\(\dfrac{4xy^2}{3}\sqrt{\dfrac{9}{xy}}\)
\(=\sqrt{\dfrac{16x^2y^4}{3}\cdot\dfrac{9}{xy}}\)
\(=\sqrt{16xy^3\cdot3}\)
\(=\sqrt{4^2\cdot x\cdot y^2\cdot y\cdot3}\)
\(=4y\sqrt{3xy}\)
\(=\dfrac{4xy^2}{3}\cdot\dfrac{3}{\sqrt{xy}}=\dfrac{4xy^2}{\sqrt{xy}}=4\sqrt{xy^3}\)