Văn bản Thầy thuốc giỏi cốt ở tấm lòng được xuất bản vào năm nào?
Văn bản “Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng” được viết dưới hình thức như thế nào?
Văn bản được viết dưới hình thức ghi chép những câu chuyện có thật
Nhan đề văn bản này nguyên văn chữ Hán là Y thiện dụng tâm (y: chữa bệnh, thầy thuốc; thiện: giỏi, tốt, lành; dụng: dùng, đem dùng; tâm: lòng, tấm lòng). Có sách dịch nhạn đề trên là Thầy thuốc giỏi ở tấm lòng, ở đây dịch: Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng. Vậy có gì khác nhau? Em tán thành cách nào? Lí do?
Cách dịch thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng:
- Nhấn mạnh vào vai trò của y đức, nhân cách, bản chất thiện lương của người làm nghề y.
- Đề cao, xem trọng vai trò của y đức hơn cả chuyên môn.
Cách dịch thầy thuốc giỏi ở tấm lòng thì không nhấn mạnh được nội dung cần biểu đạt về lòng nhân hậu.
Nhan đề có từ “cốt nhất” hay và sâu sắc hơn vì nhấn mạnh tầm quan trọng của lương y và đức độ người thầy thuốc.
Hãy so sánh nội dung y đức được thể hiện ở văn bản Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng với văn bản kể về Tuệ Tĩnh (tr. 44).
Nội dung y đức trong truyện Thầy thuốc giỏi cốt ở tấm lòng và truyện về Tuệ Tĩnh:
- Thầy thuốc cứu giúp bệnh không mong được trả ơn.
- Người bệnh nào nặng thì cần ưu tiên chữa trị trước.
- Dù nguy hiểm tới tính mạng nhưng vẫn đặt nhiệm vụ cứu người bệnh lên trên hết.
Nêu ý nghĩa của văn bản " Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng "
viết từ 3-5 dòng tổng kết phần tìm hiểu văn bản Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Câu 2 : ( 1 điểm ) Nêu ý nghĩa văn bản " Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng ".
Câu 2 : ( 1,5 điểm ) Nêu ý nghĩa của văn bản : " Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng " .
viết từ 3 - 5 dòng tổng kết phần Tìm hiểu văn bản Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Help me
1. NGHỆ THUẬT
- Xây dựng tình huống, sáng tạo trong các sự việc, đối thoại sắc xảo mang tính chất giáo huấn
2. NỘI DUNG
-Thái Y lệnh Phạm Bân rất bản lĩnh,có trí tuệ và lòng nhân ái
Viết chuỗi câu(khoảng 5 câu) nêu cảm nhận của em về hình tượng người thầy thuốc trong văn bản"Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng". Trong đoạn có sử dụng một cụm tính từ