Đinh Hoàng Yến Nhi

Về hai cách hiểu câu thứ hai (cách hiểu ở bản dịch nghĩa và cách hiểu trong chú thích (2)), em thích cách hiểu nào hơn? Vì sao?

Nguyễn Tuấn Dĩnh
11 tháng 10 2017 lúc 12:27

Trong hai cách giải thích thì em thích cách dịch trong phần dịch nghĩa vì:

- Nêu được điểm vẻ đẹp của dòng thác giống như dòng sông treo lơ lửng trên không trung tạo ra vẻ đẹp hùng vĩ


Các câu hỏi tương tự
Lâm Quang Hùng
Xem chi tiết
Nguyễn Thế Toàn
Xem chi tiết
Nguyễn Tiến Hùng
Xem chi tiết
Đinh Hoàng Yến Nhi
Xem chi tiết
Đinh Hoàng Yến Nhi
Xem chi tiết
zed1
Xem chi tiết
zed1
Xem chi tiết
Cuong Nguyen
Xem chi tiết
Đinh Hoàng Yến Nhi
Xem chi tiết