Read the task above and the letter below. In which paragraph does the letter include a) key qualities of the writer b) reasons for wanting to do this job? (Đọc nhiệm vụ trên và bức thư dưới đây. Trong đoạn văn nào bức thư nói về a) những phẩm chất chính của người viết b) lý do muốn làm công việc này?)
Nguyen Song Anh
246 Hoa Mai Street, Phu Nhuan District Ho Chi Minh City
10th February 20__
Mr Hoa An
Academic Manager
Better-You Language Centre
456 Le Loi Street, District 1, Ho Chi Minh City
Dear Mr Hoa An,
I am writing to express my interest in the position of teaching assistant at Better-You Language Centre. I saw your advertisement in Tuol Tre Newspaper yesterday and I believe my English competence and communication skills make me a perfect fit for this job.
I am currently in grade 12 at Le Hong Phong High School for the Gifted and I am looking for a part-time job. Working in the evenings and at weekends would fit in with my studies.
I took my IELTS test three months ago and got an overall score of 8.0. Therefore, I can share my own experience with future IELTS candidates. I enjoy working with teenagers and I have previous experience of working as a volunteer at SOS Children’s Village in Ho Chi Minh City. I was in charge of giving the children there 2-hour English lessons every weekend.
I am aware that Better-You Language Centre is one of the largest language centres in Ho Chi Minh City and I am eager to join your team.
I have enclosed my résumé. I would be grateful for the opportunity to discuss the position further.
Yours sincerely.
Nguyen Song Anh
Đáp án:
The letter include the key qualities of the writer in paragraph 3 and reasons for wanting to do this job in paragraph 2.
Hướng dẫn dịch thư:
Nguyễn Song Anh
246 Hoa Mai, Quận Phú Nhuận TP.HCM
Ngày 10/2/20__
Anh Hòa An
Quản lý học thuật
Trung tâm ngoại ngữ Better-You
456 Lê Lợi, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Thưa anh Hoà An,
Em viết thư này để bày tỏ quan tâm đến vị trí trợ giảng tại Trung tâm Ngoại ngữ Better-You. Hôm qua em thấy thông báo tuyển dụng của bên anh trên Báo Tuổi Trẻ và em tin là năng lực tiếng Anh cùng với kỹ năng giao tiếp của em hoàn toàn phù hợp với công việc này.
Hiện em đang học lớp 12 trường THPT chuyên Lê Hồng Phong và đang tìm việc làm thêm. Làm việc vào buổi tối và cuối tuần là phù hợp với lịch học của em.
Em thi IELTS ba tháng trước và đạt band tổng là 8.0. Em nghĩ em có thể chia sẻ kinh nghiệm của bản thân với các thí sinh IELTS tương lai. Em thích làm việc với thanh thiếu niên và đã có kinh nghiệm làm tình nguyện viên tại Làng trẻ em SOS trong thành phố. Em đã giúp các em ở đó học tiếng Anh trong 2 giờ vào mỗi cuối tuần.
Em được biết Trung tâm Ngoại ngữ Better-You là một trong những cơ sở lớn nhất tại TP. Hồ Chí Minh và em rất mong được gia nhập đội ngũ của trung tâm.
Em đính kèm theo đây bản sơ yếu lý lịch. Em rất biết ơn nếu có được cơ hội thảo luận thêm về vị trí này.
Trân trọng.
Nguyễn Song Anh