Sống núi nước Nam
Phiên âm
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Như đẳng hành khan thủ bại hư.
Dịch nghĩa
Sống núi nước Nam vua Nam ở
Giới phận đó đã được định rõ trong sách trời
Cớ sao kẻ thù lại giám xâm phạm
Chúng mày nhất định sẽ nhìn thấy việc chuốc lấy thất bại
Dịch thơ
Sông núi nước Nam vua Nam ở
Vằng vặc sách trời chia xứ sở
Giặc dữ cớ sao phạm đến đây
Chúng mày nhất định phải tan vỡ
Có hơi bị lỗi các bạn thông cảm nha!
Tham khảo nha!
Cảm ơn nhiều (:(:(:
bạn đăng cái này lên với mục đích gì?
