III. Reading

Hướng dẫn giải

I prefer to live in Ha Noi at present because I like the modern facilities. Getting around in Ha Noi is very convenient nowadays. However, my friend, …, prefers to live in Ha Noi in the past. For him/her, Ha Noi in the past was more peaceful and quieter than Ha Noi at present. It was also safer to get around because people mainly went on foot or by bicycle.

(Hiện tại tôi thích sống ở Hà Nội hơn vì tôi thích cơ sở vật chất hiện đại. Việc đi lại ở Hà Nội ngày nay rất thuận tiện. Tuy nhiên, bạn tôi,… trước đây thích sống ở Hà Nội hơn. Với anh/cô ấy, Hà Nội ngày xưa yên bình và tĩnh lặng hơn Hà Nội hiện nay. Việc đi lại cũng an toàn hơn vì mọi người chủ yếu đi bộ hoặc đi xe đạp.)

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

1. 152            

2. 8 / eight million

3. trams

4. metro / trains

5. low-rise buildings

Hướng dẫn dịch:

Hà Nội	Thế kỷ 20	Bây giờ
Diện tích	khoảng 152 km2	hơn 3000 km2
Dân số	khoảng 530,000 người	hơn 8 triệu người
Phương tiện công cộng	xe điện và xe buýt	xe buýt hiện đại và xe điện
Kiến trúc	chủ yếu là nhà thấp tầng	nhiều tòa nhà cao tầng hơn

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

The correct order is:

(Thứ tự đúng là)

1 - C. Ha Noi as a small city with old streets selling different products

(Hà Nội như một thành phố nhỏ với những con phố cổ bán nhiều sản phẩm khác nhau)

2 - D. 20th-century transport and architecture

(Giao thông và kiến trúc thế kỷ 20)

3 - A. Ha Noi's modern infrastructure and architecture

(Cơ sở hạ tầng và kiến trúc hiện đại của Hà Nội)

4 - B. The challenges of urban growth

(Những thách thức của phát triển đô thị)

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

1. A

2. B

3. A

4. B

5. B

1. A

residents (cư dân)

A. people who live in a particular place (những người sống ở một nơi cụ thể)

B. buildings in a particular place (những tòa nhà ở một nơi cụ thể)

2. B

colonial (thuộc địa)

A. connected with the native country (gắn liền với quê hương)

B. connected with a country that controls another country (gắn liền với một quốc gia kiểm soát một quốc gia khác)

3. A

gradually (dần dần)

A. slowly, over a period of time (từ từ, trong một khoảng thời gian)

B. quickly, over a short time (nhanh chóng, trong một thời gian ngắn)

4. B

modernising (hiện đại hóa)

A. making something attractive (làm cái gì đó hấp dẫn)

B. making use of the latest technology, design, etc. (sử dụng công nghệ, thiết kế mới nhất, v.v.)

5. B

concern (mối quan tâm)

A. a feeling of satisfaction (cảm giác hài lòng)

B. a feeling of worry about something important (cảm giác lo lắng về điều gì đó quan trọng)

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

1. In the first and second pictures, I can see old streets of Ha Noi. There were only low-rise buildings, and people mainly got around on foot, trishaw, bicycle or tram.

2. In the third and fourth pictures, I can see a present-day Hanoi with many high-rise buildings. There are more modern vehicles such as cars and trains. Streets are very busy, too.

Hướng dẫn dịch:

1. Trong bức ảnh thứ nhất và thứ hai, tôi có thể nhìn thấy những con phố cổ của Hà Nội. Chỉ có những tòa nhà thấp tầng và người dân chủ yếu di chuyển bằng cách đi bộ, xích lô, xe đạp hoặc xe điện.

2. Ở bức tranh thứ ba và thứ tư, tôi có thể thấy một Hà Nội ngày nay với nhiều tòa nhà cao tầng. Có nhiều phương tiện hiện đại hơn như ô tô và tàu hỏa. Đường phố cũng rất đông đúc.

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)