\(\left|x+3\right|+\left|x+1\right|=3x\)
\(\Leftrightarrow\left|x+3\right|=3x-\left|x+1\right|\)
\(\Leftrightarrow\left[{}\begin{matrix}x+3=3x-\left(x+1\right)\\x+3=3x-\left[-\left(x+1\right)\right]\end{matrix}\right.\)
\(\Leftrightarrow\left[{}\begin{matrix}x=4\\x=\dfrac{2}{3}\end{matrix}\right.\)