\(\left(\dfrac{x}{x+1}+1\right):\left(1-\dfrac{3x^2}{1-x^2}\right)\)
\(=\dfrac{2x+1}{x+1}:\dfrac{\left(1-2x\right)\left(1+2x\right)}{\left(1-x\right)\left(1+x\right)}\)
\(=\dfrac{2x+1}{x+1}\times\dfrac{\left(1-x\right)\left(1+x\right)}{\left(1-2x\right)\left(1+2x\right)}\)
\(=\dfrac{1-x}{1-2x}\)