Đề cương ôn tập ngữ văn 6 học kì I

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
DTD2006ok

đố các bạn biết : bố mẹ đặt cho em tớ tên ẩn dụ là : thạch thuỷ . hỏi cái tên đó là j

Thời Sênh
28 tháng 7 2018 lúc 14:46

Nếu giải thích theo phiên âm Hán Việt thì:

Thạch : đá

Thuỷ : nước

Vậy là nước đá

Trâm Anhh
28 tháng 7 2018 lúc 15:48

Mình giải thich khác chị Hà My một chút
Theo Hán Việt thì :
- Thạch có nghĩa là đá
- Thủy có nghĩa là nước
(1) Nếu theo cách đọc tiếng việt thì hiểu theo nghĩa " nước đá " cũng không sai (vì thông thường khi phiên sang âm Việt thì người ta thường đọc ngược lại )
(2) Hán - Việt vốn nhiều nghĩa, nên tìm cách nào giải thích cho dễ hiểu hơn
(3) Vì thế tên của bạn có lẽ nghĩa chính xác hơn là " Đá trong nước "

DTD2006ok
28 tháng 7 2018 lúc 14:39

nhờ giải thích nữa nhé

Phùng Tuệ Minh
28 tháng 7 2018 lúc 21:54

Thạch là đá. Thủy là nước.

Đá thả xuống nước là tủm.

Em cậu tên Tủm à? hiha


Các câu hỏi tương tự
DTD2006ok
Xem chi tiết
Đỗ Minh Anh
Xem chi tiết
Qynh Nqa
Xem chi tiết
Nguyễn Thị Thanh
Xem chi tiết
Nguyễn Văn Sơn
Xem chi tiết
minhanh
Xem chi tiết
Nguyễn Lê Mai Linh
Xem chi tiết
Tá Tài Hồ
Xem chi tiết
Phan Thảo Nguyên
Xem chi tiết