Lời giải:
$\frac{3}{4}\text{sách toán}=\frac{1}{3}\text{sách tiếng việt}$
$\Rightarrow \text{sách toán}=(\frac{1}{3}: \frac{3}{4})\text{sách tiếng việt}$
Hay $\text{sách toán}=\frac{4}{9}\text{sách tiếng việt}$
Hiệu số phần bằng nhau: $9-4=5$ (phần)
Số sách toán là: $50:5\times 4=40$ (quyển)
Số sách tiếng việt là: $50:5\times 9=90$ (quyển)