Một người Huế đến hà nội chơi bằng tàu hỏa .khi tàu dừng ở ga Nam Định người đó ló đầu hởi một ông lão bán hàng rong:
-Ga mô ri ông ?
Ông lão tưởng người kia là người kia nói bằng một ngoại ngữ đó liền lắc đầu xua tay lia lịa :
-Lão không biết tiếng tây ,không biết đâu