I am the only child in my family, so I have all the love from my parents. My father works at a paper factory, he has been working there since he was young. Every morning, he takes me to school, and we usually have breakfast together at our favorite restaurant near our house. My mother is a nurse, she works at our local medical center. She is the one who picks me up after school since my father usually works late. When my mother has to stay at the work place for a night shift, my father leaves earlier to make sure I am picked up on time and have my proper dinner. Our weekend is on Sunday because both of them have to work until the end of Saturday, and we not have much time to do a lot of stuffs or go on a small vacation. Therefore, my father chooses to visit my grandparents or do shopping instead of going around. I love my small and busy family very much, but sometimes I wish I had a sister or brother to play with me. Being the only child is great, but it is better if we have a bigger family.
Dịch:
Tôi là người con duy nhất trong gia đình, vì vậy tôi có được tất cả tình yêu thương của bố mẹ. Bố tôi làm việc ở một nhà máy giấy, ông ấy đã làm ở đó kể từ khi còn trẻ. Mỗi buổi sáng bố chở tôi đến trường, và chúng tôi thường ăn sáng ở nhà hàng yêu thích gần nhà chúng tôi. Mẹ tôi là một y tá, bà ấy làm việc ở trung tâm y tế địa phương. Mẹ là người đón tôi sau khi tan học vì bố tôi thường làm việc trễ. Khi mẹ phải ở lại chỗ làm để làm ca tối thì bố tôi tan làm sớm hơn để đảm bảo rằng tôi được đón đúng giờ và ăn tối đàng hoàng. Cuối tuần của chúng tôi là vào ngày chủ nhật vì cả hai phải làm việc đến hết ngày thứ bảy, và cả nhà không có thời gian để làm nhiều việc hay có một kì nghỉ nho nhỏ. Vậy nên bố tôi chọn đi thăm ông bà của tôi và đi mua sắm thay cho việc đi vòng quanh. Tôi yêu gia đình nhỏ bận rộn của tôi rất nhiều, nhưng đôi khi tôi ước mình có một cô em gái hay người em trai để chơi cùng. Làm con một thật tuyệt, nhưng có một gia đình lớn hơn thì sẽ tốt hơn.
There are five members in my family. They are my father, my mother, my two brothers Nhân and Thế and I myself. We live in the village. My father’s name is Đại. He is a teacher. He teaches English in a high school. He is a healthy and handsome man. He is very active and dutiful. He is loved and respected by everybody. My mother’s name is Mrs. Linh. She is 40 years old. She is a B.A. She is a housewife. She works at home. She looks after the whole family. Sometimes she goes to market. On holidays, she prepares special dishes. She is a religious woman. She teaches me religion. My elder brother is a service holder. My younger brother is in class 9. I am a stutent of class 8. We are happy family.
My beloved family has four people; my parents, my sister and I. My father runs his own shop at our house. His shop sales many different kinds of plants, and I love to help him taking care of them. Every morning, he wakes up early to water the trees before taking me to school. My mother is a teacher, she teaches at our local secodary school. She is an example of a beautiful and strong woman since she can perfectly balance between work and family. She always takes time to make breakfast for us before going to work. Although my father also cook dinner sometimes, I am only in love with her delicious food. My older sister is now studying at university, therefore she lives apart from us. Every weekend, she catch the bus to visit us and stay for one or two nights. We usually do all the things together, so I miss her so much when she first left home for school. I love and treasure every moment that I spend with them, and I always think that my family is the best thing that I could ever have.
Dịch:
Gia đình yêu quý của tôi có bốn người, bố mẹ và chị của tôi. Bố tôi quản lý một cửa hàng ở ngay tại nhà. Của hàng của bố bán nhiều loại cây trồng khác nhau, và tôi rất thích giúp bố chăm sóc chúng. Mỗi buổi sáng, bố dậy sớm để tưới cây trước khi đưa tôi đến trường. Mẹ tôi là một giáo viên, mẹ dạy ở một trường trung học cơ sở tại địa phương. Mẹ là một ví dụ cho người phụ nữ xinh đẹp và mạnh mẽ vì mẹ có thể cân bằng giữa công việc và gia đình một cách hoàn hảo. Mẹ tôi luôn dành thời gian để làm thức ăn sáng cho cả nhà trước khi đi làm. Mặc dù đôi khi bố cũng nấu bữa tối cho chúng tôi, nhưng tôi chỉ yêu những món ăn ngon tuyệt của mẹ. Chị của tôi hiện đang học đại học, vậy nên chị sống xa nhà. Mỗi cuối tuần, chị bắt xe buýt về thăm nhà và ở lại khoảng một hoặc hai đêm. Chúng tôi thường làm mọi việc chung với nhau, nên lúc chị vừa rời nhà để đi học tôi đã nhớ chị rất nhiều. Tôi yêu và quý trọng từng khoảnh khắc được ở cạnh gia đình, và tôi luôn nghĩ rằng gia đình là thứ tuyệt vời nhất mà tôi từng có.
As a traditional family in Vietnam, I have a big one. My family has 5 members, including Mom, Dad, Grandma, sister, and me. My mom’s name is Giang. She has long hair and black eyes. She is a teacher. My Dad’s name is Trung. He is tall and very strong. His job is doctor. For me, my mom is the most beautiful woman, and my dad is the most wonderful man. And my grandma’s name is Tam. She is 95 years old, and next 5 years, we will organize the 100th longevity wishing ceremony, and I look forward to taking part in this ceremony. Besides, another woman who I love so much is my sister. Her name is Linh. She is 26 years old, and she is a beautiful woman Mom. Now, she is living in Ha Noi capital, because of her jobs. I really love my family, and I hope that we are always together anyway.
