SCP 002:
Bản gốc:
tem #: SCP-002
Object Class: Euclid
Special Containment Procedures: SCP-002 is to remain connected to a suitable power supply at all times, to keep it in what appears to be a recharging mode. In case of electrical outage, the emergency barrier between the object and the facility is to be closed and the immediate area evacuated. Once facility power is re-established, alternating bursts of X-ray and ultraviolet light must strobe the area until SCP-002 is re-affixed to the power supply and returned to recharging mode. Containment area is to be kept at negative air pressure at all times.
Teams including a minimum of two (2) members are required within 20 meters of SCP-002 or its containment area. Personnel should maintain physical contact with one another at all times to confirm there is another person present, as perception may be dulled, skewed, or influenced by proximity to the object.
No personnel below Level 3 are permitted within SCP-002. This requirement may be waived via written authorization from two (2) off-site Level 4 administrators. Command staff issued such a waiver must be escorted by at least five (5) Level 3 Security personnel for the duration of their contact and must temporarily surrender their rank and security clearance. Following contact, command staff will be escorted at least 5 km from SCP-002 to undergo a seventy-two (72)-hour quarantine and psychological evaluation. If deemed fit for return to duty by psych staff, rank and security clearance may be restored when quarantine expires.
Description: SCP-002 resembles a tumorous, fleshy growth with a volume of roughly 60 m³ (or 2000 ft³). An iron valve hatch on one side leads to its interior, which appears to be a standard low-rent apartment of modest size. One wall of the room possesses a single window, though no such opening is visible from the exterior. The room contains furniture which, upon close examination, appears to be sculpted bone, woven hair, and various other biological substances produced by the human body. All matter tested thus far show independent or fragmented DNA sequences for each object in the room.
Refer to the Mulhausen Report [cross-ref:document00.023.603] for details related to object's discovery.
Reference: To date, subject has been responsible for the disappearances of seven personnel. It has also in its time at the facility further furnished itself with two lamps, a throw rug, a television, a radio, a beanbag chair, three books in an unknown language, four children's toys, and a small potted plant. Tests with a variety of lab animals including higher primates have failed to provoke a response in SCP-002. Cadavers as well fail to produce any effect. Whatever process the subject uses to convert organic matter into furnishings is apparently only facilitated by the introduction of living humans.
view Mulhausen Report docid:00.023.603
Mulhausen Report [00.023.603]
The following is a brief report detailing the discovery of SCP-002
Subject was discovered in a small crater in northern Portugal where it struck the Earth from orbit. Encased in a shell of thick rock, the fleshy exterior of the object was exposed by the impact. A native farmer happened upon the site and reported his findings to the village elder. Subject gained SCP attention when a Level 4 agent posted in the area detected a small radioactive anomaly generated by the object.
A collection squad of SCP security personnel led by General Mulhausen was immediately dispatched to the area where they quickly secured the subject in a large container and performed initial testing with subjects recruited from the nearby village. Three men individually sent into the structure subsequently disappeared. Upon discovering this deadly property of the subject, General Mulhausen issued a Level 4a Termination Order of any witnesses (roughly 1/3 of the village) to ensure no outside knowledge of the object and initiated its transport to SCP facility [DATA EXPUNGED].
During preparation for transport, four SCP security personnel were inexplicably drawn inside the object where they too immediately disappeared. Following inspection, it appeared as if the object had "grown" several new furnishings and was beginning to look like the interior of an apartment room. General Mulhausen immediately ordered the requisition of several Class III HAZMAT suits for the remaining security team members, who proceeded to lift the container onto a waiting freight ship for transport to the SCP containment facility.
[DATA EXPUNGED]
[DATA EXPUNGED]
Following the termination of General Mulhausen, SCP-002 was re-secured by SCP staff and brought into special containment in [CLASSIFIED], where it currently resides. Staff with clearance below Level 3 have been denied access to the SCP-002 container without prior approval of at least two Level 4 staff after the Mulhausen incident
________________________________________
Bản dịch:
Mục #: SCP-002
Lớp đối tượng: Euclid
Quy trình ngăn chặn đặc biệt: SCP-002 luôn luôn được kết nối với nguồn điện phù hợp, để giữ cho nó luôn ở chế độ sạc. Trong trường hợp mất điện, hàng rào khẩn cấp giữa đối tượng và cơ sở sẽ được đóng lại và khu vực ngay lập tức được sơ tán. Khi nguồn điện của cơ sở được thiết lập lại, các chùm tia X và tia cực tím xen kẽ phải nhấp vào khu vực cho đến khi SCP-002 được gắn lại vào nguồn điện và trở lại chế độ sạc lại. Khu vực ngăn chặn phải được giữ ở áp suất không khí âm mọi lúc.
Các đội bao gồm tối thiểu hai (2) thành viên được yêu cầu trong phạm vi 20 mét từ SCP-002 hoặc khu vực ngăn chặn của nó. Nhân viên nên duy trì liên lạc vật lý với nhau mọi lúc để xác nhận có người khác, vì nhận thức có thể bị mờ nhạt, sai lệch hoặc bị ảnh hưởng bởi sự gần gũi với đối tượng.
Không có nhân viên nào dưới Cấp 3 được phép trong SCP-002. Yêu cầu này có thể được miễn qua ủy quyền bằng văn bản từ hai (2) quản trị viên cấp 4 ngoài trang web. Nhân viên chỉ huy đã ban hành miễn trừ như vậy phải được hộ tống bởi ít nhất năm (5) nhân viên an ninh cấp 3 trong suốt thời gian liên lạc và phải tạm thời từ bỏ cấp bậc và giải phóng mặt bằng an ninh. Sau khi liên lạc, nhân viên chỉ huy sẽ được hộ tống ít nhất 5 km từ SCP-002 để trải qua một cuộc kiểm dịch và đánh giá tâm lý bảy mươi hai (72). Nếu nhân viên tâm thần được coi là phù hợp để trở lại làm nhiệm vụ, cấp bậc và giải phóng mặt bằng an ninh có thể được khôi phục khi hết hạn kiểm dịch.
Mô tả: SCP-002 giống như sự tăng trưởng khối u, thịt với thể tích khoảng 60 m³ (hoặc 2000 ft³). Một van sắt nở ở một bên dẫn đến nội thất của nó, dường như là một căn hộ cho thuê tiêu chuẩn có kích thước khiêm tốn. Một bức tường của căn phòng sở hữu một cửa sổ duy nhất, mặc dù không thể nhìn thấy lỗ mở như vậy từ bên ngoài. Căn phòng chứa đồ nội thất, sau khi kiểm tra chặt chẽ, dường như được điêu khắc xương, tóc dệt và nhiều chất sinh học khác được sản xuất bởi cơ thể con người. Tất cả các vấn đề được thử nghiệm cho đến nay cho thấy các chuỗi DNA độc lập hoặc phân mảnh cho từng đối tượng trong phòng.
Tham khảo Báo cáo Mulhausen [cross-ref: document00.023.603] để biết chi tiết liên quan đến khám phá của đối tượng.
Tham khảo: Đến nay, đối tượng đã chịu trách nhiệm về sự mất tích của bảy nhân sự. Nó cũng đã có mặt tại cơ sở với hai đèn, thảm ném, tivi, radio, ghế beanbag, ba cuốn sách bằng ngôn ngữ không xác định, bốn đồ chơi trẻ em và một chậu cây nhỏ. Các thử nghiệm với nhiều loại động vật trong phòng thí nghiệm bao gồm các loài linh trưởng cao hơn đã không thể tạo ra phản ứng trong SCP-002. Xác chết cũng không tạo ra bất kỳ hiệu ứng. Bất cứ quy trình nào mà đối tượng sử dụng để chuyển đổi chất hữu cơ thành đồ đạc dường như chỉ được tạo điều kiện thuận lợi bằng cách giới thiệu người sống.
xem Mulhausen Báo cáo docid: 00.023.603
Báo cáo Mulhausen [00.023.603]
Sau đây là báo cáo ngắn gọn chi tiết về việc phát hiện SCP-002
Đối tượng được phát hiện trong một miệng núi lửa nhỏ ở phía bắc Bồ Đào Nha, nơi nó đâm vào Trái đất từ quỹ đạo. Được bọc trong một lớp vỏ đá dày, bề ngoài da thịt của vật thể bị lộ ra do va chạm. Một nông dân bản địa đã xảy ra trên trang web và báo cáo phát hiện của mình cho già làng. Đối tượng đã thu hút sự chú ý của SCP khi một đặc vụ cấp 4 được đăng trong khu vực phát hiện một dị thường phóng xạ nhỏ do đối tượng tạo ra.
Một nhóm nhân viên an ninh SCP do Tướng Mulhausen dẫn đầu đã ngay lập tức được điều đến khu vực nơi họ nhanh chóng bảo vệ đối tượng trong một thùng chứa lớn và thực hiện thử nghiệm ban đầu với các đối tượng được tuyển dụng từ ngôi làng gần đó. Ba người đàn ông cá nhân gửi vào cấu trúc sau đó biến mất. Khi phát hiện ra tài sản chết người này của đối tượng, Tướng Mulhausen đã ban hành Lệnh chấm dứt cấp độ 4a của bất kỳ nhân chứng nào (khoảng 1/3 ngôi làng) để đảm bảo không có kiến thức bên ngoài về đối tượng và bắt đầu vận chuyển đến cơ sở SCP [DỮ LIỆU BỊ XÓA].
Trong quá trình chuẩn bị vận chuyển, bốn nhân viên an ninh SCP đã bị lôi kéo một cách không thể giải thích được bên trong vật thể nơi họ cũng biến mất ngay lập tức. Sau khi kiểm tra, có vẻ như đối tượng đã "phát triển" một số đồ nội thất mới và bắt đầu trông giống như bên trong một căn phòng. Tướng Mulhausen ngay lập tức ra lệnh trưng dụng một số bộ quần áo HAZMAT loại III cho các thành viên đội an ninh còn lại, người đã tiến hành nâng container lên một tàu chở hàng đang chờ để vận chuyển đến cơ sở ngăn chặn SCP.
[DỮ LIỆU BỊ XÓA]
[DỮ LIỆU BỊ XÓA]
Sau khi chấm dứt Tướng Mulhausen, SCP-002 được nhân viên SCP bảo mật lại và đưa vào ngăn chặn đặc biệt trong [PHÂN LOẠI], nơi hiện đang cư trú. Nhân viên có giải phóng mặt bằng dưới Cấp 3 đã bị từ chối truy cập vào container SCP-002 mà không có sự chấp thuận trước của ít nhất hai nhân viên Cấp 4 sau sự cố Mulhausen.
Ngày 19-05-1960, Bưu chính Việt Nam phát hành bộ tem “Kỷ niệm 70 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh” gồm 3 mẫu và 2 bloc. Đây là bộ tem có nhiều khác biệt so với các bộ tem những năm trước, do họa sĩ Nguyễn Thế Vinh thực hiện. Hình ảnh Bác trong bộ đồ ka-ki quen thuộc tươi cười, ôm các cháu thiếu nhi đang dâng lên những đóa hoa sen hồng thơm ngát. Đặc biệt, bloc tem mang hình chân dung Hồ Chủ Tịch trong bộ tem này còn in chữ ký của Người bên dưới.
Ngày 19-05-1970, Bưu chính Việt Nam phát hành bộ tem “Kỷ niệm 80 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh” gồm 3 mẫu và 2 bloc cũng do họa sĩ Trịnh Quốc Thụ thiết kế. Đây là bộ tem phát hành khi Bác đã đi xa trong niềm tiếc thương vô hạn của cả dân tộc. Bộ tem mang hình chân dung Bác qua các thời kỳ, trong đó có hình ảnh Bác đang đọc Tuyên ngôn độc lập tại Quảng trường Ba Đình - Hà Nội ngày 02-09-1945. Trên 2 bloc tem của bộ tem này đều có chữ ký của Bác.
Chỉ một năm sau đó, ngày 19-05-1971, Bưu chính Việt Nam phát hành bộ tem “Kỷ niệm 81 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh” gồm 4 mẫu và 1 bloc do họa sĩ Bùi Trang Chước thiết kế, mang hình huy hiệu “Hồ Chủ Tịch” với chân dung Bác nhìn nghiêng, phía dưới đề bốn chữ “Người tốt, việc tốt”.
Vào năm kế tiếp, ngày 19-05-1972, Bưu chính Việt Nam phát hành bộ tem “Kỷ niệm 82 năm ngày sinh Hồ Chủ Tịch” gồm 2 mẫu như nén nhang thơm thành kính thắp lên để tưởng nhớ đến công ơn trời biển của Người. Lần phát hành này, ngành Bưu chính Việt Nam đã thay đổi tư duy về nội dung theo hướng trở về cội nguồn của một danh nhân. Hình ảnh làng Sen, Kim Liên, Nghệ An, nơi Bác được sinh ra và lớn lên và ngôi nhà sàn bình dị trong vườn Phủ Chủ tịch ở Hà Nội, nơi Bác sống và làm việc lúc sinh thời đã được họa sĩ Trịnh Quốc Thụ thể hiện thành công trên bộ tem này.
