SPEAKING Work in pairs. Look at the want ad and discuss the questions. (Làm việc theo cặp. Nhìn vào quảng cáo tuyển dụng và thảo luận các câu hỏi.)
1 According to the job advert, what is expected from an applicant? What can an applicant enjoy at the work place?
(Theo quảng cáo tuyển dụng, ứng viên cần đáp ứng được yêu cầu gì? Ứng viên có thể được hưởng những gì tại nơi làm việc?)
2 What should you do if you want to apply for this job?
(Bạn nên làm gì nếu muốn ứng tuyển vào vị trí này?)
IELTS TA WANTED
Have you ever sat for an IELTS test? Are you patient? Can you work in the evenings or at weekends? If you have answered YES to the above, write to us.
• Starting rate of 50,000 VND per hour
• Free uniform
• Excellent training
• Friendly and academic environment
Mr Hoa An
Academic manager
BETTER-YOU LANGUAGE CENTRE
456 Le Loi Street, District 1, Ho Chi Minh City
Đáp án:
1 An applicant must have taken an IELTS test, have patience, and be able to work evening hours and at weekends. He or she can enjoy the starting rate of 50,000 VND per hour, free uniform, excellent training, and a friendly and academic working environment.
2 If one wants to apply for this job, they should contact Mr. Hoa An – Academic manager.
Dịch:
1 Ứng viên phải là người từng thi IELTS, kiên nhẫn và có thể làm việc vào buổi tối và cuối tuần. Ứng viên có thể được hưởng mức lương khởi điểm 50.000 đồng/giờ, được cung cấp đồng phục miễn phí, đào tạo bài bản và làm việc trong môi trường học thuật thân thiện.
2 Nếu ai muốn ứng tuyển vị trí này thì nên liên hệ với anh Hòa An – Quản lý học thuật.
Hướng dẫn dịch văn bản:
TUYỂN DỤNG TRỢ GIẢNG IELTS
Bạn đã từng thi IELTS chưa? Bạn có kiên nhẫn không? Bạn có thể làm việc vào buổi tối hay cuối tuần không? Nếu bạn đã trả lời CÓ cho những câu hỏi trên, hãy gửi đơn cho chúng tôi.
• Lương khởi điểm 50.000 VNĐ/giờ
• Đồng phục miễn phí
• Đào tạo bài bản
• Môi trường học thuật thân thiện
Anh Hòa An
Quản lý học thuật
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ BETTER-YOU
456 Lê Lợi, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh