jump across là nhảy qua một khu vực nào đó => một khu vực khác
jump over là nhảy qua hết một vùng nào đó
có cùng 1 nghĩa: nhảy qua
- dùng over để diễn tả ý ở mặt khác của các vật trên cao
- dùng across để diễn tả ý ở mặt khác của 1 vùng hay 1 bề mặt rộng hoặc nói về những chuyển động trong nước
Phân biệt across, over
Dùng across và over để diễn tả ‘ở trên hoặc ở phía bên kia của đường thẳng, sông, đường đi, cầu, v.v...- Dùng over để diễn tả ý ‘ở trên / ở mặt khác của vật trên cao’
- Dùng across để diễn tả ý ‘ở trên / ở mặt khác của một vùng hay một bề mặt rộng’, hoặc để nói về những chuyển động trong nước.
Sự khác biệt giữa across và over tương tự như sự khác nhau giữa on và in. Over, không giống across, được dùng để chỉ sự chuyển động trong không gian ba chiều, ở mọi mặt của vật.