Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
No matter how hard Fried tried to start the car, he didn’t succeed.
A. However hard he tried, Fried couldn’t start the car.
B. Fried fried hard to start the car, and with success.
C. Fried tried very hard to start the car, and succeeded.
D. It’s hard for Fried to start the car because he never succeeded.
Chọn A
No matter how + adv + mệnh đề được viết lại bằng However + adv + mệnh đề.
Cấu trúc này tương đương với các cấu trúc although, in spite of, despite hay adj/adv + as though + as if + S V, + S + V: mặc dù …nhưng.
Nghĩa câu gốc: Dù Fred có cố gắng khởi động xe đến đâu, anh cũng đã không thành công.
A. However hard he tried, Fried couldn’t start the car. Dù cố gắng thế nào, Fried vẫn không thể khởi động xe.
Các câu khác:
B. Fried tried hard to start the car, and with success. Fried đã cố gắng hết sức để khởi động xe, và với thành công.
C. Fried tried very hard to start the car, and succeeded. Fried đã rất cố gắng để khởi động xe, và đã thành công.
D. It’s hard for Fried to start the car because he never succeeded. Rất khó khăn cho Fried để khởi động xe vì anh ta không bao giờ thành công.