III. Reading

Hướng dẫn giải

I myself have tried to use less plastic in my shopping and at home as Hai and Hoang suggest. Besides, I also bring a reusable water bottle to school like Phuong. But I have never paid attention to the numbers at the bottom of the plastic objects as Ha mentions, or rinsed out plastic objects carefully before recycling them as Binh recommends. So I think I will try to adopt Ha’s and Binh’s green habits in the future.

Hướng dẫn dịch:

Bản thân tôi đã cố gắng sử dụng ít đồ nhựa hơn khi đi mua sắm và ở nhà như Hải và Hoàng gợi ý. Ngoài ra, tôi còn mang bình nước tái sử dụng đến trường như Phương. Nhưng tôi chưa bao giờ để ý đến những con số dưới đáy đồ nhựa như Hà nhắc đến, hay rửa sạch đồ nhựa thật kỹ trước khi tái chế như Bình khuyên. Vì vậy tôi nghĩ mình sẽ cố gắng áp dụng thói quen sống xanh của Hà và Bình trong tương lai.

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

1. Binh

2. Hai

3. Ha

4. Phuong

5. Hoang

Hướng dẫn dịch:

1. Người này đã học được từ một sai lầm trong quá khứ cách tái chế mọi thứ đúng cách.

2. Lối sống xanh của người này được hỗ trợ bởi một doanh nghiệp địa phương.

3. Người này đã học các ký hiệu tái chế để hỗ trợ quá trình tái chế.

4. Thói quen xanh của người này phụ thuộc vào cơ sở cung cấp nước uống ở địa phương.

5. Người này cố gắng tái sử dụng hộp đựng đồ ăn mang đi bằng nhựa.

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

1. cardboard boxes	2. reusable	3. plastic bags
4. numbers	5. rinse out

Hướng dẫn dịch:

Nhựa dùng một lần có thể là:	Mẹo
giảm thiểu	- sử dụng hộp các tông thay vì bao bì nhựa - mang theo chai nước có thể tái sử dụng
tái sử dụng	- tái sử dụng túi nhựa nhiều lần - tái sử dụng hộp nhựa dùng một lần
tái chế	- tránh sử dụng đồ nhựa có chứa thức ăn thừa khó tái chế - rửa sạch thùng chứa trước khi tái chế

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

1. c

2. a

3. d

4. b

Hướng dẫn dịch:

SỐNG XANH VỚI NHỰA!

Nhựa đã trở nên rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta; tuy nhiên, hầu hết các mặt hàng nhựa phải mất tới 1.000 năm để phân hủy trong các bãi chôn lấp. Liệu chúng ta có thể tận hưởng sự tiện lợi của nhựa và một thế giới xanh hơn cùng một lúc không? Các độc giả đã gửi cho chúng tôi nhiều email với những lời khuyên hữu ích trong tuần này.

... Tôi cố gắng sử dụng ít túi nhựa hơn khi đi mua sắm. Siêu thị gần nhà tôi thậm chí còn cung cấp hộp các tông để tôi có thể đóng gói hàng tạp hóa và loại bỏ bao bì nhựa! Khi phải sử dụng túi nhựa, tôi cố gắng tái sử dụng chúng nhiều lần thay vì vứt đi sau một lần sử dụng. ... (Hải, 18)

… Tôi biết việc mua một chai nước từ máy bán hàng tự động hoặc siêu thị sẽ tiện lợi như thế nào; tuy nhiên, tôi luôn mang theo chai nước có thể tái sử dụng của mình. Tất cả những gì tôi phải nhớ là đổ đầy bình nước trước khi đến trường, sau đó sử dụng các trạm đổ nước hoặc vòi uống nước ở trường. ... (Phương, 16)

... Tôi luôn tái sử dụng hộp đựng đồ ăn mang đi bằng nhựa. Tôi sử dụng chúng để đựng các phần thức ăn đã nấu chín và giữ thức ăn thừa trong tủ lạnh, điều này cũng tốt hơn cho môi trường. ... (Hoàng, 15)

… Tôi được biết rằng hầu hết các hộp nhựa đều có số ở phía dưới để cho biết loại nhựa mà chúng được làm bằng. Vì vậy, khi bạn tái chế một chai, chẳng hạn, hãy tháo nắp vì chai thường có số 1 trên đó trong khi nắp thường có số 5. Số 1 và 2 là những loại nhựa được chấp nhận rộng rãi nhất để tái chế. ... (Hà, 16)

... Khi tôi bắt đầu tái chế, tôi đã mắc sai lầm khi bỏ một số hộp nhựa đựng thức ăn thừa vào thùng tái chế. Ngày hôm sau, toàn bộ thùng rác bị ô nhiễm nên toàn bộ rác tái chế được chuyển đến bãi chôn lấp. Vì vậy, bây giờ tôi luôn rửa sạch các thùng chứa trước khi tái chế chúng. ... (Bình, 17)

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)

Hướng dẫn giải

1. C

2. C

3. A

4. A

Hướng dẫn dịch:

1. Phải mất khoảng 450 năm để một chai nhựa phân hủy trong lòng đất.

2. Khoảng 13 tỷ chai nhựa bị vứt đi mỗi năm.

3. Túi nhựa và rác thải nhựa khác giết chết khoảng 100 triệu động vật biển mỗi năm.

4. Gần 100% nhựa từng được sản xuất vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

(Trả lời bởi Nguyễn Quốc Đạt)