12+123

vào lúc trưa nay giờ về í thì có 1 đứa đánh phát đầu mk xong bảo là mà thích nhờn ko thế là mk định nói thì nó đánh phát vào mặt mk thì lúc đo mk bỏ cặp mk đang đeo xuống đât đánh nó cho 1 trận mk chỉ đánh phát vào mặt nó 1 cái xong nó khóc nó mách cô,cô bảo 2 đứa phải viết bản tường trình,mk đọc cái bản nó viết thế này này các bạn xem có đk ko,nó ghi là tự nhiên có 1 bn ở lp 7a ra đánh em 1 cái vào mặt,đá đổ xe em,mà tron khi đó em ko làm gì bạn ấy cả,tự nhiên bạn ấy ra đánh em,xong cô bảo là mk có lỗi còn nó vô tội,xong mk bảo cô là có mấy đứa bạn đi theo mk làm chứng xong nó đi đâu ý lúc sau nó quay lại bảo cô là có mấy,anh,chị làm chứng em ko làm gì hết mong cô xem xét thế là mk bảo nó cô bảo là nói nhiều ko lằng nhằng em có tội xong mk cãi cô bảo mk viết bản kiểm điểm xong nập,mời phụ huynh đến giải quyết xong mk còn bị đình chỉ học 3 ngày nữa,các bạn thế thấy nào đãng nhẽ người sai là nó chứ sao lại là mk.vô lý hư cấu vcl

vào lúc trưa nay giờ về í thì có 1 đứa đánh phát đầu mk xong bảo là mà thích nhờn ko thế là mk định nói thì nó đánh phát vào mặt mk thì lúc đo mk bỏ cặp mk đang đeo xuống đât đánh nó cho 1 trận mk chỉ đánh phát vào mặt nó 1 cái xong nó khóc nó mách cô,cô bảo 2 đứa phải viết bản tường trình,mk đọc cái bản nó viết thế này này các bạn xem có đk ko,nó ghi là tự nhiên có 1 bn ở lp 7a ra đánh em 1 cái vào mặt,đá đổ xe em,mà tron khi đó em ko làm gì bạn ấy cả,tự nhiên bạn ấy ra đánh em,xong cô bảo là mk có lỗi còn nó vô tội,xong mk bảo cô là có mấy đứa bạn đi theo mk làm chứng xong nó đi đâu ý lúc sau nó quay lại bảo cô là có mấy,anh,chị làm chứng em ko làm gì hết mong cô xem xét thế là mk bảo nó cô bảo là nói nhiều ko lằng nhằng em có tội xong mk cãi cô bảo mk viết bản kiểm điểm xong nập,mời phụ huynh đến giải quyết xong mk còn bị đình chỉ học 3 ngày nữa,các bạn thế thấy nào đãng nhẽ người sai là nó chứ sao lại là mk.vô lý hư cấu vcl

Haizz. Lại tiếp tục với ác mộng con BFF của mk. Hôm qua, mk có lên picrew theo bạn Rot để tạo 1 nhân vật anh Max. ( Bạn nào không biết thì đọc lại bài trước nhé) Tạo xong gửi cho nó thì nó bảo không thích, mk làm điêu. Chán quá, mk ngủ 1 giấc luôn. Chả hiểu sao mk dậy thì lại phải ngồi ghép ảnh sao cho vừa lòng nó. Nó hình như sắp biết đc sự thật rồi. Con BFF có nói rằng nó có thể không học chung cấp 2 cùng mk nên nó muốn là có đc đi học lại thì cũng cho nó ngắm chân dung ny nó xem sao. Chán luôn, mk không thể biết đc rằng 4,5 năm nữa trông anh Max đó như thế nào. Mk cảm ơn Rot và Trân vì đã giúp mk nhe! Mk hôm nay có nhờ tìm 1 người chị vẽ đẹp ở Thách đấu tiếng giúp hộ cho. Hiện tại vẫn chưa tìm đc nên thôi lết thân lên đây nhờ tiếp. Mọi ngừi lại giúp mk đi! Tiêu chuẩn giảm so với lần trước. Kiểu trai đại đại thời nay cũng đc. Vì mai sau có gặp thì bảo với nó là 4,5 năm có thay đổi thôi. 

Xin cám mòn lần 2

Up into the attic, pawing through the box with Giorgio scrawled on the side. Snares the tap shoes.

Dịch:

Đi lên căn gác, bới lên bới xuống cái hộp ghi Giorgio với nét chữ nguệch ngoạc ở góc. Snares đôi giày nhảy.

Thực ra từ snares tức là bẫy đấy nhưng mà nếu thế thì ko có nghĩa.

Ai có thể giúp mình dịch nốt câu này không? Mình đang chả biết làm thế nào để dịch từ Snares cho hợp với câu nữa.

Với lại mấy bạn lên google dịch thì đừng có lên đây trả lời. Đã ko biết thì đừng lên câu like. Mình thấy mấy bạn làm thế mà không xấu hổ à? Nếu thế thì mình lên google quách cho xong. Do google dịch ko chuẩn nên mình mới lên đây hỏi chứ. Những bạn nào thực sự biết thì hẵng trả lời. Còn mấy kiểu ko biết nhưng lên google dịch, xong rồi trả lời trên này để câu like thì có xin mình cũng ko chọn.