SPEAKING Work in pairs. Read the forum posts and discuss the opinions. Do you agree with them? Think of two more things that are important in a best friend. (Làm việc theo cặp. Đọc các bài đăng trên diễn đàn và thảo luận các ý kiến. Bạn có đồng ý với các ý kiến đó không? Hãy nghĩ thêm hai điều quan trọng khác mà một người bạn thân nên có.)
Tell us what you think is important in a best friend.
JACKO: Well, I hope to be supported by a best friend when I have a problem and I expect them to spend time listening to me. I also don’t want to have to apologise for being me!
QUEEN: I agree. A good friend shouldn’t mind putting up with the bad side of my personality. They should also be honest and warn me against doing things they don’t think are good. And they should advise me to do things they think are good, even if I decide not to do them.
MATE365: Good points. A best friend doesn’t choose to be your friend only when things are going well. They should always be there when you need them!
Gợi ý:
- I agree with Jacko’s opinion because having a best friend who is willing to listen to us during tough times without judgment makes us feel valued and understood, giving us more strength to face problems.
- I think a best friend should also be trustworthy. Knowing I can share anything without fear of my secrets being revealed to others is a relief. Also, a best friend will try their best to cheer me up when I have a bad day.
Dịch:
- Tôi đồng ý với Jacko vì có một người bạn thân sẵn sàng lắng nghe khi mình gặp khó khăn mà không đánh giá mình sẽ giúp chúng ta cảm thấy được trân trọng và thấu hiểu, cho chúng ta thêm sức mạnh để đối mặt với khó khăn.
- Tôi nghĩ một người bạn thân là một người đáng tin cậy. Tớ sẽ cảm thấy an tâm hơn khi biết mình có thể chia sẻ mọi thứ với bạn thân mà không sợ bí mật bị nói cho người khác. Bạn thân cũng sẽ luôn muốn làm mình vui lên khi mình không vui.
Hướng dẫn dịch bài đọc:
Hãy cho chúng tôi biết điều bạn nghĩ là quan trọng ở một người bạn thân.
JACKO: Tôi mong có một người bạn thân ở bên cạnh động viên khi tôi gặp khó khăn và dành thời gian lắng nghe tôi. Tôi không muốn phải xin lỗi khi thể hiện bản thân mình!
QUEEN: Đồng ý. Một người bạn tốt sẽ không ngại những mặt chưa tốt trong tính cách của tôi. Họ thành thật cảnh báo tôi không nên làm những việc mà họ cho là xấu, và họ sẽ khuyên tôi làm những điều họ cho là tốt, ngay cả khi tôi không muốn làm.
MATE365: Ý hay đấy. Một người bạn thân không chỉ chơi với bạn khi trời nắng. Họ luôn ở đó khi bạn cần, kể cả khi trời mưa!