Read the text and compare your ideas from exercise 1. (Đọc văn bản và đối chiếu với các ý của bạn từ bài 1.)
Sibling rivalry
What causes sibling rivalry?
* Each child tries to define who they are as an individual and wants to show they are separate from their sibling(s).
* One child may feel that he/she is getting an unequal amount of parental attention.
* Younger children may want to copy or join in with an older sibling’s activities, which can annoy the older child.
What can be done about it?
* Parents must treat their children fairly, rather than equally. Age must be taken into account.
* Siblings should be encouraged to co-operate with each other, not to be aggressive or competitive.
* Siblings need space to be on their own sometimes with their own things and their own friends.
However, time is the great healer. Research shows that after the age of 25, siblings get on with each other much better.
I think my ideas about ‘sibling rivalry’ reflect some aspects of the ones in the passage.
(Tôi nghĩ các ý của tôi về sự ganh đua giữa anh chị em phản ánh phần nào một số khía cạnh của các ý trong đoạn văn.)
Hướng dẫn dịch bài đọc:
Sự ganh đua của anh chị em
Điều gì làm anh chị em trong nhà ganh đua với nhau?
* Khi trẻ cố gắng định nghĩa bản thân một cách độc lập và muốn cho thấy chúng khác biệt với anh chị em của mình.
* Khi trẻ cảm thấy không nhận được sự quan tâm đồng đều từ cha mẹ.
* Trẻ nhỏ hơn có thể muốn bắt chước anh chị hoặc muốn tham gia vào các hoạt động của anh chị, khiến trẻ lớn khó chịu.
Có thể làm gì để giảm bớt tình trạng này?
* Cha mẹ cần đối xử công bằng với con cái theo đúng độ tuổi, hơn là đối xử bình đẳng mà không quan tâm lớn bé.
* Khuyến khích anh chị em chơi cùng, hợp tác với nhau, không gây hấn, ganh đua.
* Anh chị em đôi khi cần có không gian riêng, đồ đạc riêng, và bạn bè của riêng mình.
Tất nhiên, thời gian cũng là liều thuốc chữa lành tuyệt vời. Nghiên cứu cho thấy sau 25 tuổi, anh chị em dần hòa hợp với nhau hơn.