp 6a7. Hôm nay. em muốn kể với mọi người một số điều tốt và một số điều về việc sống trong khu phố của mình. Mình sống ở Thị trấn Mỹ Lương. Có nhiều chợ, nhà hàng, ga tàu, công viên, ... và mọi người thân thiên và tốt bụng. Mình không thích không khí ô nhiễm và nhiều người đông đúc và bận rộn. Tôi yêu khu phố của tôi. CẢM ƠN VÌ ĐÃ LẮNG NGHE TÔI NÓI.
KẾT THÚC
Xin chào giáo viên và mọi người. Tôi tên là Linh. Tôi mười một tuổi. Học sinh Iam tại trường THCS Nguyễn Quang Sáng. Tôi lớp 6a7. Hôm nay, tôi muốn nói với bạn một số điều tốt và một số điều về việc sống trong khu phố của tôi. Tôi sống ở thị trấn Mỹ Lương. Có siêu thị, nhà hàng, trạm raiway, công viên, .... và nhiều người thân thiện và tử tế. Tôi không thích không khí ô nhiễm và nhiều người đông đúc và bận rộn. Tôi yêu khu phố của tôi. CẢM ƠN VÌ ĐÃ LẮNG NGHE.
KẾT THÚC
Xin chào thầy cô giáo và tất cả mọi người. Tên của mình là Linh . mình 11 tuổi. mình là hoc sinh của trường thcs Nguyen Quang Sang. mình học lớp 6a7. hôm nay mình rất vui để kể về những điều tốt đẹp & ko tốt ở khu phố của mình.mình sống ở thị trấn My Luong. ở đây có siêu thị,nhà hàng,ga xe lửa,công viên,... & người dân ở đây tốt bụng và thân thiện. mình ko thích không khí ô nhiễm & đông người & bận rộn.mình rất yêu khu phố của mk. cảm ơn vì đã nghe
