Những câu hỏi liên quan
Lê Quỳnh  Anh
Xem chi tiết
Dương Hoàn Anh
16 tháng 9 2019 lúc 6:23

Đáp án A

 Kiến thức: Viết lại câu

Giải thích:

Tạm dịch: Những người đang đi xe máy không được phép cởi mũ bảo hiểm.

A. Mọi người không bao giờ được cởi mũ bảo hiểm khi đang đi xe máy.

B. Những người đội mũ bảo hiểm không được phép đi xe máy.

C. Một người không cần đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy

D. Bạn không nên đội mũ bảo hiểm khi bạn đang đi xe máy.

Bình luận (0)
Lê Quỳnh  Anh
Xem chi tiết
Dương Hoàn Anh
9 tháng 2 2018 lúc 5:14

Đáp án D.

Tạm dịch: Lãnh đạo không được tham dự lễ hội. Lãnh đạo cũng không được sử dụng xe công, trừ trường hợp thực thí nhiệm vụ được giao. Đáp án phù hợp là D. Dùng cấu trúc neither...nor...

Các đáp án còn lại truyền đạt sai nghĩa câu gốc:

  A. Các vị lãnh đạo không được phép tham dự lễ hội cho đến khi họ sử dụng xe công để thực hiện các nhiệm vụ được giao.

  B. Các vị lãnh đạo vừa được phép tham dự lễ hội vừa được sử dụng xe công, ngoại trừ khi thực hiện các nhiệm vụ được giao.

   C. Các vị lãnh đạo hoặc là được phép tham dự lễ hội hoặc là được sử dụng xe công, ngoại trừ khi thực hiện các nhiệm vụ được giao.

Bình luận (0)
Lê Quỳnh  Anh
Xem chi tiết
Dương Hoàn Anh
5 tháng 6 2017 lúc 10:43

Đáp án D.

Tạm dịch: Lãnh đạo không được tham dự lễ hội. Lãnh đạo cùng không được sử dụng xe công, trừ trường hợp thực thi nhiệm vụ được giao.

Đáp án phù hợp là D. Dùng cấu trúc neither...nor...

Các đáp án còn lại truyền đạt sai nghĩa câu gốc:

A. Các vị lãnh đạo không được phép tham dự lễ hội cho đển khi họ sừ dụng xe công đê thực hiện các nhiệm vụ được giao.

B. Các vị lãnh đạo vừa được phép tham dự lễ hội vừa được sừ dụng xe công, ngoại trừ khi thực hiện các nhiệm vụ được giao.

C. Các vị lãnh đạo hoặc là được phép tham dự lễ hội hoặc là được sử dụng xe công, ngoại trừ khi thực hiện các nhiệm vụ được giao.

Bình luận (0)
Lê Quỳnh  Anh
Xem chi tiết
Dương Hoàn Anh
11 tháng 6 2017 lúc 12:55

Đáp án C

Giải thích: rarely = hardly = hầu như không
A sai ở “always” (Kháng cáo luôn luôn được cho phép chống lại quyết định của Hội đồng)
B sai nghĩa (Qúa khó cho Hội đồng để cho phép kháng cáo chống lại quyết định của Hội đồng)
D sai nghĩa (Cho phép khiếu nại chống lại quyết định của chính nó là không tốt)
Dịch nghĩa: Kháng cáo hầu như không được cho phép chống lại quyết định của Hội đồng

Bình luận (0)
Lê Quỳnh  Anh
Xem chi tiết
Dương Hoàn Anh
8 tháng 1 2019 lúc 17:12

Đáp án B.

Câu gốc: Cô ấy hoàn thành khóa học lái xe. Bố cô cho phép cô sử dụng xe của ông ấy.

Ý B diễn đạt đúng ngữ pháp và ngữ nghĩa của câu gốc. Dùng cách rút gọn mệnh đề trạng ngữ.

Tạm dịch: Hoàn thành xong khóa học lái xe, cô ấy được phép sử dụng xe của bố.

Bình luận (0)
Lê Quỳnh  Anh
Xem chi tiết
Dương Hoàn Anh
25 tháng 12 2017 lúc 10:55

Đáp án B.

Câu gốc: Cô ấy hoàn thành khóa học lái xe. Bố cô cho phép cô sử dụng xe của ông ấy.

B. Hoàn thành xong khóa học lái xe, cô ấy được phép sử dụng xe của bố.

Bình luận (0)
Dương Minh
Xem chi tiết
Nguyen Hoang Hai
30 tháng 9 2017 lúc 17:47

Đáp án B.

Câu gốc: Cô ấy hoàn thành khóa học lái xe. Bố cô cho phép cô sử dụng xe của ông ấy.

Ý B diễn đạt đúng ngữ pháp và ngữ pháp của câu gốc.

Dùng cách rút gọn mệnh đề trạng ngữ.

Tạm dịch: Hoàn thành xong khóa học lái xe, cô ấy được phép sử dụng xe của bố.

Bình luận (0)
Lê Quỳnh  Anh
Xem chi tiết
Dương Hoàn Anh
25 tháng 1 2019 lúc 15:16

Đáp án B.

Câu gốc: Cô ấy hoàn thành khóa học lái xe. Bố cô cho phép cô sử dụng xe của ông ấy.

Ý B diễn đạt đúng ngữ pháp và ngữ pháp của câu gốc.

Dùng cách rút gọn mệnh đề trạng ngữ.

Tạm dịch: Hoàn thành xong khóa học lái xe, cô ấy được phép sử dụng xe của bố.

Bình luận (0)
Lê Quỳnh  Anh
Xem chi tiết
Dương Hoàn Anh
21 tháng 12 2019 lúc 15:34

Đáp án B.

Câu gốc: Cô ấy hoàn thành khóa học lái xe. Bố cô cho phép cô sử dụng xe của ông ấy.

Ý B diễn đạt đúng ngữ pháp và ngữ pháp của câu gốc.

Dùng cách rút gọn mệnh đề trạng ngữ.

Tạm dịch: Hoàn thành xong khóa học lái xe, cô ấy được phép sử dụng xe của bố.

Bình luận (0)