SPEAKING You are having a family reunion at the end of the month. Plan a short trip for your family on that day, including: (Gia đình bạn có một buổi tụ họp vào cuối tháng này. Hãy lên kế hoạch cho một chuyến du lịch trong ngày cho gia đình, bao gồm)
1 Where you and your family are going (Địa điểm)
2 What activities you are participating in (Các hoạt động)
Gợi ý:
For our family get-together at the end of the month, I plan a day trip to Bát Tràng Pottery Village, located about 15 km from Hanoi. We will start the day at 8 a.m by taking bus number 47 from Long Biên bus station, which is a convenient and economical way to travel. After arriving there, we will explore the Ancient Village’s unique architecture, then visit the bustling Bát Tràng Ceramic Market to admire and buy some pieces of pottery to bring home. The next stop’ll be the Bát Tràng Ceramic Museum so we can learn about the village’s 500-year history and cultural heritage.
For lunch, we will enjoy some traditional dishes, especially the specialty of Bát Tràng – Squid Bamboo Shoot Soup. I heard the dish is a must for tourists and can’t wait to have a taste of it! After some rest, we will spend the whole afternoon trying our hands at making our own pottery at a local workshop. It will be a fun activity for all ages and I’m so excited! Before heading back, we will stroll along the Red River to admire the peaceful scenery at sunset. I believe this trip will be a great chance for the whole family to bond over shared activities and we will have lasting memories.
Dịch:
Cuối tháng này gia đình tôi có buổi tụ họp, tôi đã lên kế hoạch một chuyến đi trong ngày cho cả nhà đến Làng Gốm Bát Tràng, cách Hà Nội khoảng 15km. Chúng tôi sẽ bắt đầu hôm ấy lúc 8 giờ sáng, bắt chuyến xe buýt số 47 từ bến xe Long Biên đi Bát Tràng. Di chuyển bằng xe buýt vừa thuận tiện mà còn tiết kiệm. Sau khi đến nơi, chúng tôi sẽ đi tham quan Làng cổ Bát Tràng, ngắm nhìn những kiến trúc độc đáo nơi đây. Rồi chúng tôi sẽ dạo quanh Chợ gốm nhìn cho thỏa thích các sản phẩm gốm sứ, không quên mua vài món đem về. Điểm dừng tiếp theo sẽ là Bảo tàng Gốm sứ, nơi chúng tôi có thể tìm hiểu về lịch sử và di sản văn hóa 500 năm của làng.
Đến trưa, chúng tôi sẽ thưởng thức các món ăn truyền thống, đặc biệt có món Canh măng mực đặc sản Bát Tràng. Nghe nói đây là món ăn không thể bỏ qua đối với khách du lịch và tôi rất nóng lòng được nếm thử! Sau khi nghỉ ngơi, chúng tôi sẽ dành cả buổi chiều để thử tự tay làm đồ gốm ở một xưởng gốm trong làng. Đó sẽ là một hoạt động thú vị cho cả nhà và tôi rất háo hức được tham gia! Trước khi quay về, chúng tôi sẽ tản bộ dọc sông Hồng để ngắm nhìn cảnh sông yên bình lúc hoàng hôn. Tôi tin tưởng chuyến đi này sẽ là một dịp tuyệt vời để cả gia đình gắn kết hơn qua một ngày đi chơi cùng nhau, và chúng tôi sẽ có những kỷ niệm khó quên.
