Language Focus

Task A (SGK Explore English - Trang 112)

Hướng dẫn giải

1. Have you ever “bought” this shampoo before?

No. I’ve never even heard of it.

Have you ever “used” this shampoo before?

No. I’ve never even heard of it.

2. It says your hair will be “stronger” if you use it for just one week.

I don’t know …

It says your hair will be “more manageable” if you use it for just one week.

I don’t know …

3. It also says if you buy one bottle you’ll get another one free!

“That's a good offer!” I’m going to get it.

It also says if you buy one bottle you’ll get another one free!

“What a great deal!” I’m going to get it.

4. So how do you like your new shampoo?

Um … I think I’ll “go bakc to” my old brand …

So how do you like your new shampoo?

Um … I think I’ll “continue to use” my old brand …

Hướng dẫn dịch:

1. Bạn đã từng “mua” loại dầu gội này chưa?

Không. Tôi thậm chí chưa bao giờ nghe nói về nó.

Bạn đã từng “dùng” loại dầu gội này chưa?

Không. Tôi thậm chí chưa bao giờ nghe nói về nó.

2. Nó nói rằng tóc của bạn sẽ “mạnh mẽ hơn” nếu bạn sử dụng nó chỉ trong một tuần.

Tôi không biết …

Nó nói rằng tóc của bạn sẽ “dễ quản lý hơn” nếu bạn sử dụng nó chỉ trong một tuần.

Tôi không biết …

3. Nó cũng cho biết nếu bạn mua một chai, bạn sẽ nhận được một chai khác miễn phí!

“Đó là một lời đề nghị tốt!” Tôi sẽ lấy nó.

Nó cũng nói rằng nếu bạn mua một chai, bạn sẽ nhận được một chai khác miễn phí!

“Thật là tuyệt vời!” Tôi sẽ lấy nó.

4. Bạn thích loại dầu gội mới của mình như thế nào?

Ừm… tôi nghĩ tôi sẽ “quay lại” nhãn hiệu cũ của mình…

Vậy bạn thích loại dầu gội mới của mình như thế nào?

Ừm… tôi nghĩ mình sẽ “tiếp tục sử dụng” nhãn hiệu cũ của mình…

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Task B (SGK Explore English - Trang 112)

Hướng dẫn giải

1. Have you ever “bought” this shampoo before?

No. I’ve never even heard of it.

2. It says your hair will be “more manageable” if you use it for just one week.

I don’t know …

3. It also says if you buy one bottle you’ll get another one free!

“That's a good offer!” I’m going to get it.

4. So how do you like your new shampoo?

Um … I think I’ll “continue to use” my old brand …

Hướng dẫn dịch:
1. Bạn đã từng “mua” loại dầu gội này chưa?

Không. Tôi thậm chí chưa bao giờ nghe nói về nó.

2. Nó nói rằng tóc của bạn sẽ “dễ quản lý hơn” nếu bạn sử dụng nó chỉ trong một tuần.

Tôi không biết …

3. Nó cũng cho biết nếu bạn mua một chai, bạn sẽ nhận được một chai khác miễn phí!

“Đó là một lời đề nghị tốt!” Tôi sẽ lấy nó.

4. Bạn thích loại dầu gội mới của mình như thế nào?

Ừm… tôi nghĩ mình sẽ “tiếp tục sử dụng” nhãn hiệu cũ của mình…

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Task C (SGK Explore English - Trang 113)

Hướng dẫn giải

1. b

2. a

3. c

4. d

Hướng dẫn dịch:

1. Nếu bạn đọc kỹ quảng cáo, bạn có thể tìm thấy một số ưu đãi tuyệt vời.

2. Nếu bạn bật trình chặn quảng cáo thì sẽ không thấy quảng cáo nào cả.

3. Nếu bạn điền vào bản khảo sát này, chúng tôi sẽ ghi tên bạn vào phần rút thăm trúng thưởng.

4. Nếu bạn mua sắm ở các cửa hàng khác nhau, bạn sẽ thấy nó đưa ra rất nhiều yêu cầu.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Task D (SGK Explore English - Trang 113)

Hướng dẫn giải

1. If you like to sing, you will want to listen to this.

Introducing the shower microphone!

It's a sponge to keep you clean, and a microphone to help you practice your singing.

2. If you like to have fun, this will keep you busy for hours.

Sing as loudly as you like—and keep clean doing it! The cost? Only $9.95.

3. If you call in the next five minutes, there won't be any shipping or handling charges.

That's right! Shipping and handling will be free! But wait! There's more.

4. If you call right now, we will include an extra shower microphone.

That's two for the price of one! But hurry! Supplies are limited. We're waiting for your call.

Hướng dẫn dịch:

1. Nếu bạn thích hát, bạn sẽ muốn nghe bài này.

Giới thiệu micro tắm!

Đó là một miếng bọt biển để giữ cho bạn sạch sẽ và một chiếc micro để giúp bạn luyện hát.

2. Nếu bạn thích vui chơi, điều này sẽ khiến bạn bận rộn hàng giờ.

Hát to tùy thích—và tiếp tục hát thật sạch! Chi phí? Chỉ có 9,95 USD.

3. Nếu bạn gọi trong năm phút tiếp theo, bạn sẽ không phải trả bất kỳ khoản phí vận chuyển hoặc xử lý nào.

Đúng rồi! Vận chuyển và xử lý sẽ được miễn phí! Nhưng chờ đã! Còn nữa.

4. Nếu bạn gọi ngay bây giờ, chúng tôi sẽ tặng thêm một micrô khi tắm.

Đó là hai với giá của một! Nhưng nhanh lên! Nguồn cung cấp có hạn. Chúng tôi đang chờ cuộc gọi của bạn.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)

Task E (SGK Explore English - Trang 113)

Hướng dẫn giải

I'd like to study English more.

If you do that, you'll be able to communicate more effectively with English speakers and improve your job opportunities.

I'd like to do volunteer work.

If you do that, you'll feel a sense of purpose and fulfillment from helping others in need.

I'd like to eat less junk food.

If you do that, you'll improve your health and feel better both physically and mentally.

Hướng dẫn dịch:

Tôi muốn học tiếng Anh nhiều hơn.

Nếu bạn làm được điều đó, bạn sẽ có thể giao tiếp hiệu quả hơn với những người nói tiếng Anh và cải thiện cơ hội việc làm của mình.

Tôi muốn làm công việc tình nguyện.

Nếu làm được điều đó, bạn sẽ cảm thấy có mục đích và sự thỏa mãn khi giúp đỡ những người khác đang gặp khó khăn.

Tôi muốn ăn ít đồ ăn vặt hơn.

Nếu làm được điều đó, bạn sẽ cải thiện được sức khỏe và cảm thấy tốt hơn cả về thể chất lẫn tinh thần.

(Trả lời bởi datcoder)
Thảo luận (1)