Ý nói: cái đó không phải là cái tôi thích, cái đó không hợp với tôi

cup of tea = , love , ....

Nói chung "my cup of tea " kiểu là người yêu 

You aren't my cup of tea ! Bạn không phải người yêu của tôi

k chắc 

hk tốt

Dịch:

Bạn ko phải loại người tôi thích

Chắc là vậy

Hok tốt

Dịch:Bạn không phải là tách trà của tôi

Lạ vậy?????

Lạ z????

Bạn ko phải là cốc trà của tôi

When something is your "cup of tea" it means something that you , something you enjoy, something that is your type.

chúng tôi thì không

hoặc:chúng tôi không thuộc quyền sở hữu của bạn

Dịch đúng là :

chúng ta không phải tách trà của tôi❕

$W$$e$ $are{n}^{\prime }t$ $my$ $cup$ $of$ tea: Chúng tôi không thuộc sở thích của bạn (Nếu có vế trước, câu đó là về sau thì câu đó có thể hiểu là: chúng tôi thì không thích)

Nỏ chắc, nếu sai thì thui nha~

bạn là tách trà của tôi

bạn là ly trà của tôi 

mọi người cho mk 1 tích đúng đi mk bị trừ 20 điểm rồi

nghĩa là 

BẠN LÀ TÁCH  TRÀ

- Cắt dài đáp ngắn.
- Chẵn mưa thừa nắng.
- Đốm đầu thì nuôi, đốm đuôi thì thịt.

-Trẻ chẳng tha, già chẳng thương. 

Cây cau rất cao và dài

Cây bút chì bị gọt nên rất ngắn

Trời đang mưa rất to.

Mùa hè trời nắng chói chang.

Đầu nâu rất đáng sợ .

Vì hổ quá hung dữ nên người ta chặt đuôi nó đi.

Cô giáo Hằng lớp em rất trẻ.

Bà ngoại em năm nay ngoài 60 tuổi nên bà đã già rồi.

Kick nhé

#lethuylinh 5b

Lên thác xuống ghềnh

Chân cứng đá mềm

Yếu trâu còn hơn khỏe bò

Đoàn kết là sống , chia rẽ là chết

Ngọt bùi nhớ lúc đắng cay 

Chết vinh còn hơn sống nhục

Ở bầu tròn, ở ống thì dài 
* Ở gần nhà giàu đau răng ăn cốm 
Ở gần kẻ trộm ốm lưng chịu đòn 
* Ở hiền gặp lành, ở ác gặp dữ 
* Bán bò đi tậu ễnh ương 
* Bé không vin, cả gãy cành 
* Lợn thả, gà nhốt 
* Bỏ thì thương, vương thì tội 
* Đen đầu thì bỏ, đỏ đầu thì nuôi 
* Đất có chỗ bồi chỗ lở, ngựa có con dở con hay 
* Sượng mẹ, bở con 
* Mã nhật, tượng điền, xe liền, pháo cách 
* Én bay thấp mưa ngập cầu ao, én bay cao mưa rào lại tạnh 
* Cao bờ thì tát gàu dai. gàu sòng chỉ tát được nơi thấp bờ 
* Ruộng cao trồng màu, ruộng sâu cấy chiêm 
* Căng da bụng , chùng da mắt 
* Nhanh chân thì được, chậm chân thì trượt 
* Đầu chày, đít thớt 
* Đốm đầu thì nuôi, đốm đuôi thì thịt 
* Sống ở nhà, già ở mồ 
* Sống quê cha, ma quê chồng 
* Quen sợ dạ, lạ sợ áo 
* Mống dài trời lụt, mống cụt trời mưa 
* Ăn mặn nói ngay hơn ăn chay nói dối 
* Điều lành nên nhớ, điều dở nên quên 
* Trâu lành không ai mừng cả, trâu ngã lắm kẻ cầm dao 
* Ông nói gà, bà nói vịt 
* Vãn đồng, đông chợ 
* Người có lúc vinh lúc nhục, nước có lúc đục lúc trong 
* Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ 
* Ăn thật, làm giả 
* Tình ngay lý gian 
* Lợi bất cập hại 
* Nuôi lợn ăn cơm nằm, nuôi tằm ăn cơm đứng 
* Hay khem, hèn chê 
* Của ít, lòng nhiều 
* Áo rách khéo vá hơn lành vụng may 
* Bụng lép vì đình, bụng phình vì chùa 
* Cần tái, cải nhừ 
* Văn có bài, vũ có trận 

ĐƯA BẠN HƠN 6 CÂU LUÔN NHA ! BẠN CÓ THỂ LOẠI RA RỒI LẤY 6 CÂU CŨNG ĐC =w=

1. Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng

2. Ăn thật, làm giả 

3. Lên voi xuống chó 

4. Phải trái phân minh, nghĩa tình trọn vẹn

5.  Kẻ ngược người xuôi

6. Kính trên nhường dưới

Xét về nghĩa thì các thành ngữ trên có quan hệ với nhau là đều chỉ " mắt "

bạn ơi còn phân biệt sắc thái ý nghĩa của các thành nghư nữa cơ làm nhanh hộ mình nha nếu bạn làm đúng mình k cho

Thế thì mk chịu

A: Bạn có muốn đi xem phim tối nay không?

B: Nghe hay quá! Thời gian chiếu là gì?

A: Đây là một bộ phim bắt đầu lúc 9 giờ

B: Chúng ta sẽ xem loại phim nào?

A: Cậu nghĩ thế nào về một bộ phim SF như Ngày độc lập?

B: OH, đó không phải là gu của tôi

dịch 

A; Bạn có muốn đi xem phim tối nay ko

B:Âm thanh tuyệt vời ! thời gian chiếu là mấy giờ 

A; có môt bộ phim bắt đầu lúc 9 giờ

B; loại phim bán chúng ta xem

A: làm thế nào về một bộ phim SF như Ngày Độc Lập

B: ồ đó ko phải là tách trà của tôi