English :
"The process of managing technology in organizations is getting more complex as it becomes more important...
In the early years, the big job was to manage the technology -- get it to work, keep it running, and thus reduce the cost of
doing business.
Later the main thrust was to manage the information resource of the organization, particularly to support management
decision making by delivering information when and where it was needed.
Today...the changes required to support the new technologies and organizational structures that are now emerging
require a significant amount of well-coordinated business and IT executive leadership."
Vietnamese :
"Quá trình quản lý công nghệ trong các tổ chức đang trở nên phức tạp hơn vì nó trở nên quan trọng hơn ...
Trong những năm đầu, công việc lớn là quản lý công nghệ - làm cho nó hoạt động, giữ cho nó chạy, và do đó giảm chi phí
làm kinh doanh.
Sau đó, lực lượng chính là quản lý nguồn thông tin của tổ chức, đặc biệt để hỗ trợ quản lý
Ra quyết định bằng cách cung cấp thông tin khi nào và ở đâu là cần thiết.
Hôm nay ... những thay đổi cần thiết để hỗ trợ các công nghệ mới và cơ cấu tổ chức đang nổi lên
Đòi hỏi một số lượng đáng kể của lãnh đạo doanh nghiệp phối hợp tốt và quản lý CNTT."
Trân ghê há, làm bài toàn lên hoc24 ko há!