a. Chồng ta áo rách ra thương
Chồng người áo gấm xông hương mặc người.
+ “ áo rách” là hoán dụ lấy quần áo (áo rách) để thay cho con người (người nghèo khổ).
+ “áo gấm” cũng là hoán dụ lấy quần áo (áo gấm) để thay cho con người( người giàu sang, quyền quí).
b, Sen tàn cúc lại nở hoa
Sầu dài ngày ngắn đông đà sang xuân.
+ “ Sen” là hoán dụ lấy loài hoa đặc trưng ( hoa sen) để chỉ mùa (hạ).
+ Cúc” là hoán dụ lấy loài hoa đặc trưng ( hoa cúc) để chỉ mùa (thu)
– Chỉ với hai câu thơ nhưng Nguyễn Du đã diễn đạt được bốn mùa chuyển tiếp trong một năm, mùa hạ đi qua mùa thu lại đến rồi mùa thu kết thúc, đông bước sang, đông tàn, xuân lại ngự trị
c. Một viên gạch hồng, Bác chống lại cả một mùa băng giá...
+ "viên gạch hồng"là hoán dụ lấy đồ vật để biểu trưng cho nghị lực thép, ý chí thép của con người(Bác Hồ)
+ "băng giá"là hoán dụ lấy hiện tượng tiêu biểu(cái lạnh)để gọi thay cho mùa đông
