viết 1 đoạn văn bằng tiếng anh kể về một người thân rong gia đình em
Viết 1 bài văn kể về 1 chuyến đi chơi xa cùng với gia đình hoặc người thân ( bằng tiếng anh )
Last traditional Lunar New Year, my family organized a trip to Cambodia, and it was an exciting trip. We did not go by airway; instead we chose to go by long-distance bus. After about 10 hours of sitting in the bus, we finally came to Xa Xia border which was located right next to Ha Tien. It was my first time out of the Vietnamese territory, and the religious atmosphere at Cambodia made me feel very impressed. After crossing the border, we spent about 3 more hours on the bus before reaching a small coastal province called Sihanouk. My parents were tired after a long trip, so they decided to have a rest at the hotel. However, my sister and I spent the entire afternoon wandering in the local markets. We bought a lot of interesting things, and what I most was the delicious durian. The atmosphere there was hotter than Vietnam, so we could only comfortably go sightseeing when the sun completely disappeared. Right in the center of the town is a giant golden lion statue - Sihanouk's symbol, and I noed that almost every major building here has a casino. Early in the next morning we boarded the ship to move to Korong Salem Island, and this was one of the most famous islands in Cambodia. After about 45 minutes on the boat, Korong Island appeared as a paradise beach with white sand and green coconut palms. The water there was crystal clear and as calm as a swimming pool. We spent a whole day swimming and playing along the beach, and we only had lunch when the sun began to shine brightly. The next day we visited some famous pagodas, and the trip ended late at night. Although I had to travel for a long way, but I feel this trip was worth it. Experiencing a new culture in Cambodia is a really exciting thing, and I hope I have opportunity to visit more countries.
Dịch bài văn trên :
Đợt tết cổ truyền vừa rồi gia đình tôi tổ chức một chuyến đi đến Campuchia, và đó là một chuyến đi thú vị. Chúng tôi không đi bằng đường hàng không mà thay vào đó chúng tôi chọn đi bằng xe khách đường dài. Sau khoảng 10 tiếng ngồi trên xe, cuối cùng gia đình tôi cũng đến được của khẩu Xà Xía ở giáp ranh Hà Tiên. Đó là lần đầu tiên tôi đi ra khỏi lãnh thổ Việt Nam, và bầu không khí mang đậm tính tâm linh ở Campuchia khiến tôi cảm thấy thật ấn tượng. Sau khi qua biên giới, chúng tôi ngồi xe thêm khoảng 3 giờ trước khi đến được một tỉnh nhỏ ven biển được gọi là Sihanuok. Bố mẹ tôi hơi mệt sau chuyến đi dài nên quyết định nghỉ ngơi tại khách sạn. Nhưng tôi và chị tôi thì dành cả buổi trưa để lang thang ở các khu chợ lân cận. Chúng tôi mua được nhiều thứ thú vị, và thứ tôi thích nhất chính là những trái sầu riêng ngon tuyệt. Không khí ở đó có phần nóng hơn Việt Nam, vì thế chúng tôi chỉ có thể thoải mái đi tham quan khi mặt trời hoàn toàn biến mất. Ngay trung tâm thị trấn là tượng Sư tử vàng khổng lồ - biểu tượng của Sihanuok, và tôi để ý hầu như tất cả các tòa nhà lớn ở đây đều có sòng bài. Sáng sớm ngày hôm sau chúng tôi lên tàu để di chuyển ra đảo Korong Salem, và đây là một trong những đảo nổi tiếng nhất của Campuchia. Sau khoảng 45 phút ngồi tàu, đảo Korong hiện ra như một bãi biển thiên đường với cát trắng và hàng dừa xanh mướt. Nước biển ở đó trong vắt như thủy tinh và êm ả như một hồ bơi. Cả nhà tôi dành cả buổi sang để bơi và vui chơi cạnh bờ biển, và khi ánh mặt trời bắt đầu gay gắt chúng tôi mới đi ăn trưa. Ngày kế tiếp chúng tôi đi viếng một số ngôi chùa nổi tiếng, và chuyến đi kết thúc vào lúc tối muộn. Mặc dù phải di chuyển một quảng đường khá xa, nhưng tôi cảm thấy chuyến đi này thật xứng đáng. Trải nghiệm văn hóa mới ở Campuchia thật sự là một điều thú vị, và tôi hi vọng mình có cơ hội được đi thêm nhiều nước nữa.
On the occasion of the fourteenth birthday, my mother let us go to Sword Lake. A famous beautiful scene.
Today, the clear sky is silhouetted against the lake. Birds took turns singing special songs. She walked smoothly, making everyone feel comfortable. After thirty minutes of bon bon on the road with my dad's motorbike, both my mother and sisters could feel the Sword Lake was right in front of our eyes, Mother and we walked together for a walk around the lake. Then I came here. It's Sunday, so many tourists come here and each one has a unique way of thinking about Sword Lake. Also in the eyes of the children, Hoan Kiem Lake is a giant mirror of Hanoi city. I have heard the story of a grandmother telling the story of King Le Loi returning the sword to the tortoise god Kim Quy. My mother and I chose the best place to see the Turtle Tower. Ancient and majes Turtle Tower stands on the green mound of grass floating in the middle of the lake. Mother said that someone had seen the old lady on the mound and since then everyone considered Turtle Tower to be the palace of the tortoise Kim Quy. Mother also said Turtle Tower is also a witness of our country's history. It has witnessed our country being invaded, has witnessed our country liberated and is now on the rise. It is also the first place to place the red flag with the yellow star of the Democra Republic of Vietnam. Connecting Guom Lake to Ngoc Son Temple is The Huc Bridge, which is curved a shrimp and is also the only bridge painted in the final, sleek red. The end of this special shrimp tail is covered with leaf gates made from cool old trees. Right in front of the temple gate is a beautiful line of words written by Nguyen Sieu, a famous Vietnamese prodigy. Close to the left of the temple gate is the towering tower of tower which according to many people still write good deeds every day of the sky. Going closer to the temple, we can still see the Tortoise bigger than my teacher's desk. For the elderly, Hoan Kiem Lake is not only beautiful but also because it is a place with fresh air by the multi-thousand-year-old tree, the willow girls shampoo their long hair daily. Sword Lake is even more jubilant when you come on the Tet holiday this because the flower beds are arranged in colorful letters everyday. Tourists can also eat ice cream at Thuy Ta's house, which in our funny way is the palace of King Thuy Te.
The clock on the roof of the post office reported six o'clock, and my mother and I rushed home. Right on the way home, I thought that Sword Lake was a precious landscape that we need to preserve for all generations to come
A hard school year has passed, and this summer, my family organized a trip to Do Son beach. I am extremely excited because this is a place I've never been to.
At 4:30 in the morning, I was sleepy, and I was hard-working by my watch but sometimes it was a bit difficult to wake up. I lazily rubbed my eyes and walked slowly to the bathroom. My whole family has woken up ever since. After brushing my teeth and washing my face, I changed my clothes and followed my parents to the door. There was a waiting car there. My dad took the suitcase, opened the trunk, and put it there. My mother, my sister, my father and I got into the car. The bon bon is always running. Houses and trees are fast-paced footage. Favorite is when crossing the bridge, watching movies from above. After that I always slept. After waking up for a long time and still not arriving, I stabbed impatiently. But ... wait, I can hear the sound of the water ... oo, the smell of salty water has a sea essence. Well, that's right, it's true to the sea! I'm blissful. The slight yellow sunshine spread from the sun everywhere. I jumped out of the car as soon as I arrived at the hotel. My family walked into the lobby. My father took a room key and led the whole family upstairs. The room was large, so I went out onto the balcony to look out over the sea. Glitter a sunny color on the water. People bathed on the shore scattered. The bars on the sand built from columns, roofing the poe. I went to the room to rest. In the afternoon, I woke up to call my parents to go swimming. Cross the asphalt road to the sand. People take a busy bath. A few people finished bathing, put towels on the shore, wet people. Some people lie down sunbathing. And in the sea, enough young and old people ... take a bath, swim. There are some kids who wear life jackets me, my parents are teaching swimming. I soaked in the water, very cool, swimming freely, I went to the shore to build a sand castle and sat down with my parents to drink water. After that, I went back to take a shower, put on new clothes and went down to the cafeteria. It was getting dark. I sat at the table. Which is crab, which is squid, which is shrimp ... Wow, how many seafood items displayed here. I eat a lot but still go to the room in front of everyone. I sat and watched the television for a while when my mother called me to the beach. My whole family went to the sea, rented a rest chair, heard the rushing waves. The moon in the sea is so different from the city, it's big, round and slightly red the sun. Fluttering waves covered a long strip of gold and gold. I was dreaming when my sister pulled me away. Off the sand is to the asphalt. On both sides of the sidewalk, souvenirs grew mushrooms. My family went for a walk and bought presents for grandparents and neighbors. Yellow gold street lights seem to increase the bustling atmosphere here. People on the road can also be tourists, buying and selling goods is really exciting. After buying, my family returned to the hotel, leaving tomorrow for the capital to Hanoi.
The trip has ended, but my thoughts on this port city have not stopped playing with the sea, which has started a fresh summer. I love nature, especially the vast ocean.
viết đoạn văn kể về bản thân và gia đình bằng tiếng anh(ko chép văn mẫu nhé)
My name is Linh and I’m a Vietnamese. I am twenty-four years old. I live in Ho Chi Minh city in the south of Vietnam.
I have a big family with six people. I have two sisters and a brother. My sisters are older and my brother is younger than me. My father is a teacher at a secondary school. He has worked for 35 years in the field and he is my biggest role model in life. My mother is a housewife. She is nice and she is really good at cooking. I love my family so much.
I’m a generous and easy-going person but when it comes to work I’m a competitive perfectionist. I’m also an optimis and outgoing person so I have many friends and other social relationships. I enjoy reading, writing and doing math. I decided to become a Civil Engineer because I have always been fascinated by bridges, buildings, and skyscrapers. A degree in Civil Engineering enables me to achieve my goals and also gives me an opportunity to make a difference in the community.
Five years from now, I want to become a project manager of a construction project. As a project manager, my primary goals are managing people, set budgets, and making decisions of all kinds. I also want to speak English fluently so I can work with people from different countries.
Dịch:
Tên tôi là Linh và tôi là một Việt Nam. Tôi hai mươi bốn tuổi. Tôi sống ở thành phố Hồ Chí Minh, miền Nam Việt Nam.
Tôi có một gia đình lớn với sáu người. Tôi có hai chị gái và một em trai. Hai chị tôi lớn tuổi hơn và em trai tôi nhỏ tuổi hơn tôi. Cha tôi là một giáo viên tại một trường cấp 2. Ông đã làm việc 35 năm trong lĩnh vực này và ông là hình mẫu lớn nhất của tôi trong cuộc sống. Mẹ tôi là một bà nội trợ. Bà rất hiền và thực sự rất giỏi nấu ăn. Tôi yêu gia đình của tôi nhiều lắm.
Tôi là một người rộng lượng và dễ tính nhưng khi làm việc tôi là một người cầu toàn có tính cạnh tranh. Tôi cũng là một người lạc quan và hướng ngoại nên tôi có nhiều bạn bè và những mối quan hệ xã hội khác. Tôi thích đọc, viết và làm toán. Tôi quyết định trở thành một kỹ sư dân sự vì tôi đã luôn bị cuốn hút bởi những cây cầu, tòa nhà, và nhà cao tầng. Việc có tấm bằng Kỹ thuật Xây dựng cho phép tôi đạt được những mục tiêu của mình và cũng mang lại cho tôi cơ hội để tạo nên sự khác biệt trong cộng đồng.
Năm năm sau, tôi muốn trở thành một người quản lý dự án của một dự án xây dựng. Là một người quản lý dự án, mục tiêu chính của tôi là quản lý con người, ngân sách theo quy định và đưa ra quyết định cho tất cả mọi vấn đề. Tôi cũng muốn nói tiếng Anh lưu loát để có thể làm việc với những người từ các nước khác nhau.
As a traditional family in Vietnam, I have a big one. My family has 5 members, including Mom, Dad, Grandma, sister, and me. My mom’s name is Giang. She has long hair and black eyes. She is a teacher. My Dad’s name is Trung. He is tall and very strong. His job is doctor. For me, my mom is the most beautiful woman, and my dad is the most wonderful man. And my grandma’s name is Tam. She is 95 years old, and next 5 years, we will organize the 100th longevity wishing ceremony, and I look forward to taking part in this ceremony. Besides, another woman who I love so much is my sister. Her name is Linh. She is 26 years old, and she is a beautiful woman Mom. Now, she is living in Ha Noi capital, because of her jobs. I really love my family, and I hope that we are always together anyway.
Hi my name is Tram Anh.I'm from Viet Nam and I study at Nghia Tan primary school.I'm 10 years old.My favourite subject is Literature and English.I souvenirs very much,and my hobbies is watch movie and dance.
My family has 4 people.That is my mother,father,my younger brother anh me.Dad s tennis and some many sports,mom s cooking and singing,my brother s eating snacks and play toys,last one I watch TV and dance
Hãy viết một đoạn văn bằng tiếng anh kể về gia đình của em
I come from a family of five people: my parents, my two younger brother and I.
My parents are farmers who work very hard in the field. On the trip, they are so busy. Inspite of its, they always take more time as possible to take care of us. My father is great father. Dad always teachs me things to do and not to do in this life. He is also good husband for may mom. On the trip, he often helps my mom to cook some special dishes. And at weekend, he usually fixes everything broken in our house.
About my mother. she is a caring woman. mom is always the first person to get up early in the morning to wake up I and my first younger brother and prepare breakfast before going to school. She is very thoughful! About my two younger brothers. the first one is 16 years old and the second one is 6 years old. they are obedient! And I, I'm in final hingh school and in my attempt. I'm under a lot of study pressure. inspite of its, I always dream and try to study harder and harder to get success in the future.
It's my family. I feel very happy in it. And I love my family more than anything!
bạn muốn 1 bài cơ bản hay nâng cao
viết 1 đoạn văn kể về người trong gia đình bằng tiếng anh 10 câu
Hello everyone! My name 's Phuong. Today I'm so happy to talk with you abuot my family. My family have 4 members, They are : my father , my mother, my yournger sister ang me.
My father name's Phong . My father is 35 years old. he is a architect. He is very clever and funny. He s playing chess . He often play chess with me in his free time.for me, My father is so great .
My mother name's Anh .She is 33 years old. she is a English teacher. She is very kind and friendly. She s playing badminton and cooking . She cooks very well . She often teachs me how to cook, teachs in study. I love my mother.
My yournger sister is Phung. She is 6 years old. She is a beautiful girl , she s singing. I often help my mother to take care of her. We often play toys together.I love her so much.
For me, i would to study harder and better to make my parents happy. My favourite subject is English. I often practist with my mother and my friends. My hobby is drawing. I often draw a pictura when i have free time. I want to be an artist in the future.
My family usually watch films after dinner. At weekend, my family often go to the supermaket,we have nice food and drink. In summer, we often go to the beach, swim and eat sea foods.We have a lot of fun.
For me , my family is number 1, I love my family so much.
Hello, everyone! I’m glad to introduce my family. There are four people, including Mom, Dad, one brother and me. My mother’s name is Mai, and she is 50 years old. She is a beautiful woman with long black hair. My father’s name is Truong, and he is 55 years old. And my brother is Duy. He is 17 years old, and now he is a student of Minh Khai High School. I always love my family, even in my dream.
I’m the only child in my family, so I have all the love from my parents. My father works at a paper factory, he has been working there since he was young. Every morning, he takes me to school and we usually have breakfast together at our favorite restaurant near our house. My mother is a nurse, she works at our local medical center. Mom is the one who picks me up after school since my father usually works late. When my mother has to stay at the workplace for a night shift, my father leaves earlier to make sure I am picked up on time and have my proper dinner. I love my small family very much.
Viết 1 e-mail gửi cho bạn bằng tiếng anh kể về một người thân trong gia đình.
Bn tham khảo nha
Dear Ha,
Thank you very much for your letter which arrived a few days ago. It was lovely to hear from you. I am sorry, I haven't written for you such a long time because I studied hard to pass the final exam. However, I had a great weekend more than every when I went to live concerts last night with my friends. Now, I am writing to tell you how the wonderful concert is.
It is the beautiful concert I have ever taken part in with many people and the miracle of sound of piano. As you know, my pianist is Yiruma and in last concert I couldn't believe that he appeared in my eyes and gave me a big hug after his performance. I also listen a soothing music which is played by him and other professional musicians. Only when I heard his song from the stage I feel anythings around me seem to disappear and I can fly with many stars on the sky to forget all my fears which I suffered before. That is amazing.
Let's come back to my live concert. It is so cool and until now I can't forget my feeling about it. Do you often to go live concerts? What kind of music do you listening to? Who is your favorite singer?
I am glad if you tell me about it in the next letter.
I look forward to your reply.
Your sincerely,
Lan
Dear Linh,
How are you? Thanks for your letter. I am so happy because you always miss and think of me. I have just come back home from Hue. In this trip, I went to by train because it is cheap and safe . That was a really interesting trip. Hue is known for its beautiful imperial architecture and wonderful natural beauty, especially the length of history of Nguyen dynasty. I think that Hue is the only city in Vietnam that still has restored historic beauties with of walls, places, and royal tombs. Everything in Hue city make me impressed and surprised. Perfume rives is very poe and peaceful. It always make me feel comfortable and relaxing. In this trip, my father and I were on a boat in this river to listen to hue songs every night. The melody of Hue songs is always very special. I love Hue songs very much. The trips lasted 2 days. In the first day, we went to visit Tu Duc tombs. It is a large and bulky structure. We spent all day to discover this historical Structure. There are a lot of famous tomb in Hue but because os limited time we only visited Tu Duc tombs. The following day, we came to Thien Mu pagoda. This pagoda was built in the 14th century and is placed on Ha Khe hillock area near the perfume river. It is also known as Linh Mu pagoda. This is one of the most beautiful and acient architectural structures for reverence in Hue. After that, we went around the city by cyclo and enjoined some special food of hue. I had a lot of memories in this trip and I hope I will have more times to visit Hue in the future. And you? Have you ever visited Hue city? Let me about your impression about Hue.
Lovely,
Mai
Hãy viết một đoạn văn ( từ 80 đến 100 ) từ bằng tiếng anh kể về gia đình em.
hay nói đúng hơn là thế hệ trước như cax
My family consists of four people. There are my parents, my brother and me. My father is an engineer . My mother is a housewife. My brother is a student, and I am a police.
We get up at 6 o’clock every morning. After breakfast, I and my father go to work, my mother does the housework and my brother goes to school.We have lunch at noon and dinner at 7 p.m. In the evening after dinner, we sit together in the living-room talking or watching television for about an hour. Then my brother and I go to our own rooms.
My family is a very happy one. We love each other very much and expect to live together under the same roof forever.
mình nha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hãy viết 1 đoạn văn(5-7 câu) kể về người bạn thân của em bằng Tiếng Anh
viết 1 đoạn văn (5-7 câu) tả về ngôi nhà em bằng Tiếng Anh
viết 1 đoạn văn(5-7 câu ) tả về trường em bằng tiếng anh
viết 1 đoạn văn(5-7 câu) kể về vùng lân cận bằng tiếng anh
Me and Minh Anh have been close friends since childhood. Minh Anh's figure is high, your chubby, full face is also lovely. Dark skin tone. Long hair. The black eyes are always open and round like two marbles. The upturned nose and wide smile always reveal two shiny white teeth. In Minh Anh, everyone is dynamic, confident, witty and funny, very likable. Minh Anh is good at Math, and I'm good at Literature. Therefore, we often support each other to study well. Me and Minh Anh play together very comfortably. I hope that when we grow up, we will still be best friends like we are now.
Tham khảo:
My best friend is my classmate at school. She and I have been studying together since we entered school in kindergarten. We have studied together all these years. We also travel by the school bus together because we stay close to each other. Her home is only a ten minute walk from my place. My friend is kindly and sweet-natured. We are always happy to be with each other. We enjoy studying, playing and eating together. If I am sad she will do all she can to make me smile and feel happy. She has always been kind and helpful to me. When I miss school because I am unwell she comes to my place to share with me all that has been done at school. When she misses school I too help her with all that has been covered at school. We also play badminton together in the evenings.
Đề 2:
House is where we grow up and are loved by our parents. Born and raised in Ho Chi Minh City, I have a house here situated in the suburb of HCM, within 15 minutes drive from the central city. The house is quite large and comfortable. It has 4 floors and a terrace roof. There is also a small garden between the garage and the house, where I usually played football when I was a kid. In addition, my mother designs a terrace vegetable garden on the rooftop, which makes the house more green. The house has enough room for our daily activities. There are 8 rooms in the house: one living room, one TV room, one kitchen, three bedrooms and two bathrooms, all of those are equipped with modern facilities like dishwasher, electric fire, games console . Family support is a strong advantage to me, helps me alleviate difficulties in studying. I hope in the future, I will have my own house like that.
Viết một đoạn văn kể về một người thân trong gia đình em
Anh trai của tôi là một người đàn ông trưởng thành, có vẻ ngoài lịch lãm và cuốn hút. Anh ta cao trung bình, cơ bắp vừa phải và có mái tóc đen nổi bật. Ánh mắt của anh trai tôi luôn tỏa ra sự sáng tạo và sự quyết đoán.
Anh trai tôi luôn tỏ ra rất zụt kỷ và có tinh thần trách nhiệm cao. Anh ta luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi người xung quanh mình và luôn là một người anh tốt bụng. Anh trai tôi cũng rất thông minh và có kiến thức rộng. Anh ta luôn cống hiến hết mình trong công việc và học tập.
Ngoài ra, anh trai tôi còn có tính cách hài hước và thân thiện. Anh ta luôn là tâm điểm của mọi cuộc họp gia đình nhờ khả năng gây cười vui vẻ và sự thông minh tự nhiên. Anh trai tôi cũng rất yêu thương gia đình và không ngại dành thời gian để chăm sóc và chia sẻ với chúng tôi.
Anh trai của tôi là một người mẫu gương tốt và luôn là nguồn cảm hứng lớn đối với tôi. Tôi rất tự hào về anh trai của mình và tin rằng anh ta sẽ luôn thành công trong cuộc sống.
Trong gia đình của em, người mà em luôn tin tưởng và tự hào hơn cả là chị gái của em.
chị em tên lại thị thanh trúc,năm nay chị em đã 19 tuổi rồi chị hiện tại đang học ở đâị học sư phạm kĩ thuật,chị có dáng người dong dỏng cao, mái tóc dài quá lưng làm dáng người của chị thêm dịu dàng, yểu điệu. Chị có nước da trắng hồng, mịn màng, đôi mắt đen cùng với khuôn mặt hình trái xoan khiến ai nhìn vào cũng phải ấn tượng ngay lúc ban đầu. Về ngoại hình có lẽ chẳng ai có thể chê được chị cộng thêm thành tích học tập khá tốt nên chị luôn được mọi người yêu quý và là niềm tự hào cho cả gia đình em. Chị học ngành sư phạm văn, mọi lời ăn tiếng nói của chị cũng khá được trau chuốt, chị ít khi phàn làn về mọi thứ xung quanh dù nó tốt hay xấu, hơn thế chị luôn biết lắng nghe những trải lòng hay tâm tư của người khác rồi đưa ra lời khuyên. Có lẽ chị hoàn hảo hơn trong mắt mọi người bởi chị còn có lòng hiếu thảo với ông bà cha mẹ, sơ bố mẹ ở quê vất vả một nắng hai sương để chu cấp cho chị ăn học, chị đã vừa học vừa làm ngay trong năm nhất của cuộc đời sinh viên. Hàng tháng chị luôn tranh thủ thời gian để về thăm ông bà bố mẹ và cả đại gia đình.
Mong chị gái của em luôn khỏe mạnh, học thật giỏi để sau này là tấm gương cho em noi theo và giúp đỡ gia đình nhé. Yêu chị.
Viết đoạn văn ngắn khoảng 7,8 dòng kể về gia đình em bằng tiếng anh
Tham khảo
There are five members in my family. They are my father, my mother, my two brothers Nhân and Thế and I myself. We live in the village. My father’s name is Đại. He is a teacher. He teaches English in a high school. He is a healthy and handsome man. He is very active and dutiful. He is loved and respected by everybody. My mother’s name is Mrs. Linh. She is 40 years old. She is a B.A. She is a housewife. She works at home. She looks after the whole family. Sometimes she goes to market. On holidays, she prepares special dishes. She is a religious woman. She teaches me religion. My elder brother is a service holder. My younger brother is in class 9. I am a stutent of class 8. We are happy family.
My name is Quang, and I am the only son in my family. I am a 4th – year law student, and I am currently studying in Ho Chi Minh City. My little family has four people, and we live in Vinh Long province. The house is always filled with my dad’s laughter, my mother’s warm voice and my sister’s playfulness.
My father is a retired police officer, and he is working as a defense education teacher in our local high school. Perhaps he had to due with years of hard training in the military; my father is finally comfortable to show his humor in the teaching environment. In the first look, he is a tough man; but actually he is very emotional and funny. Dad is a solid pillar and a great spiritual supporter for the whole family.
Un him, my mother is a gentle but strict woman. many other women, my mother always takes care and sacrifices the best things for us. She is both our close friends and tutor in study and some private problems.
My sister is going to be a high school student soon. She is doing very well at school, and she is always rewarded by the school. She starts to look a mature girl, un the little monkey that always sks to me the previous years.
This summer I cannot go home to visit my family and play with my sister because I am about to graduate. I miss them a lot, and I hope that all will be over soon so I can return home and work near my beloved family.
Dịch:
Tôi tên là Quang, và tôi là đứa con trai duy nhất của gia đình. Tôi đang là sinh viên năm 4 chuyên ngành luật, và hiện tôi đang học tại Thành Phố Hồ Chí Minh. Gia đình nhỏ của tôi gồm bốn người hiện đang sống tại tỉnh Vĩnh Long. Ngôi nhà lúc nào cũng ngập tràn tiếng cười của bố, giọng nói ấm áp của mẹ và tiếng đùa nghịch của em gái tôi.
Bố tôi là công an về hưu, ông đang dạy giáo dục quốc phòng trong một trường cấp 3. Có lẽ vì phải trải qua những năm tháng rèn luyện nghiêm khắc trong quân ngũ, bây giờ bố tôi mới được thoải mái bộc lộ tính hài hước của mình trong môi trường dạy học. Nhìn bề ngoài, bố là người cứng rắn nhưng bên trọng lại sống rất tình cảm và vui vẻ. Bố là trụ cột vững chắc và là điểm tựa tinh thần lớn lao cho cả gia đình.
Khác với bố, mẹ tôi là người phụ nữ dịu dàng nhưng có phần nghiêm khắc. Như rất nhiều người phụ nữ khác, mẹ tôi luôn quan tâm và hi sinh những điều tốt nhất cho anh em tôi. Với chúng tôi, mẹ vừa là người bạn thân vừa là người dẫn dắt trong học tập và cả những chuyện riêng tư.
Em gái tôi chuẩn bị vào cấp 3. Cô bé học rất giỏi và luôn được nhà trường khen thưởng. Nó đã bắt đầu ra dáng một thiếu nữ chứ không còn như một con khỉ nhỏ luôn bám lấy tôi như những năm trước.
Hè năm nay tôi không về nhà để thăm gia đình và chơi với em gái được vì tôi chuẩn bị tốt nghiệp .Tôi rất nhớ nhà và mong tất cả sẽ sớm kết thúc để tôi có thể trở về quê và làm việc ở gần gia đình thân yêu của tôi.