SPEAKING Read the forum post. In your own words, say what Marco is worried about. (Đọc bài viết và miêu tả lại mỗi lo lắng của Marco bằng lời của bạn.)
My best friend’s started hanging out with people who are two or three years older than we are. I didn’t mind at first, but now he’s going to a concert with them after he’d said he’d go with me. He can’t have forgotten - in fact, I’m sure he’s done it on purpose. He hasn’t got anything in common with them and he’s recently been going to places where he’s under age. Of course I don’t want him to get in trouble, but I just don’t know what to do. MARCO
Marco is worried that his best friend is drifting away from him and making risky choices by hanging out with older people. He feels hurt and betrayed because his friend chose to go to a concert with the new group instead of him, and anxious for his friend since he’s been going to places where he’s underage.
Dịch:
Marco lo lắng vì bạn thân cậu đang dần xa cách với cậu và vướng vào rắc rối khi đi chơi với những người lớn tuổi hơn. Cậu cảm thấy tổn thương và bị phản bội vì bạn thân đã chọn đi xem hòa nhạc với bạn mới thay vì đi với cậu, và lo lắng vì cậu ấy đã đến những nơi chưa đủ tuổi để vào.
Hướng dẫn dịch bài đăng:
Bạn thân của tôi bắt đầu đi chơi với những người hơn chúng tôi hai, ba tuổi. Lúc đầu tôi không bận tâm lắm, nhưng giờ thì cậu ấy chuẩn đi xem hòa nhạc với họ sau khi đã nói sẽ đi cùng tôi. Chắc chắn cậu ấy không quên hẹn với tôi mà là cố tình làm vậy. Cậu ấy chưa có điểm chung nào với họ và gần đây lại hay đi đến những nơi mà cậu ấy chưa đủ tuổi vào. Tôi không muốn cậu ấy gặp rắc rối, nhưng tôi không biết phải làm gì. MARCO