Question

Giải nghĩa câu thành ngữ sau:

You aren't my cup of tea!!

P/s: Đây là 1 câu thành ngữ nên có 1 số bạn giải nghĩa là 'bạn không phải là tách trà của tôi' đều không phải nha!!!!

 

Answer 1

Ý nói: cái đó không phải là cái tôi thích, cái đó không hợp với tôi

Answer 2

cup of tea = , love , ....

Nói chung "my cup of tea " kiểu là người yêu 

You aren't my cup of tea ! Bạn không phải người yêu của tôi

k chắc 

hk tốt

Answer 3

Dịch:

Bạn ko phải loại người tôi thích

Chắc là vậy

Hok tốt