Loài, quá trình hình thành loài và hình thành quần thể thích nghi