Văn bản ngữ văn 7

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
Trương Thị Hương Giang

Trình bày cảm nhận của em về hai câu thơ sau:

"Rằm xuân lồng lộng trăng soi

Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân"

Giúp mk vs viết đoạn văn nhesss!!!!!!

Nguyễn Thị Hồng Nhung
30 tháng 8 2017 lúc 11:57

Bài thơ ra (lời năm 1947 được viết bằng chừ Hán có tên là "Nguyên Tiêu", trên đây là bản dịch của nhà thơ Xuân Thủy.Không gian được miêu tả trong bài Rằm tháng Giêng là một không gian rộng lớn của trời mây sông nước: “Răm xuân lồng lộng trăng soi”. Hai từ “lồng lộng” được đảo lên trước để nhận mạnh cái rộng lớn, trong lành của ánh sáng đêm rằm. Bầu trời, mặt nước, dòng sông như nối liền, trải rộng bởi sắc xuân bát ngát. Câu thơ thứ hai, trong nguyên văn chữ Hán Bác viết: “Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên”. Câu thơ khá dặc biệt trong cách tả: cảnh được tả từ gần đến xa, từ thấp lên cao cùng với sự lặp lại tới ba lần chữ xuân khiến cho câu thơ thất ngôn như tràn ngập ánh xuân tươi. Sắc xuân, khí xuân như đượm lên cảnh vật.


Các câu hỏi tương tự
Minhdeeptry 1
Xem chi tiết
Em là của anh hay của ai
Xem chi tiết
Nguyen Ngoc Lien
Xem chi tiết
shuruken
Xem chi tiết
dominhhieu
Xem chi tiết
Hạnh Trầnn
Xem chi tiết
Hoàng Thị Ngọc Anh
Xem chi tiết
Quy Le Ngoc
Xem chi tiết
Nguyễn Thị Chi
Xem chi tiết