\(\frac{xy}{z+1}+\frac{yz}{x+1}+\frac{xz}{y+1}\)
\(=\frac{xy}{\left(x+z\right)+\left(y+z\right)}+\frac{yz}{\left(x+y\right)+\left(x+z\right)}+\frac{xz}{\left(x+y\right)+\left(y+z\right)}\)
\(\le\frac{1}{4}\left(\frac{xy}{x+z}+\frac{xy}{y+z}+\frac{yz}{x+y}+\frac{yz}{x+z}+\frac{xz}{x+y}+\frac{xz}{y+z}\right)\)
\(=\frac{1}{4}\left(x+y+z\right)=\frac{1}{4}."="\Leftrightarrow x=y=z=\frac{1}{3}\)