Up into the attic, pawing through the box with Giorgio scrawled on the side. Snares the tap shoes.

Dịch:

Đi lên căn gác, bới lên bới xuống cái hộp ghi Giorgio với nét chữ nguệch ngoạc ở góc. Snares đôi giày nhảy.

Thực ra từ snares tức là bẫy đấy nhưng mà nếu thế thì ko có nghĩa.

Ai có thể giúp mình dịch nốt câu này không? Mình đang chả biết làm thế nào để dịch từ Snares cho hợp với câu nữa.

Với lại mấy bạn lên google dịch thì đừng có lên đây trả lời. Đã ko biết thì đừng lên câu like. Mình thấy mấy bạn làm thế mà không xấu hổ à? Nếu thế thì mình lên google quách cho xong. Do google dịch ko chuẩn nên mình mới lên đây hỏi chứ. Những bạn nào thực sự biết thì hẵng trả lời. Còn mấy kiểu ko biết nhưng lên google dịch, xong rồi trả lời trên này để câu like thì có xin mình cũng ko chọn.

Hôm nay quả là 1 ngày tuyệt vời. Mới sáng sớm thức dậy là phải đi phát quang đường dây, về nhà mệt lử, vừa mở cái đt ra thì phát hiện fb bị khóa, trong khi mk có làm cái gì đâu. Vui quá, lâu rồi ko đi ngồi net, vẫn cố dậy, tranh thủ dịp này có thể đi chơi vài tiếng để xả stress. Đi ngồi net 2 tiếng để mở tk, lúc ra về, đang đi trên đường thì xe nó bị hỏng, đt thì hết pin. Ông trời thương mk quá, biết mình lâu nay ít vận động nên muốn tạo điều kiện để mk rèn luyện sức khỏe đây mà, cái xe đạp điện vừa nặng vừa cồng kềnh, đẩy trên con đường dốc giữa trời nắng gần 40 độ quả đúng là 1 cơ hội tốt để rèn luyện lòng kiên nhẫn và sức chịu đựng. Đẩy bộ chừng 2,5 km cuối cùng cũng đến tiệm sửa xe, cứ nghĩ chỉ vá mất vài chục thôi, ai ngờ phải thay luôn cả lốp, 410 ngàn ra đi. Quá tốt, để tiền trong túi vừa sợ rơi vừa sợ bị cướp, bây giờ gắn nó vào xe thì chẳng sợ cái gì nữa. Sửa xong chạy xe về nhà thì trời đang nắng chang chang bỗng dưng đổ mưa, giông to, hạnh phúc quá, biết mk đẩy xe về nắng nóng rất mệt, nên trời để mk dầm mưa, bị cảm để đc nghỉ ngơi vài ngày, còn đc gia đình chăm sóc nữa. Đi xe về dưới mưa mà mình vừa hắt xì vừa khóc, đưa tay bỏ nhầm vào tấm sắt bị giật cho 1 phát may ra rút lại kịp, những giọt nước mắt vì vui sướng cứ ko ngừng tuôn rơi, thế giới có 91 tỉ người mà ông trời vẫn luôn dành sự ưu ái cho mình, quan tâm mình, thật là quá cảm động.
Vừa về tới nhà thì được mẹ tặng ngay 1 vé nghe cải lương miễn phí, giọng hát của mẹ thật truyền cảm, mình xúc động khôn nguôi, ko kìm được lòng đến nỗi nên chỉ muốn bịt tai lại thôi, ko thì sẽ cảm động đến phát khóc mất. Đã thế, lại còn đc nghe mẹ kể chuyện về những tấm gương chăm ngoan vượt khó học giỏi "con nhà người ta", cung cấp cho mình những kiến thức xã hội bổ ích và còn là tư liệu để sau này còn chém gió với bạn bè nữa. Mẹ thật tuyệt vời!!!
Bây giờ thì tốt rồi, vừa uống 2 viên thuốc, nằm chườm khăn lạnh trên giường chờ mẹ nấu cho bát cháo giải cảm, tk fb cũng đã được mở. Ôi, cuộc đời của mình đúng là như mơ, cuộc sống này thẩt hạnh phúc.

Liệt tay~~

TUỔI học trò ai mà chả có thói xấu.Nhưng mà đứa bn ngồi cùng bàm với mk lại xấu vô lối.Nó tên là NGUYỄN THÙY LINH học rất dốt , lại lẻo mép nữa.Mk có chút chuyện liên quan đến bn mk nên vết vào quyển sổ nhỏ. LÚC ra chơi nó giở ra xem rồi loan tin vịt thế là làm bn mk khóc.Chưa hết đâu , nó còn nợ mk 15000đ,ngô thảo, nguyệt, quỳnh 20.000đ và k.linh 32.000đ ( bn cùng lớp ) mà cứ ko chịu trả .Nếu thứ 2 nó ko trả thì mk đến nhà nó lun

Ko thể chịu nổi nữa bực thế ko bít .Hôm nay con quỳnh anh nó sĩ thể hiện , trước mặt bọn con trai nó đi kiểu cứ tông tốc cái váy nên váy thì đã ngắn đến bẹn mà nó còn ra vẻ ta đây . Xong hôm nay có đồ ăn bên nước ngoài mang đến trường cứ mang ra khoe rồi xin ko cho . Nó còn rút từng cái đồ ăn ra dí vào múi bn . Con đấy h rất điếm .

mời các bn cho í kiến nếu muốn mk nói về con đó nữa thì để ở bình luận nha

:) <3 =.= hihi

MK XL vì đã đăng ko đúng với quy định của online math nhưng mk cần ns điều này.

Đây là lời của mk với một người kia , ko pk mk mk ns các bn đâu nhé!

Đừng thấy tao khiêm nhường rồi làm tới, tao ko sợ mày đâu vì tao chỉ muốn lịch một cách có văn hóa thôi.

Nếu mày ko muốn thì tao cũng đéo muốn làm.OK chứ

MK hỏi m.n .Nếu có một người, bạn ns chuyện lịch sự với người đó mà người đó chửi bn giả tạo . Vậy m.n có tức ko

Tổn Thương Khi Yêu

Có đôi lúc, tôi muốn vẻ lên khuôn mặt a.

Cũng có đôi lúc, tôi thương anh rất nhiều

Z mà anh ko hiểu, cứ hồn nhiên vô cảm

Những câu nói của anh lm tôi tổn thương rất nhìu

Tôi mún khóc nhưng trái tim tôi ko cho phép

Bởi vì a ko đáng để tôi khóc thêm lần nữa

Nhưng tôi phải lm sao, phải lm sao để quên đc a.

Tôi thương anh nhìu, quan tâm cho anh rất nhìu

Và rồi, tôi chỉ nhận lại đc

Sự lạnh lùn, vô cảm của a mà thôi

A thì sao, có tốt j đâu chứ,

Mà tôi phải y a đến thế này

Tại sao a cứ tồn tại mãi trong tim tôi

Để một mai tôi mãi y anh

Kết thúc đi cái tình yêu đơn phương

Cái tình yêu lun làm tôi tổn thương.

đây ko phải là thơ nha.