Detective Conan is a famous Japanese detective story, written by Aoyama Gosho. Since its launch, the story has become a companion of many people, not only children but also adults all over the world. In addition to comics, it is also adapted into electronic games, music CDs as well as live action movies to meet the need of readers. The content revolves around the story of Kudo Shinichi, a intelligent student detective. However, during one case investigation, he was taken by members of the Black Organization to drink poison that immediately made his body shrink and since then, he took another nickname, Edogawa Conan, continuing the investigation to unmask this organization. He was sent to live in detective Mori’s house for a short time, helping him successfully investigate many cases. Reading each page of the book, we go from surprise to surprise by the attractive story situation and the talented intellectual speculation of the detective guy.
Doraemon is one of my favorite comics, written by Fujiko Fujio. This is a famous comic book, adapted into many diferent kinds such as animated films, plays and short stories. The main character is Doraemon cats from the 22nd century to help Nobita, the lubberly boy. His duty is to help Nobia overcome troubles by using magical decorations. In addition, Doraemon and his team including Nobita, Xeko, Chaien and Xuka also join in the adventuous journey to the new land that is exciting and also dangerous. Through the pages, we see a beautiful and pure friendship. The first time I read Doraemon was in the second grade, since then, the book has been with my childhood, creating beautiful memories.
Dịch
Doraemon là một trong những cuốn truyện tranh yêu thích của mình, viết bởi tác giả Fujiko Fujio. Đây là một cuốn truyện tranh nổi tiếng, được chuyển thể thành phim hoạt hình, kịch và truyện ngắn. Nhân vật chính là chú mèo máy Doraemon đến từ thế kỉ 22 để giúp đỡ Nobita, cậu bé hậu đậu. Nhiệm vụ của chú là giúp Nobia ta vượt qua những rắc rối bằng cách sử dụng những bảo bối thần kì. Ngoài ra Doraemon và nhóm bạn gồm Nobita, Xeko, Chaien và Xuka còn cùng nhau tham gia vào những hành trình đến miền đất mới thú vị mà đầy nguy hiểm. Qua những trang truyện, ta thấy được một tình bạn thật đẹp và trong sáng. Lần đầu mình đọc Doraemon vào lớp hai, từ đó, cuốn truyện đã đồng hành với cả tuổi thơ mình, tạo nên những kỉ niệm đẹp đẽ.
'Everything, everything' is one of the best books I've ever read. It is written by the famous American author, Nicola Yoon. The book has a quite portable size so I can easily bring it with me. The cover of book is blue, looks pretty eye-catching. This is the New York Times No. 1 bestseller and was adapted into a movie. At the first time reading, I was very impressed with the way story telling. The story revolves around the life of the poor Maddy. Since childhood, she was diagnosed with a serious disease and had to live away from the world around. Her life repeated every day, so boringly but then one day, Olly appeared, he was such a light that brightened life of Maddy. She was no longer alone, every day seemed an interesting gift, from the brief chat to the non-verbal gestures through the window. Naturally, Maddy had broken the limits of herself, stepped out of the bubble house, which had long restricted her to pursue her own passion and freedom. The book engages me in a non-stop adventure with many emotions, sometimes is happy and sometimes is sad. In the end, it turned out Maddy was not sick, but the obsession with the death of her father and brother had caused her mother to cover her so much. Through every page, I come up with a lot of interesting things, that maternal love is very great, but sometimes also blind, and if we have a dream, do not be afraid to pursue, let live for true meaning, not simply existent. To me, ‘Everything, everything’ is very interesting and meaningful, full of humanity. Especially, it has changed me a lot, from a shy girl to become more confident, dare pursue my passion.
Dịch
‘Nếu chỉ còn một ngày để sống’ là một trong những cuốn sách mà mình tâm đắc nhất. Nó được viết bởi tác giả Nicola Yoon, một tác giả nổi tiếng người Mĩ. Cuốn sách có kích thước khá nhỏ gọn nên mang theo khá dễ dàng. Bìa sách màu xanh biển nhìn khá bắt mắt. Đây là cuốn tiểu thuyết bán chạy số một của New York Times và đã được chuyển thể thành phim. Từ lần đầu tiên đọc, mình ấn tượng mạnh với cách kể chuyện. Câu chuyện xoay quanh cuộc đời của cô gái Maddy tội nghiệp, từ nhỏ, cô bị chuẩn đoán mắc 1 căn bệnh hiểm nghèo và sống tách biệt khỏi thế giới xung quanh. Cuộc sống ấy lặp đi lặp lại mỗi ngày, buồn tẻ, nhàm chán nhưng rồi một ngày, Olly xuất hiện, chàng trai ấy như một ánh sáng làm rạng rỡ cuộc đời của Maddy. Cô không còn đơn độc nữa, mỗi ngày lại là món quà thú vị, từ những dòng chat ngắn ngủi đến những cử chỉ không lời qua khung cửa sổ.Một cách thật thự nhiên, Maddy đã phá bỏ những giới hạn của bản thân, bước chân ra khỏi ngôi nhà bong bóng đã kìm hãm mình bấy lâu nay để theo đuổi đam mê, tự do. Cuốn sách lôi cuốn tôi vào cuộc phiêu lưu không điểm dừng với những cảm xúc phong phú, khi vui vẻ lúc lại buồn thương, xót xa. Thì ra, Maddy không bị bệnh nhưng nỗi ám ảnh về cái chết của cha và anh trai đã khiến mẹ cô bao bọc lấy con gái bé nhỏ như vậy. Qua từng trang sách, tôi vỡ ra được bao điều thú vị, rằng tình mẫu tử thật to lớn, nhưng đôi khi cũng mắc phải những mù quáng và nếu có ước mơ, đừng ngại ngần theo đuổi, hãy sống thật sự ý nghĩa chứ không đơn giản là tồn tại. Với tôi, cuốn sách này rất sự rất hay và ý nghĩa, mang đầy tính nhân văn. Đặc biệt, nó đã thay đổi tôi khá nhiều, từ một cô gái nhút nhát trở nên tự tin hơn, dám mạnh dạn theo đuổi những đam mê của bản thân.
Detective Conan is a famous Japanese detective story, written by Aoyama Gosho. Since its launch, the story has become a companion of many people, not only children but also adults all over the world. In addition to comics, it is also adapted into electronic games, music CDs as well as live action movies to meet the need of readers. The content revolves around the story of Kudo Shinichi, a intelligent student detective. However, during one case investigation, he was taken by members of the Black Organization to drink poison that immediately made his body shrink and since then, he took another nickname, Edogawa Conan, continuing the investigation to unmask this organization. He was sent to live in detective Mori’s house for a short time, helping him successfully investigate many cases. Reading each page of the book, we go from surprise to surprise by the attractive story situation and the talented intellectual speculation of the detective guy.
Dịch
Thám tử lừng danh Conan là một bộ truyện trinh thám Nhật Bản nổi tiếng, viết bởi tác giả Aoyama Gosho. Từ ngày ra mắt đến nay, cuốn chuyện đã trở thành người bạn đồng hành của bao người, không chỉ trẻ con mà cả người lớn trên thế giới. Ngoài truyện tranh, nó còn được chuyển thể thành phim ngắn, trò chơi điện tử, đĩa nhạc, phim live action để đáp ứng với nhu cầu bạn đọc. Tác phẩm xoay quanh câu chuyện về chàng thám tử học sinh tài ba Kudo Shinichi. Tuy nhiên, trong một lần đang điều tra vụ án, cậu đã bị thành viên Tổ chức Áo Đen bắt uống thuốc độc khiến cơ thể teo nhỏ và từ đó, cậu lấy tên khác là Edogawa Conan, tiếp tục cuộc điều tra để vạch mặt tổ chức áo đen này. Cậu được gửi đến nhà thám tử Mori ở nhờ, giúp ông điều tra biết bao vụ án. Đọc mỗi trang sách, chúng ta đi hết từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, ngạc nhiên trước những tình huống hấp dẫn và tài năng, trí tuệ suy đoán siêu phàm của chàng thám tử này.
Detective Conan is a famous Japanese detective story, written by Aoyama Gosho. Since its launch, the story has become a companion of many people, not only children but also adults all over the world. In addition to comics, it is also adapted into electronic games, music CDs as well as live action movies to meet the need of readers. The content revolves around the story of Kudo Shinichi, a intelligent student detective. However, during one case investigation, he was taken by members of the Black Organization to drink poison that immediately made his body shrink and since then, he took another nickname, Edogawa Conan, continuing the investigation to unmask this organization. He was sent to live in detective Mori’s house for a short time, helping him successfully investigate many cases. Reading each page of the book, we go from surprise to surprise by the attractive story situation and the talented intellectual speculation of the detective guy.
Dịch
Thám tử lừng danh Conan là một bộ truyện trinh thám Nhật Bản nổi tiếng, viết bởi tác giả Aoyama Gosho. Từ ngày ra mắt đến nay, cuốn chuyện đã trở thành người bạn đồng hành của bao người, không chỉ trẻ con mà cả người lớn trên thế giới. Ngoài truyện tranh, nó còn được chuyển thể thành phim ngắn, trò chơi điện tử, đĩa nhạc, phim live action để đáp ứng với nhu cầu bạn đọc. Tác phẩm xoay quanh câu chuyện về chàng thám tử học sinh tài ba Kudo Shinichi. Tuy nhiên, trong một lần đang điều tra vụ án, cậu đã bị thành viên Tổ chức Áo Đen bắt uống thuốc độc khiến cơ thể teo nhỏ và từ đó, cậu lấy tên khác là Edogawa Conan, tiếp tục cuộc điều tra để vạch mặt tổ chức áo đen này. Cậu được gửi đến nhà thám tử Mori ở nhờ, giúp ông điều tra biết bao vụ án. Đọc mỗi trang sách, chúng ta đi hết từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, ngạc nhiên trước những tình huống hấp dẫn và tài năng, trí tuệ suy đoán siêu phàm của chàng thám tử này.
Doraemon is one of my favorite comics, written by Fujiko Fujio. This is a famous comic book, adapted into many diferent kinds such as animated films, plays and short stories. The main character is Doraemon cats from the 22nd century to help Nobita, the lubberly boy. His duty is to help Nobia overcome troubles by using magical decorations. In addition, Doraemon and his team including Nobita, Xeko, Chaien and Xuka also join in the adventuous journey to the new land that is exciting and also dangerous. Through the pages, we see a beautiful and pure friendship. The first time I read Doraemon was in the second grade, since then, the book has been with my childhood, creating beautiful memories.
There is a super famous comic book series that I am sure most of people in all over the world know, and it is Doraemon. It started as a simple series for children which took a small part in the magazine. However, it had surprisingly created a big wave which even reached out to the whole world. The story is about a robot cat from the future who has to come back to the past to help a small boy to fix his miserable life. That boy is Nobita – a slow and clumsy boy. Together they been through a lot of interesting things in the daily life as well as thrilling adventures. Doraemon has a small pocket on his belly, but actually it is a magic pocket which can contain countless of things. That is where he stores all of his gadgets from the future, and they help Nobita to overcome the difficulties in his life. Besides the two main characters, Nobita has other friends such as Shizuka, Takeshi, Suneo, Doremi, Dekisugi and many more. Shizuka is Nobita’s crush, and lately she becomes his wife. Takeshi – or also known as Jaian – is the one who always bully Nobita for his silliness, but sometimes he also stands out to protect his friends and family. Suneo is a rich kid, and he is the best assistant of Jaian when bullying Nobita. They fight a lot, but they are kids after all. The comic is not just only a form of entertainment, but it also has many valuable lessons about life. We can learn how to treasure friendship, protect the environment, and stay away from bad things after reading it. Doraemon is my favorite book, and I think there are a lot of people out there also love it me.
Dịch:
Có một bộ truyện tranh siêu nổi tiếng mà tôi tin chắc rằng hầu hết mọi người trên khắp thế giới biết, và đó chính là bộ truyện Đôrêmon. Nó bắt đầu là những tập truyện đơn giản dành cho thiếu nhi và chỉ chiếm một phần nhỏ trong tạp chí. Tuy nhiên, nó đã bất ngờ tạo nên một làn sóng lớn và thậm chí còn lan rộng ra khắp thế giới. Câu chuyện là về một chú mèo máy đến từ tương lai quay trở về quá khứ để giúp một cậu bé sửa chữa lại cuộc sống khốn khổ của mình. Cậu bé ấy chính là Nobita – một người chậm chạp và hậu đậu. Cùng nhau họ trải qua rất nhiều điều thú vị trong cuộc sống hằng ngày cũng như những chuyến phiêu lưu nghẹt thở. Đôrêmon có một chiếc túi nhỏ trên bụng của mình, nhưng thật ra đó là chiếc túi thần kì có thể chứa được vô số thứ. Đó chính là nơi cậu ấy để những bảo bối đến từ tương lai, và chúng giúp cho Nobita vượt qua được những khó khăn trong cuộc sống. Bên cạnh hai nhân vật chính, Nobita có những người bạn khác như Xuka, Chaien, Xêkô, Đôrêmi, Đêkhi và nhiều bạn khác. Xuka là cô bé mà Nobita thích, và sau này sẽ trở thành vợ của cậu ấy. Chaien – hay còn được biết đến là Jain – là người luôn bắt nạt Nobita bởi vì sự ngốc nghếch của mình, nhưng đôi khi cậu ấy cũng đứng lên để bảo vệ bạn bè và gia đình. Xêkô là một cậu bé giàu có, và cậu ta là trợ thủ tốt nhất của Chaien trong việc bắt nạt Nobita. Họ đánh nhau rất nhiều, nhưng sau cùng thì họ vẫn là những đứa trẻ. Bộ truyện không chỉ đơn giản là một hình thức giải trí, mà nó còn chứa rất nhiều những bài học đắt giá về cuộc sống. Chúng ta có thể học cách trân trọng tình bạn, bảo vệ môi trường, và tránh xa những điều xấu sau khi đọc nó. Đôrêmon là truyện tranh yêu thích nhất của tôi, và tôi nghĩ cũng có rất nhiều người yêu quý nó như tôi.
For the fans of the detective genre, the famous Detective Conan is the series that we should not miss. I do not need to give any advertisement about this series, because it has already attracted millions of readers from all over the world. The author of it is Aoyama Gosho – a genius in creating characters and building plots. The main storyline is about a junior detective Shinichi Kudo. One time he was chasing some suspicious people, he was attacked and poisoned. The pill did not kill him, but it turned him into a seven – year – old boy. From that time, he lives at his friend’s house with a new identity – Edogawa Conan. He has a group of friends at school, and together they create the Detective team of class 1B. He solves a lot of difficult criminal cases under the name of detective Mori Kogoro – a not very good detective and also his friend’s father. Thanks to the modern gadgets of Dr. Agashi, he can put Mori into sleep and take his voice to expose the crimes. While living as a first grade boy, Conan continues to find the true faces of the ones who had poisoned him. He lately realizes that they are connected to a bigger criminal organization, and his life is in great danger. Each book contains some different cases, and readers cannot figure everything out until they read to the end. Aoyama is such a great mind, and his books still attract a lot of readers even though the series has lasted for about 20 years. The famous Detective Conan is one of the best series of the detective category, and it is a pity of we miss it.
Dịch:
Đối những người hâm mộ thể loại trinh thám, Thám tử lừng danh Conan là một bộ truyện mà chúng ta không nên bỏ qua. Tôi không cần phải quảng cáo về bộ truyện này, vì nó đã thu hút được hàng triệu đọc giả trên khắp thế giới. Tác giả của nó là Aoyama Gosho – một thiên tài trong việc kiến tạo nhân vật và xây dựng tình tiết. Mạch truyện chính là về một thám tử thiếu niên tên Shinichi Kudo. Một lần trong khi đang đuổi theo những người khả nghi, cậu đã bị bọn chúng bắt và đầu độc. Viên thuốc ấy không giết được cậu, nhưng nó đã biến cậu thành một cậu nhóc 7 tuổi. Kể từ lúc đó, cậu sống ở nhà một người bạn với một thân thế mới – Edogawa Conan. Cậu có một nhóm bạn ở trường, và cùng nhau họ tạo nên Nhóm thám tử của lớp 1B. Cậu phá được rất nhiều những vụ án khó dưới danh nghĩa của thám tử Mori Kogoro – một thám tử không giỏi giang cho mấy và cũng là cha của người bạn cậu. Nhờ vào những thiết bị hiện đại của tiến sĩ Agashi, cậu có thể khiến Mori ngủ say và sau đó lấy giọng nói của ông ấy để vạch trần những tội ác. Trong khi sống dưới thân phận cậu nhóc lớp 1, Conan tiếp tục tìm kiếm chân tướng của những người đã đầu độc cậu. Sau đó cậu nhận ra rằng bọn chúng có liên kết với một tổ chức tội phạm lớn hơn, và mạng sống của cậu đang gặp nguy hiểm. Mỗi một quyển sách chứa một vài vụ ác khác nhau, và người đọc không thể nào biết được sự việc cho tới khi họ đọc đến hết truyện. Aoyama quả thật là một bộ óc vĩ đại, và sách của ông ấy vẫn luôn thu hút được rất nhiều đọc giả mặc dù bộ truyện đã kéo dài đến khoảng 20 năm. Thám tử lừng danh Conan là một trong những bộ truyện hay nhất của thể loại trinh thám, và thật đáng tiếc cho những ai đã bỏ qua nó.
Books have been one of my best friends which have supported me in every step of my life. And the one that I have the deepest impression on is “The miracle of the Namiya general store” .
The book is about three delinquents who were running away from their wrongdoings then accidentally found an old house and hid there for the night. The house turned out to be an abandoned general store where people could seek advice for their troubles by leaving a letter in the mailbox. Miracle happened when the time line somehow switched and letters from 30 years ago were delivered to them. Although none of them ever seriously considered others’ problems, something from the inside urged them to write responses to the troubled people, on behalf of Namiya – the old owner.
“Miraculous” is exactly how I want to describe this book. No need for dogma lessons, it presents the value of kindness and compassion through different short stories that are linked perfectly together and leaves me hopeful about human nature. The past, present and future are combined flexibly, which creates many a surprise to me. How did the letters change people’s lives? Could the delinquents - whose past was covered by darkness – be awoken and open their hearts to heal the grieving souls? The story presents an open ending but I have got the answer of my own. To any book lovers especially those who have interest in soothing and touching stories, “The miracle of the Namiya general store” by Higashino Keigo is the one that should not be missed.
Dịch:
Sách đã trở thành một trong những người bạn thân thiết của tôi và nâng bước tôi trên mọi cuộc hành trình của cuộc sống. Trong đó, cuốn sách đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc nhất chính là “Điều kì diệu ở tiệm tạp hóa Namiya”.
Cuốn sách viết về ba tên trộm đang trên đường chạy trốn khỏi những hành động phi pháp của mình rồi vô tình tìm thấy một căn nhà cũ nát và ẩn nấp ở đó qua đêm. Ngôi nhà ấy hóa ra là một tiệm tạp hóa bị bỏ hoang, nơi mà mọi người từng đến để tìm kiếm lời khuyên bằng cách đặt lá thư của họ trong hòm đựng thư. Điều kì diệu xảy ra khi bằng cách nào đó mà dòng thời gian bị đảo lộn, khiến cho những lá thư từ ba mươi năm về trước được gửi tới hiện tại, và người nhận được thư không ai khác chính là ba kẻ trộm này. Mặc dù chưa ai từng nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề của người khác, nhưng dường như có điều gì đó từ sâu thẳm bên trong thúc giục chúng viết thư trả lời cho những con người tuyệt vọng kia, thay mặt cho người chủ cũ của ngôi nhà – ông Namiya.
“Kì diệu” là chính xác những gì tôi muốn miêu tả về cuốn sách này. Không cần đến những bài học mang tính giáo điều, nó đem đến giá trị của lòng tốt và lòng trắc ẩn thông qua những mẩu chuyện ngắn được kết nối với nhau một cách hoàn hảo, để lại trong tôi một niềm hy vọng về bản chất lương thiện của con người. Quá khứ, hiện tại và tương lai được đan xen linh hoạt, tạo nên nhiều yếu tố bất ngờ. Làm thế nào mà những là thư ấy có thể thay đổi cuộc đời của người khác? Liệu những kẻ lầm lỡ với qua khứ không mấy tươi đẹp kia có thể thức tỉnh và mở cánh cửa trái tim của mình để giúp đỡ cho những tâm hồn khốn khổ khác? Câu chuyện kết bằng một cái kết mở nhưng tôi cũng đã có câu trả lời cho riêng mình. Đối với những người yêu sách đặc biệt là yêu thích các cuốn sách nhẹ nhàng mà sâu lắng thì đây thực sự là một tác phẩm không nên bỏ lỡ.
When someone talks about books, the first idea to appear in my mind is detective novels. Being a big fan of this type of book, I have read a number of novels by Agatha Christie – known as Queen of crime. And from my point of view, the best of all is “Ten little soldiers”.
Ten people were invited to an isolated island on different pretexts by a person named U.N.Owen. However, none of them actually knew who their host was and what he aimed to do. After dinner, a record was played, which accused them of their crimes in the past. As the verdicts, one by one was killed, following a nursery rhyme. No way out or in, the killer was among them. Everyone knew the next murder would happen but could not escape. The series of murder did not stop until there were none alive.
What makes me could not put this book down is the way Christie constructs and connects the circumstances. Here comes a surprise and then another, the novel keeps me thinking and guessing all the time. I could hardly figure out where the story is leading me to till the last page. Personally, what I consider the best part is the postscript at the end of the novel. The truth is revealed at the last minute in form of a letter written by the murderer himself – a person with mysterious and interesting characteriss described as “enjoy killing but have a fierce sense of juse”
“…Two little soldier boys sitting in the sun
One got frizzled and there was one
One little soldier boy left all alone
He went out and hang himself and there were none.”
The deathly rhyme has become a widespread obsession, making it one of the best sellers of all time.
Dịch:
Khi có ai đó nhắc đến sách, điều đầu tiên mà tôi nghĩ tới là tiểu thuyết trinh thám. Là một người hâm mộ ruột của thể loại này, tôi đã đọc rất nhiều tác phẩm của Agatha Christie – người được mệnh danh là Nữ hoàng trinh thám. Trong số đó, cuốn sách hay nhất phải kể đến “Mười người da đen nhỏ”.
Mười người được mời tới một hòn đảo biệt lập bởi nhiều lí do khác nhau từ một người đàn ông có tên U.N.Owen. Tuy nhiên, không ai trong số họ biết chủ nhà của họ là ai và mục đích của ông ta là gì. Sau bữa tối, một đoạn băng được bật lên, kết tội những vị khách kia vì những tội lỗi mà họ đã gây ra trong quá khứ. Đúng như lời phán quyết, từng người một bị giết, dựa theo giai điệu một bài vè. Không có con đường nào để tiếp cận hay ra khỏi hòn đảo, kẻ sát nhân chính là một trong số họ. Tất cả đều biết vụ án tiếp theo sẽ xảy ra nhưng không ai có thể trốn thoát. Một loạt cái chết đầy bí ẩn diễn ra cho đến khi không còn một ai sống sót.
Điều khiến tôi không thể đặt cuốn sách này xuống là cách mà Christie xây dựng và kết nối các tình tiết. Hết bất ngờ này rồi lại đến bất ngờ khác, câu chuyện khiến tôi không ngừng tư duy và suy đoán. Gần như tôi không thể hình dung được các tình tiết ấy sẽ dẫn dắt mình đến đâu cho tới khi đọc đến trang cuối cùng. Xét ở góc nhìn cá nhân, phần đặc sắc nhất là đoạn tái bút ở cuối câu chuyện. Sự thật được hé lộ vào phút cuối dưới dạng một lá thư do chính tên giết người viết – một con người với tính cách bí ẩn và cũng đầy thú vi, được miêu tả là một kẻ “yêu thích giết chóc nhưng mang nỗi ám ảnh về công lý”.
“…Hai tên đi dưới nắng vàng
Một khô cong chết, một tên bơ phờ
Còn tên lính nhỏ thẫn thờ
Hắn đi treo cổ và rồi chẳng còn một ai.”
Giai điệu chết chóc của kiệt tác này đã trở thành một nỗi ám ảnh lớn, đưa cuốn sách trở thành một trong các tác phẩm bán chạy nhất mọi thời đại.
'Everything, everything' is one of the best books I've ever read. It is written by the famous American author, Nicola Yoon. The book has a quite portable size so I can easily bring it with me. The cover of book is blue, looks pretty eye-catching. This is the New York Times No. 1 bestseller and was adapted into a movie. At the first time reading, I was very impressed with the way story telling. The story revolves around the life of the poor Maddy. Since childhood, she was diagnosed with a serious disease and had to live away from the world around. Her life repeated every day, so boringly but then one day, Olly appeared, he was such a light that brightened life of Maddy. She was no longer alone, every day seemed an interesting gift, from the brief chat to the non-verbal gestures through the window. Naturally, Maddy had broken the limits of herself, stepped out of the bubble house, which had long restricted her to pursue her own passion and freedom. The book engages me in a non-stop adventure with many emotions, sometimes is happy and sometimes is sad. In the end, it turned out Maddy was not sick, but the obsession with the death of her father and brother had caused her mother to cover her so much. Through every page, I come up with a lot of interesting things, that maternal love is very great, but sometimes also blind, and if we have a dream, do not be afraid to pursue, let live for true meaning, not simply existent. To me, ‘Everything, everything’ is very interesting and meaningful, full of humanity. Especially, it has changed me a lot, from a shy girl to become more confident, dare pursue my passion.
Dịch
‘Nếu chỉ còn một ngày để sống’ là một trong những cuốn sách mà mình tâm đắc nhất. Nó được viết bởi tác giả Nicola Yoon, một tác giả nổi tiếng người Mĩ. Cuốn sách có kích thước khá nhỏ gọn nên mang theo khá dễ dàng. Bìa sách màu xanh biển nhìn khá bắt mắt. Đây là cuốn tiểu thuyết bán chạy số một của New York Times và đã được chuyển thể thành phim. Từ lần đầu tiên đọc, mình ấn tượng mạnh với cách kể chuyện. Câu chuyện xoay quanh cuộc đời của cô gái Maddy tội nghiệp, từ nhỏ, cô bị chuẩn đoán mắc 1 căn bệnh hiểm nghèo và sống tách biệt khỏi thế giới xung quanh. Cuộc sống ấy lặp đi lặp lại mỗi ngày, buồn tẻ, nhàm chán nhưng rồi một ngày, Olly xuất hiện, chàng trai ấy như một ánh sáng làm rạng rỡ cuộc đời của Maddy. Cô không còn đơn độc nữa, mỗi ngày lại là món quà thú vị, từ những dòng chat ngắn ngủi đến những cử chỉ không lời qua khung cửa sổ.Một cách thật thự nhiên, Maddy đã phá bỏ những giới hạn của bản thân, bước chân ra khỏi ngôi nhà bong bóng đã kìm hãm mình bấy lâu nay để theo đuổi đam mê, tự do. Cuốn sách lôi cuốn tôi vào cuộc phiêu lưu không điểm dừng với những cảm xúc phong phú, khi vui vẻ lúc lại buồn thương, xót xa. Thì ra, Maddy không bị bệnh nhưng nỗi ám ảnh về cái chết của cha và anh trai đã khiến mẹ cô bao bọc lấy con gái bé nhỏ như vậy. Qua từng trang sách, tôi vỡ ra được bao điều thú vị, rằng tình mẫu tử thật to lớn, nhưng đôi khi cũng mắc phải những mù quáng và nếu có ước mơ, đừng ngại ngần theo đuổi, hãy sống thật sự ý nghĩa chứ không đơn giản là tồn tại. Với tôi, cuốn sách này rất sự rất hay và ý nghĩa, mang đầy tính nhân văn. Đặc biệt, nó đã thay đổi tôi khá nhiều, từ một cô gái nhút nhát trở nên tự tin hơn, dám mạnh dạn theo đuổi những đam mê của bản thân.
On the occasion of my 12th birthday, my mother gave me the 'Uncle Tom's Tent', one of the classic novels that I parularly enjoy. The story is about the life of a black man named Tom. He is such an honest, downright and kind-hearted man. However, his life is a series of misfortunes brought about by slavery. He had to leave away from his wife and children, through the hands of many traders, be beaten violently and become a spoking labor tool of sinister master. In the end, he was beaten to death in the South American cotton fields. In addition, the work also condemns the inhuman slavery, demand equal rights for black people. Reading the story, I am very emotive and sympathe to the misfortune of not only Uncle Tom but all the blacks. This is a great and meaningful novel. I have introduced to some classmates and they all love it.
Dịch
Nhân dịp sinh nhật lần thứ 12, mẹ tặng cho mình cuốn ‘Túp lều bác Tom’, đây là một trong những cuốn tiểu thuyết kinh điển mà mình đặc biệt yêu thích. Chuyện kể về cuộc đời của một người da đen tên Tom. Bác là một con người trung thực, ngay thẳng và nhân hậu.Tuy nhiên, cuộc đời bác là một chuỗi những bất hạnh do chế độ chiếm hữu nô lệ đem đến. Bác phải xa lìa vợ con, qua tay biết bao chủ buôn, bị đánh đập tàn bạo, trở thành một công cụ lao động biết nói cho những chủ nô độc ác. Đến cuối cùng, bác đã bị đánh tới chết trên cánh đồng trồng bông miền Nam nước Mĩ. Đồng thời, tác phẩm cũng lên án chế độ chiếm hữu nô lệ đầy vô nhân đạo, đòi quyền bình đẳng cho những người da đen. Đọc câu chuyện, mình rất xúc động và đồng cảm với cuộc đời bất hạnh của không chỉ bác Tom mà tất cả những người da đen. Đây là một cuốn tiểu thuyết rất hay và ý nghĩa. Mình có giới thiệu c
