OLM đừng xóa nha, hỏi để KT trí não tí thôi

Cảnh sát bắt được 3 người liên quan tới một vụ cháy lớn và đã biết chắc chắn một trong 3 người đó là thủ phạm.

Dân phố cho biết: trong 3 người có một kẻ chuyên lừa đảo, một ông già được dân phố kính trọng và còn lại là một dân phố không có gì đặc biệt. Tên của họ là Brown, John, Smith.

Trả lời thẩm tra, mỗi người đều nói 2 ý như sau:

+ Brown: Tôi không phải là thủ phạm. John cũng không phải là thủ phạm.

+ John: Brown không phải là thủ phạm. Smith là thủ phạm.

+ Smith: Tôi không phải là thủ phạm. Brown là thủ phạm.

Tiếp tục tra hỏi, được biết thêm: ông già nói đúng cả 2 ý, kẻ lừa đảo nói sai cả 2 ý; còn người dân phố bình thường thì nói 1 ý đúng và 1 ý sai.

Vậy tên của mỗi người là gì và ai là thủ phạm?

câu hỏi về khoa học tự nhiên

tại sao người là tính làm chuyện gì mà mình thích lại buồn ỉa và mót tè

nguyên liệu để làm ra nhựa là gì

tại sao loài cá lại ko có cơ quan sinh dục

nguyên  liệu làm ra thuốc súng

tại sao cứt lại thối nhưng xà phòng lại thơm trong khi đó mắm tôm nhiều người thấy thúi nhưng lại có người thấy thơm

tại sao mồm mình thúi người khác ngửi dc mà ngay trong mồm mình lại ko ngửi dc

minamoto sakura cậu ta là đồ sấu sa nhất trong những người mà tôi từng gặp . cậu ta đăng câu hỏi lên rồi nói sẽ cho những người trả lời đúng những cái tích coi như cảm ơn vậy mà khi người ta trả lời thì cậu ta lại tự trả lời câu hỏi chính mình rồi nói mọi người ủng hộ cô ta . làm sao cô ta có thể làm như vậy chứ cô ta nghĩ mình là ai ? tôi đã gửi tin nhắn cho cô ta cô ta còn nói là : đó là một cách kiếm like cho cô ta . cô ta là do sâu sa lừa mọi người và nhất là tôi .

"Who's going to play the back end of the donkey then?"

"I don't know, Ruby says. "Probably some little squirt Beeber rustles up."

Dịch:

“Vậy thì ai sẽ vào vai the back end của thân con lừa?”

“Tớ không biết,” Ruby nói. “Có lẽ là some little squirt Beeber rustles up."

Ai có thể giúp mình dịch nốt câu này không? Đang không biết làm thế nào để dịch cho hợp với câu đây này......Huhu

Với lại mấy bạn lên google dịch thì đừng có lên đây trả lời. Đã ko biết thì đừng lên câu like. Mình thấy mấy bạn làm thế mà không xấu hổ à? Nếu thế thì mình lên google quách cho xong. Do google dịch ko chuẩn nên mình mới lên đây hỏi chứ. Những bạn nào thực sự biết thì hẵng trả lời. Còn mấy kiểu ko biết nhưng lên google dịch, xong rồi trả lời trên này để câu like thì có xin mình cũng ko chọn.

Trích từ Replay, trang 32, chương 12: Pietro và Nunzio.

Tai sao trong bản dịch Ngô Tất Tố không dịch cô phàm là cánh buồm mà lại dịch là bóng buồm?

A. Thể hiện sự mờ dần và khuất hẳn của bóng một cánh buồm.

B. Dịch cho phù hợp với câu thơ

C. Ngô Tất Tố thích từ bóng buồm hơn.

D. Tất cả đều đúng