A: This is my cat. Her name’s Mimi.

(Đây là con mèo của mình. Nó tên Mimi.)

B: Wow! She’s so cute! She’s really pretty! She’s very fast.

(Quào! Nó dễ thương quá! Nó thật xinh xắn! Nó cũng rất nhanh nhẹn nữa.)

A: Yes, she is.

(Ừm, nó nhanh lắm.)

B: Is she obedient?

(Nó có ngoan không?)

A: Yes, he is. She’s very obedient.

(Có chứ. Nó rất ngoan ngoãn.)

B: And she’s really solf! Haha!

(Và nó cũng thật mềm mại! Haha!)

A: This fish tank is so lovely! How many baby turtles are there?

(Bế cá này xinh quá! Có bao nhiêu chú rùa con nhỉ?)

B: About 10.

(Khoảng 10.)

A: Wow! Look, a snail.

(Chà! Nhìn này, một con ốc.)

B: Well, where’s the fish?

(À, cá đâu rồi?)

A: It’s here, behind the turtle.

(Nó ở đây, sau con rùa.)

B: Oh, where is it now?

(Ồ, bây giờ nó ở đâu?)

A: It’s there, next to the snail.

(Nó ở kia, bên cạnh con ốc.)

An: Hey, Nam – are those your family photos?

(Này, Nam - đó có phải là những bức ảnh gia đình của bạn không?)

Nam: Yes, this is my family in Vietnam. That’s my dad and that’s my mom.

(Vâng, đây là gia đình mình ở Việt Nam. Đó là bố mình và đó là mẹ mình.)

An: Are these your grandparents?

(Đây là ông bà của bạn à?)

Nam: No, they’re my aunt and uncles.

(Không, họ là dì và chú của mình.)

An: OK. Do you have any brothers and sisters?

(À. Bạn có anh em trai và chị em gái không?)

Nam: No, I don’t. I’m the only kid in my family.

(Mình không có. Mình là con một trong nhà.)

An: Is that your cousin?

(Kia là em họ của bạn à?)

Nam: No, that’s me!

(Không, đó là mình đấy!)

A: Are you hungry? Do you want to have breakfast?

(Các bạn có đói không? Các bạn muốn ăn sáng không?)

B: Yes, I’m quite hungry.

(Vâng, mình hơi đói rồi.)

C: Me too!

(Mình cũng đói nữa.)

A: This is a traditional Vietnamese food. Do you like rice?

(Đây là món ăn truyền thống của người Việt Nam. Các bạn có thích gạo không?)

B: Sure!

(Có chứ.)

C: Yeah! I do.

(Vâng! Mình có.)

A: Mmmmm. This sticky rice is really amazing. Here you are! B – do you want to enjoy it?

(Mmmmm. Món xôi này thật sự tuyệt vời. Đây rồi! B – bạn muốn thưởng thức nó không?)

B: Of course. Yeah, it’s really delicious.

(Dĩ nhiên rồi. Yeah, ngon quá.)

C: I want to enjoy it, too.

(Mình cũng muốn thưởng thức nữa.)

An: How’s school this year, Binh?

(Năm học này thế nào, Binh?)

Binh: It’s great because I can get up quite late at 6:00 every morning.

(Tuyệt lắm vì mình có thể thức dậy khá muộn 6 giờ mỗi sáng.)

An: Wow! That’s wonderful!

(Chà! Tuyệt đấy!)

Binh: Yeah, then I do morning exercise, have breakfast and go to school. School starts at 9:00. What time do you go to school, An?

(Ừ, sau đó mình tập thể dục buổi sáng, ăn sáng và đi học. Trường học bắt đầu lúc 9 giờ. Mấy giờ bạn đi học, An?)

An: I go to school at 6:00, so I get up at 5:30.

(Mình đi học lúc 6 giờ, vì vậy mình thức dậy lúc 5:30.)

Binh: So what time does your school start?

(Vậy trường học của bạn bắt đầu lúc mấy giờ?)

An: It starts at 7:00. Oh no, it’s 7:15. I’m late. See you later, Binh.

(Trường học bắt đầu lúc 7:00. Ồ không, bây giờ là 7:15. Mình muộn mất rồi. Hẹn gặp lại, Bình.)

A: How was your trip?

B: It was both good and bad

A: Why was that?

B: My family went to Danang. We love this place.

A: Nice. What did you do there?

B: We went to the most famous beaches here and ate a lot of sea food.

A: What was the problem?

B: Well, our flight was delayed for three hours due to bad weather

Hướng dẫn làm bài

A: Chuyến đi của cậu như thế nào vậy?

B: Nó vừa vui mà lại không vui.

A: Tại sao lại vậy?

B: Gia đình tớ đến Đà Nẵng.  Chúng tớ yêu nơi này.

A:Thật tuyệt. Cậu đã làm gì ở đấy vậy?

B: Gia đình tớ đã đến những bãi biển nổi tiếng nhất ở đây và thưởng thức rất nhiều hải sản ở đây.

A: Thế vấn đề là gì vậy?

B: À chuyến bay của nhà tớ bị hoãn 3 tiếng vì thời tiết xấu

A: What’s the weather like in Hanoi today?

B: It’s cold. It is always cold in Hanoi in Winter

A: Oh. So, what are you doing now?

B: I am doing something interesting.

A: Cool! Are you at home?

B: No, I’m not

A: Come one. Tell me what you are doing.

B: I am taking photos

Hướng dẫn dịch

A: Thời tiết hôm nay ở Hà Nội như thế nào?

B: Thời tiết rất là lạnh. Vào mùa đông thời tiết luôn rất lạnh.

A: Ồ, vậy cậu đang làm gì đấy?

B: Tớ đang làm một thứ hết sức thú vị.

A: Tuyệt vời! Cậu đang ở nhà à?

B: Không, tớ đang không ở nhà.

A: Nào nói với tớ cậu đang làm gì nào?

B: Tớ đang đi chụp ảnh.