DỊCH:
Veronica: ... I’ve been choosing my school subjects for next year. I’ve decided to take a vocational GCSE* along with some traditional academic subjects.
Nhi: A vocational GCSE? What’s that?
Veronica: Well, GCSEs are secondary certifi cates of education which are studied by students aged between 14 to 16. In vocational subjects, students can study a work sector like applied business, design, health, or tourism.
Nhi: Isn’t it hard to study both academic and vocational subjects at the same time? And isn’t it too soon to be doing vocational training?
Veronica: Well, no… they off er an applied approach to learning so it’s not too diffi cult or too soon. I think it adds variety.
Nhi: Oh, I see! What area are you interested in?
Veronica: Leisure and Tourism.
Nhi: So, what job opportunities are there in tourism?
Veronica: A lot. You can work as a housekeeper, receptionist, tour guide, lodging manager, chef, or event planner. You can also work in customer service…
Nhi: Sounds interesting! What if you change your mind later?
Veronica: No worries. I can still progress to further education to take A levels*. With A levels, I can go to college or university. What about you?
Nhi: My dad is encouraging me to choose biology, chemistry, and physics.
Veronica: Wow! To become a doctor?
Nhi: Yeah, we’ve discussed becoming a doctor, but I may also become a biologist.
kb với mình nhé