VII. Communication and Culture / CLIL

Hướng dẫn giải

1. D

2. B

3. C

4. A

Hướng dẫn dịch:

Mark: Ngày mai chúng ta sẽ nhận được kết quả của Cuộc thi Lớp học xanh. Cậu có nghĩ chúng ta sẽ thắng không?

Nam: Thật khó để dự đoán ai sẽ thắng. Các lớp khác cũng có những dự án rất thú vị.

Mark: Tớ đồng ý. Chương trình Đạp xe đến trường do lớp 12C đề xuất sẽ gây ấn tượng mạnh với ban giám khảo. Đạp xe đến trường cũng sẽ dẫn đến lối sống lành mạnh hơn về lâu dài.

Nam: Đúng vậy. Có rất nhiều ý tưởng tuyệt vời. Các giám khảo sẽ có một quyết định khó khăn để đưa ra.

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

1.        

A: I wonder if the Youth Union will accept our proposal to install automatic lights and sensor taps in our school. I really hope they will.

B: It’s really hard to predict. I mean they are going to like the idea, but it is unlikely that they will install it around the school because it’s going to cost a lot of money. Perhaps they may install them in the toilets first.

2.        

B: I’m so excited about the Green day event next week. Do you think many people will come?

A: I guess around 300 people will come to the event. That will include the students, the teachers and some parents.

B: That’ll be great. What activity do you think will be most popular?

A: It’s hard to say, but I think our game booth will attract a lot of people. Everyone loves playing games and winning eco-friendly rewards!

B: I hope so, too. Do you think the event will make a huge impact?

A: Certainly! People are going to love it and more and more people will try greener habits in the future.

Hướng dẫn dịch:

1.        

A: Không biết Đoàn Thanh niên có chấp nhận đề xuất của chúng tôi về việc lắp đặt đèn và vòi cảm biến tự động trong trường học của chúng tôi hay không. Tôi thực sự hy vọng họ sẽ làm thế.

B: Thật sự rất khó đoán. Ý tôi là họ sẽ thích ý tưởng này, nhưng khó có khả năng họ sẽ lắp đặt nó xung quanh trường vì nó sẽ tốn rất nhiều tiền. Có lẽ họ có thể lắp đặt chúng trong nhà vệ sinh trước.

2.        

B: Tôi rất háo hức về sự kiện Ngày Xanh vào tuần tới. Bạn có nghĩ sẽ có nhiều người đến không?

A: Tôi đoán khoảng 300 người sẽ đến sự kiện này. Điều đó sẽ bao gồm các học sinh, giáo viên và một số phụ huynh.

B: Điều đó sẽ tuyệt vời. Hoạt động nào bạn nghĩ sẽ phổ biến nhất?

A: Thật khó để nói nhưng tôi nghĩ gian hàng trò chơi của chúng tôi sẽ thu hút rất nhiều người. Mọi người đều thích chơi trò chơi và giành được những phần thưởng thân thiện với môi trường!

B: Tôi cũng hy vọng như vậy. Bạn có nghĩ sự kiện này sẽ có tác động lớn không?

A: Chắc chắn rồi! Mọi người sẽ yêu thích nó và ngày càng có nhiều người thử những thói quen xanh hơn trong tương lai.

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

Hướng dẫn dịch:

TRUYỀN THỐNG LỄ HỘI CỦA CHÚNG TA XANH NHƯ THẾ NÀO?

Lễ hội đi kèm với nhiều truyền thống mang lại hạnh phúc và niềm vui. Tuy nhiên, một số phong tục này có thể không thân thiện với môi trường và có thể cần phải thay đổi vì một tương lai bền vững. Dưới đây là ba trong số họ.

1. Bóng bay và đèn trời

Ở các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ và Nhật Bản, việc thả bóng bay hoặc đèn trời mang đến một cảnh tượng ngoạn mục. Chúng cũng được bay để mang lại may mắn và gửi lời chúc lên bầu trời. Tuy nhiên, rác thải để lại bóng bay, đèn lồng rất khó phân hủy. Khung của đèn lồng có thể gây hại cho động vật hoang dã và nhiều loài động vật nhầm bóng bay với thức ăn. Đèn lồng cũng từng gây ra cháy rừng trong quá khứ.

2. Pháo hoa

Ở Úc, Mỹ và nhiều quốc gia khác có những màn bắn pháo hoa hấp dẫn mà mọi người sẽ không muốn bỏ lỡ. Tuy nhiên, pháo hoa thực sự thải ra rất nhiều hóa chất độc hại vào không khí. Giống như đèn trời, chúng cũng có thể gây cháy.

3. Cây thông Noel

Cây thông Noel thật hay giả thường được trưng bày ở hầu hết mọi ngôi nhà, văn phòng, cửa hàng trong mùa lễ hội. Khi Giáng sinh kết thúc và những cây thật được đưa đi chôn lấp, chúng tạo ra khí mêtan và carbon dioxide, hai loại khí nhà kính có hại. Cây giả có thể được tái sử dụng trong nhiều năm, nhưng trong quá trình sản xuất, các chất ô nhiễm có hại sẽ thải vào không khí. Và khi chúng kết thúc ở các bãi chôn lấp, chúng sẽ mất hàng trăm năm để phân hủy.

(Trả lời bởi datcoder)

Hướng dẫn giải

We can buy a live Christmas tree with its roots still attached. We can plant it in a big pot, and it will continue to grow. When it is too big, we can plant it in our garden. This way, we won’t contribute to the waste produced by real Christmas trees thrown out every year.

(Chúng ta có thể mua một cây thông Noel còn sống với rễ vẫn còn dính trên đó. Chúng ta có thể trồng nó trong một cái chậu lớn và nó sẽ tiếp tục phát triển. Khi nó lớn quá, chúng ta có thể trồng nó trong vườn của mình. Bằng cách này, chúng ta sẽ không góp phần tạo ra rác thải do cây Giáng sinh thật bị vứt đi hàng năm.)

(Trả lời bởi datcoder)