Nhờ việc ông lão đánh cá tha chết cho cá vàng và được cá vàng đền ơn mà vợ ông đã có một chiếc máng lợn mới và một ngôi nhà vừa to, vừa đẹp như mụ muốn. Nhưng người đàn bà ấy vẫn chưa thoả lòng. Một hôm, bà ta lại bắt ông lão ra biển để đòi cá vàng cho mụ được làm một nhất phẩm phu nhân danh giá, khiến những người xung quanh mụ ai cũng phải nể vì. Nghe vợ nêu ra yêu sách đó, ông đánh cá trợn tròn mắt đầy kinh ngạc. Rồi ông nói:
– Bà lão ơi, bà có điên không đấy? Bà muốn trở thành nhất phẩm phu nhàn để làm gì cơ chứ? Tôi thấy giờ đây chúng ta sống sung sướng hơn trước nhiều rồi. Tôi sẽ không xin cá vàng một thứ gì nữa đâu!
