China's Lunar New Year is China's most important New Year, which is calculated by the lunar calendar. Vietnam and many other Asian countries are also welcoming the New Year in accordance with the Yin calendar on this occasion with rich customs. It is also called Xuan Tiet (春节 / 春節 - Chūn Jié), marking the end of winter and beginning of new spring. This time of season is different from Western calculations because it is calculated according to the lunar calendar. Tet is calculated from the first day of the first lunar month (Yanhu-Yuh Yuen) and ends on the day of the lunar lunar festival (Lunar New Year). Chinese New Year's Eve, a day for family reunion, is called "Uncle Sam" ("Uncle") with "minus" means change, swap and "naturalization", night is "night of change" "night of the moment of delivery".
Lunar New Year is the longest and most important Lunar New Year in China, usually lasting from December 8th to the 15th lunar month. The origin of this festival dates back to ancient times with many legends and related customs, reflecting the beliefs and way of life of ancient people.
Chinese New Year, Vietnamese New Year, Korean New Year, Chinese New Year, Chinese New Year, Tibetan New Year, Tibetan New Year, Mongolian Tet. This festival is held in the Chinese community around the world. The United States, Canada and Australia publish annual stamp collections on Chinese New Year.
In the Chinese territory, there are many traditions to welcome Tet in different places. Everybody pours money for the season, gifts, decorations, clothes, food ... Every family clean their homes to sweep away the unlucky ones and welcome the coming luck. The windows, doors are red paper with sentences and words "Phuc", "Loc" and "Tho". At night, the dinner becomes a family feast. Dishes include pork, duck, chicken and sweets. Evening will end with fireworks. Early the next morning, children will greet adults with good wishes for Tet, good health and money in the red envelope. Tet is really an occasion for reconciliation, forgetting all hatred and sincerity to wish each other peace and happiness.
Bản dịch :
Tết Nguyên Đán của Trung Hoa là ngày Tết quan trọng nhất của người Trung Hoa, được tính theo âm lịch. Việt Nam và nhiều quốc gia châu Á khác cũng chào đón năm mới theo lịch Âm vào cùng dịp này với các phong tục tập quán phong phú. Tết này còn có tên gọi là Xuân Tiết (春节/春節 - Chūn Jié), đánh dấu sự kết thúc của mùa đông và khởi đầu mùa xuân mới. Thời điểm giao mùa này khác với cách tính của phương Tây vì nó được tính theo lịch âm. Tết được tính từ ngày đầu tiên của tháng âm lịch đầu tiên- ngày Chính (Chánh Nguyệt-正月-Zhēng Yuè) và kết thúc vào ngày tổ chức lễ hội đèn lồng rằm tháng giêng (Tết Nguyên tiêu). Đêm giao thừa của Trung Quốc, ngày dành cho sum họp gia đình, được gọi là đêm Trừ Tịch (除夕 - Chú Xī) với "trừ" nghĩa là thay đổi, hoán đổi và "tịch" là đêm, "trừ tịch" nghĩa là "đêm của sự thay đổi""đêm của thời khắc giao thời".
Tết Nguyên Đán là ngày tết âm lịch dài nhất và quan trọng nhất ở Trung Quốc, thường kéo dài từ ngày 8 tháng 12 âm lịch đến ngày 15 tháng giêng âm lịch. Nguồn gốc của ngày tết này có từ xa xưa với rất nhiều truyền thuyết và tập tục liên quan, phản ánh niềm tin và cách sống của con người thời cổ xưa.
Tết Trung Quốc tưong tự Tết Nguyên Đán của người Việt, Tết Hàn Quốc, Tết Nhật Bản, Tết Tây Tạng, Tết Mông Cổ. Tết này được tổ chức trong cộng đồng người Hoa khắp thế giới. Mỹ, Canada và Úc có xuất bản bộ sưu tập tem hàng năm nhân dịp Tết Trung Quốc.
Ở lãnh thổ Trung Quốc, có nhiều các truyền thống đón Tết khác nhau theo từng địa phương. Mọi người đổ tiền mùa quà tặng, đồ trang trí, quần áo, thực phẩm...Mọi gia đình đều lau dọn nhà cửa sạch sẽ để quét đi những điều không may và chào đón các may mắn sắp tới. Cửa sổ, cửa ra vào đều được dán giấy đỏ với câu đối và những từ như "Phúc", "Lộc" và "Thọ". Vào đêm Trừ Tịch, bữa tối trở thành đại tiệc của gia đình. Các món ăn bao gồm món heo, vịt, gà và đồ ngọt. Buổi tối sẽ kết thúc với pháo hoa. Sáng sớm hôm sau, trẻ em sẽ chào người lớn bằng những lời chúc Tết, chúc sức khỏe và nhận tiền trong phong bao đỏ. Tết thực sự là một dịp để hòa giải, quên đi mọi hận thù và chân thành chúc nhau bình an và hạnh phúc.
