[Bình luận cùng VICE - chủ đề 2]LỜI THOẠI BẤT HỦNếu như đã từng xem bộ phim kinh điển Gone with the wind, chắc hẳn bạn không thể quên được đoạn kết khiến người xem phải ôm cục tức giãy đành đạch. Khi cuối cùng Scarlett cũng nhận ra tình cảm của mình đối với Rhett. Nhưng cũng chính lúc này, Rhett quyết định từ bỏ Scarlett sau hơn 1 thập kỉ yêu thầm không đáp trả. Sau một hồi kì kèo do tánh anh đây không thích nói nhiều, nên sẵn tặng cho Scarlett câu chửi thề “Frankly, my dear, I dont give a damn....
Đọc tiếp
[Bình luận cùng VICE - chủ đề 2]
LỜI THOẠI BẤT HỦ
Nếu như đã từng xem bộ phim kinh điển Gone with the wind, chắc hẳn bạn không thể quên được đoạn kết khiến người xem phải ôm cục tức giãy đành đạch. Khi cuối cùng Scarlett cũng nhận ra tình cảm của mình đối với Rhett. Nhưng cũng chính lúc này, Rhett quyết định từ bỏ Scarlett sau hơn 1 thập kỉ yêu thầm không đáp trả. Sau một hồi kì kèo do tánh anh đây không thích nói nhiều, nên sẵn tặng cho Scarlett câu chửi thề “Frankly, my dear, I don't give a damn." (Thật lòng mà nói, em yêu, tôi đếch quan tâm). Khiến chị ngỡ ngàng, ngơ ngác, bật ngửa.
Tuy nhiên, sau khi rời đi, Scarlett với đôi mắt rưng rưng đã thốt lên: "After all, tomorrow is another day" (Sau tất cả, ngày mai vẫn chỉ là một ngày).
Đối với mình, có lẽ đây là câu nói đắt giá nhất mình từng xem qua màn ảnh. Vậy theo các bạn, câu nói trên có ý nghĩa như thế nào? Hãy chia sẻ và trả lời dưới bài viết nha!
(Cre: Favl RS - một phần nội dung)
#AdReiTran. VICE. Since 2020. VICE official Facebook page.