Writing: A letter to a pen pal

Hướng dẫn giải

- In the future, I plan to pursue a career as a teacher. I believe that teaching is a profession where I can make a significant difference in the lives of young individuals, helping them learn, grow, and reach their full potential. To achieve this goal, I am determined to study hard for the entrance exam, as it is a crucial step towards realizing my dream.

(Trong tương lai, tôi dự định theo đuổi nghề giáo viên. Tôi tin rằng dạy học là một nghề mà tôi có thể tạo ra sự khác biệt đáng kể trong cuộc sống của những người trẻ, giúp họ học hỏi, phát triển và phát huy hết tiềm năng của mình. Để đạt được mục tiêu này, tôi quyết tâm học tập chăm chỉ cho kỳ thi tuyển sinh đại học vì đây là bước quan trọng để tôi thực hiện được ước mơ của mình.)

- Teaching impresses me most because it holds the power to shape not only the minds but also the hearts of individuals. It’s a profession that goes beyond imparting knowledge; it’s about fostering curiosity, critical thinking, empathy, and a lifelong love for learning.

(Nghề dạy học làm tôi ấn tượng nhất vì nó có sức mạnh định hình không chỉ trí tuệ mà còn cả trái tim của mỗi cá nhân. Đó là một nghề vượt xa cả  việc truyền đạt kiến thức; đó là về việc nuôi dưỡng trí tò mò, tư duy phê phán, sự đồng cảm và niềm yêu thích học tập suốt đời.)

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

a. Address and date (Địa chỉ và ngày)	99/8A Lê Lợi Street Hồ Chí Minh City 11th September, 20...
b. Salutation (Lời chào)	Dear Tony,
c. Pleasantries (Trao đổi xã giao)	It’s been a while since we last talked. How are you doing at school? Hope you are having an awesome term.
d. Body (Thân bài)	Today, I’m glad to share my future career plans with you. I hope that you will support me as well as give me some pieces of advice. I’ve always been interested in the healthcare industry and helping people in need. After much thought and consideration, I’d like to pursue a career in nursing in the future. I believe nursing is a both rewarding and challenging career that will allow me to make positive impacts on people’s lives. I’m thrilled about the prospect of working in a dynamic environment where I’ll have the chance to develop every day. I love not only meeting new people but also building lasting relationships with patients and colleagues. To achieve my career goals, I’ll enrol in a nursing programme at a college. I’m confident that with the right training and experience, I’ll be able to make a meaningful difference in the lives of those I care for. I’d love to hear about your future career plans too. What are you interested in pursuing? Have you had any plans for your future career yet?
e. Closing (Lời kết)	Thank you for being such a great pen pal of mine. I look forward to hearing from you soon. Stay well, Nam Phương

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

1. I’m glad to share my future career plans with you.

(Tôi rất vui được chia sẻ kế hoạch nghề nghiệp tương lai của mình với bạn.)

2. I’m thrilled about the prospect of working in a dynamic environment where I’ll have the chance to develop every day.

(Tôi rất vui mừng khi được làm việc trong một môi trường năng động, nơi tôi có cơ hội phát triển mỗi ngày.)

3. I’m confident that with the right training and experience, I’ll be able to make a meaningful difference in the lives of those I care for.

(Tôi tin tưởng rằng với sự đào tạo và kinh nghiệm phù hợp, tôi sẽ có thể tạo ra sự khác biệt có ý nghĩa trong cuộc sống của những người tôi quan tâm.)

4. I believe nursing is a both rewarding and challenging career that will allow me to make positive impacts on people’s lives.

(Tôi tin rằng điều dưỡng là một nghề vừa bổ ích vừa đầy thách thức sẽ cho phép tôi tạo ra những tác động tích cực đến cuộc sống của mọi người.)

5. To achieve my career goals, I’ll enrol in a nursing programme at a college.

(Để đạt được mục tiêu nghề nghiệp của mình, tôi sẽ đăng ký vào chương trình điều dưỡng tại một trường đại học.)

6. I’d love to hear about your future career plans too.

(Tôi cũng muốn nghe về kế hoạch nghề nghiệp tương lai của bạn.)

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

1. Hannah gives me useful advice, as well as helps me make reports quickly.

(Hannah cho tôi những lời khuyên hữu ích cũng như giúp tôi làm báo cáo nhanh chóng.)

Giải thích: as well as: cũng như

2. Both Tuấn and Minh are skilful football players.

(Cả Tuấn và Minh đều là những cầu thủ bóng đá khéo léo.)

Giải thích: Both A and B: cả A và B, A và B phải tương đồng về chức năng ngữ pháp

3. Doing exercise is good for not only your physical health but also your mental health.

(Tập thể dục không chỉ tốt cho sức khỏe thể chất mà còn tốt cho sức khỏe tinh thần của bạn.)

Giải thích: … not only A but also B …: không chỉ A mà còn B, A và B phải tương đồng về chức năng ngữ pháp

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

100 Hoàng Văn Thụ Street

Hà Nội

20^th December, 20...

Dear Sam,

I hope this letter finds you well. It’s been a while since our last correspondence, and I’ve been eager to catch up with you. How are things going at school? I trust you’re having a fulfilling term.

I’m excited to share with you my future career plans. After much contemplation, I’ve decided to pursue a career as a teacher. Teaching has always been a passion of mine, and I believe it’s a profession where I can make a meaningful impact on the lives of young learners. I’m drawn to the opportunity to inspire curiosity, foster critical thinking, and nurture a love for learning in students. I envision myself creating a supportive and engaging learning environment where every student feels valued and empowered to reach their full potential.

I’m currently exploring educational programs and opportunities to gain relevant experience in the field. I’m enthusiastic about embarking on this journey and look forward to the challenges and rewards that come with being an educator.

I’d love to hear about your future career aspirations as well. What are you interested in pursuing? Please share your thoughts with me.

Thank you for being such a supportive pen pal. Your encouragement means a lot to me.

I eagerly await your response.

Take care,

Hoa

Tạm dịch:

100 Hoàng Văn Thụ

Hà Nội

Ngày 20 tháng 12, ngày 20...

Sam thân mến,

Tôi hi vọng lá thư sẽ đến với bạn sớm. Đã lâu rồi kể từ lần cuối chúng ta trao đổi thư từ và tôi rất háo hức được liên lạc với bạn. Mọi chuyện ở trường thế nào rồi? Tôi tin rằng bạn đang có một học kỳ trọn vẹn.

Tôi rất vui được chia sẻ với bạn kế hoạch nghề nghiệp tương lai của tôi. Sau nhiều đắn đo, tôi quyết định theo đuổi nghề giáo viên. Dạy học luôn là niềm đam mê của tôi và tôi tin rằng đó là nghề mà tôi có thể tạo ra tác động có ý nghĩa đến cuộc sống của những người học trẻ. Tôi bị thu hút bởi cơ hội khơi dậy trí tò mò, nuôi dưỡng tư duy phê phán và nuôi dưỡng niềm yêu thích học tập ở học sinh. Tôi hình dung mình đang tạo ra một môi trường học tập hỗ trợ và hấp dẫn, nơi mọi học sinh đều cảm thấy được trân trọng và được trao quyền để phát huy hết tiềm năng của mình.

Tôi hiện đang khám phá các chương trình giáo dục và cơ hội để có được kinh nghiệm liên quan trong lĩnh vực này. Tôi rất hào hứng khi bắt tay vào cuộc hành trình này và mong chờ những thử thách cũng như thành tựu khi trở thành một nhà giáo dục.

Tôi cũng muốn nghe về nguyện vọng nghề nghiệp tương lai của bạn. Bạn quan tâm theo đuổi điều gì? Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn với tôi.

Cảm ơn bạn đã là một người bạn qua thư ủng hộ. Sự động viên của bạn có ý nghĩa rất lớn với tôi.

Tôi háo hức chờ đợi phản hồi của bạn.

Bảo trọng,

Hoa

(Trả lời bởi datcoder)