BoA, specifically, it was so special to me and it still is right now.It was one thing to listen to radio and things like that, but to have a CD or a tape that you relate to and like identify with because she is a Korean
Mọi người trans hộ tuii với ạ, trans mượt ý ạ. Đừng dùng gg dịch, tại cái đó tuii cũng dùng rồi á.
@Nguyễn Minh Huyền Thử hộ t phát mài!
Đây là luận hay gì :vvv
BoA, specifically, it was so special to me and it still is right now. It was one thing to listen to radio and things like that, but to have a CD or a tape that you relate to and like identify with because she is a Korean
=> BoA, 1 cách đặc biệt, cô ấy từ lâu đã vô cùng quan trọng với tôi và cho đến giờ vẫn vậy. Tôi (???chém gió) từng nghe cô ấy hát trên radio và những thứ tương tự, nhưng việc có 1 đĩa CD hay băng đồng nghĩa với việc có thể kết nối, tôi cảm thấy mình có những cảm xúc tương tự và hiểu cách cô ấy nghĩ
Dịch very very "thoáng" :v đầy câu t không biết diễn đạt
BoA, specifically, it was so special to me and it still is right now. It was one thing to listen to radio and things like that, but to have a CD or a tape that you relate to and like identify with because she is a Korean
=> BoA, 1 cách đặc biệt, cô ấy từ lâu đã vô cùng quan trọng với tôi và cho đến giờ vẫn vậy. Tôi từng nghe cô ấy hát trên radio và những thứ tương tự, nhưng việc có 1 đĩa CD hay băng đồng nghĩa với việc có thể kết nối, tôi cảm thấy mình có những cảm xúc tương tự và hiểu cách cô ấy nghĩ, bởi vì cô ấy là người Hàn.
Dịch very very "thoáng" :v đầy câu t không biết diễn đạt
lần sau đăng câu hỏi lại tag t tiếp đi m :v ko có người cần thì t cũng lười chả buồn làm :v
