Question

Ngoài lối chơi chữ như đã dẫn ở mục I, còn những lối chơi chữ khác. Em hãy chỉ rõ lối chơi chữ trong các câu trong SGK trang 164.

Answer 1

(1) dựa vào hiện tượng gần âm để chơi chữ:

     + Danh tướng: vị tướng tài giỏi, có tài điều binh khiển tướng

     + Ranh tướng: kẻ ranh mãnh, ý thơ mỉa mai, chế giễu

(2) Mượn lối nói điệp âm: điệp phụ âm “m”tới 14 lần → Diễn tả mịt mùng của không gian tràn ngập màn mưa

( 3) Nói lái: Cá đối nói lái thành cối đá. Mèo cái nói thành mái kèo

→ Diễn tả sự mịt mờ của không gian đầy mưa

(4) Dựa vào hiện tượng trái nghĩa, đồng nghĩa, gần nghĩa

     + Sầu riêng: chỉ một loại trái cây Nam bộ

     + Sầu riêng: nỗi buồn chỉ một mình thấu hiểu.