Phạm Duy Tốn dùng thành ngữ này đặt tên cho truyện ngắn của ông là muốn thế hiện một chủ đề trong xã hội đương thời: Những kẻ cầm quyền luôn ân chơi phè phơn, vô trách nhiệm, bỏ mặc dân lầm than điêu đứng. Do đó, nhan đề Sống chết mặc bay rất phù hợp với nội dung của truyện ngắn.
'' Sống chết mặc bay '' xuất phát từ câu thành ngữ '' Sống chết mặc bay, tiền thầy bỏ túi '' để chỉ thái độ thờ ơ vô trách nhiệm. Lấy cụm từ này làm nhan đề cho tác phẩm, tác giả đã tố cáo bản chất vô trách nhiệm, tàn nhẫn của quan lại đối vs sinh mạng và tài sản của nhân dân. Đáng lẽ phải cùng dân hộ đê thì quan lại ham mê bài bạc mà bỏ mặc dân trong cảnh nguy khốn, thảm sầu của thiên tai.
vì sống hay chết thì kệ mẹ chúng bay,thế thôi
Phạm Duy Tốn dùng thành ngữ Sống chết mặc bay đặt tên cho truyện ngắn của ông là muốn thế hiện một chủ đề trong xã hội đương thời: Những kẻ cầm quyền luôn ân chơi phè phơn, vô trách nhiệm, bỏ mặc dân lầm than điêu đứng. Do đó, nhan đề Sống chết mặc bay rất phù hợp với nội dung của truyện ngắn.
