Dịch việt-anh
Ăn nhiều rau xanh chữa mất trí nhớ Các nhà khoa học Mỹ đã tiến hành một cuộc nghiên cứu trong gần 5 năm đối với 960 tình nguyện viên có độ tuổi trung bình là 81, thu thập những thông tin về khẩu phần ăn của những người này gồm có cải bó xôi, cải xoăn và rau diếp. Mỗi năm một lần, họ đã trải qua những bài kiểm tra về tư duy và trí nhớ. Kết quả đã cho thấy tất cả những người tham gia nghiên cứu đều không mắc chứng mất trí nhớ. Các thông tin thu thập được sẽ cung cấp thêm bằng chứng đáng ngạc nhiên về mối liên hệ giữa khẩu phần ăn và hiện tượng lão hóa, theo đó những nhóm ăn rau xanh trẻ hơn nhóm không ăn rau xanh trung bình khoảng 11 năm tuổi. Các bài kiểm tra tư duy và trí nhớ đã cho thấy những người ăn ít nhất một phần rau xanh một ngày có tỷ lệ suy giảm trí nhớ chậm hơn so với những người ăn rất ít hoặc là hầu như không ăn rau xanh.
Hỏi bài dịch ở đây ko đáng tin cậy đâu, toàn chép google dịch cả trong khi google dịch lại hay có lỗi về ngữ pháp.
Eating more vegetables can cure Alzheimer
American scientists conducted a research for almost 5 years with 560 volunteers at the average age of 81,
which collected the information about these people’ diets including spinach, kale and lettuce. Once a year, they had to take tests about intellect and memory.
The result showed that all of the paripants in the research did not suffer from Alzheimer. The collected information would provide more surprising evidence about the link between diets and aging, in which the groups eating more vegetables were about 11 year old younger on the average than those who did not
Intellect and memory tests showed that people who ate less than a portion of vegetables every day had the rate of memory loss more slowly than those who ate very little or hardly ate
Eat plenty of green vegetables to cure dementia. US scientists conducted a nearly five-year study of 960 volunteers with an average age of 81, collecting information about people's diets. This includes spinach, kale and lettuce. Once a year, they have passed the tests on thinking and memory. Results showed that all paripants did not have dementia. The information gathered will provide surprising evidence of the relationship between diet and aging, according to which groups of green vegetables are about 11 years younger than those who do not eat green vegetables. Thinking and memory tests have shown that people who eat at least one portion of green vegetables per day have a slower rate of memory decline than those who eat very little or almost no green vegetables.
